Future Request
Nhờ nấu lại lần sau
Expressing how much you enjoyed the meal by suggesting or asking them to cook it again in the future.
Bày tỏ bạn thích bữa ăn đến mức nào bằng cách gợi ý hoặc nhờ bạn mình nấu món đó lần nữa trong tương lai.
Hội thoại7

This chicken dish is absolutely amazing, Emma! Seriously, it's one of the best I've ever had.
Món gà này ngon tuyệt, Emma! Thật đấy, đây là một trong những món ngon nhất tớ từng ăn.
Oh, thanks, Leo! I'm glad you like it. It's just a recipe I tried from an old cookbook.
Ôi, cảm ơn cậu, Leo! Tớ vui vì cậu thích. Chỉ là công thức tớ thử trong một cuốn sách nấu ăn cũ thôi.
Like it? I love it! The flavors are so well-balanced. You definitely have a knack for cooking. You know, you should really make this again soon.
Thích á? Tớ mê luôn ấy! Hương vị cân bằng thật hoàn hảo. Cậu đúng là có khiếu nấu ăn. Này, lần tới cậu nhất định phải làm món này nữa nhé.
Haha, I appreciate that. I don't usually cook anything this elaborate.
Haha, cảm ơn cậu nhé. Tớ thường không nấu món nào cầu kỳ thế này đâu.
Well, you totally nailed it. Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu. Or even just for us!
Món này cậu làm xuất sắc thật đấy. Lần tới cậu định mời mọi người đến chơi thì nhất định phải có món này trong thực đơn nhé. Hoặc chỉ nấu cho tụi mình thôi cũng được!
I'll keep that in mind! Maybe I'll make a bigger batch next time then.
Tớ sẽ nhớ nhé! Vậy lần tới có khi tớ làm nhiều hơn.
Please do! I'm already looking forward to it. It's really that good.
Nhất định nhé! Tớ mong đến lúc đó lắm rồi. Món này ngon thật sự.
Từ vựng7
- amazingtuyệt vời
Means very impressive or wonderful, often used to give strong praise, like for food or something surprising.
Có nghĩa là rất ấn tượng hoặc tuyệt vời, thường dùng để khen ngợi mạnh mẽ, chẳng hạn như khen món ăn hoặc điều gì đó bất ngờ.
- well-balancedcân bằng hài hòa
Describes flavors in food that mix perfectly without one overpowering the others, a common compliment in cooking.
Dùng để miêu tả hương vị món ăn hòa quyện hoàn hảo, không vị nào lấn át vị nào. Đây là lời khen phổ biến khi nói về món ăn.
- knackkhiếu
A natural skill or talent for doing something well, like having a knack for cooking means you're naturally good at it.
Là năng khiếu hoặc tài năng tự nhiên giúp bạn làm tốt việc gì đó. Ví dụ, có khiếu nấu ăn nghĩa là bạn vốn nấu ăn giỏi.
- elaboratecầu kỳ
Something detailed and complicated, often used for food that's fancy or takes effort to prepare.
Miêu tả thứ gì đó có nhiều chi tiết và phức tạp; thường dùng cho món ăn sang trọng hoặc tốn công chuẩn bị.
- nailed itlàm xuất sắc
Informal slang meaning you did something perfectly, like succeeding completely at a task such as cooking.
Cách nói thân mật có nghĩa là bạn đã làm điều gì đó hoàn hảo, chẳng hạn như nấu ăn rất thành công.
- batchmẻ
A quantity of food made at one time, useful when talking about preparing more for sharing or future use.
Lượng thức ăn được làm trong một lần, thường dùng khi nói về việc chuẩn bị nhiều hơn để chia sẻ hoặc dùng sau.
- looking forward tomong chờ
Means eagerly waiting for something enjoyable to happen, often used to express excitement about future events like a meal.
Có nghĩa là háo hức chờ đợi một điều thú vị sắp xảy ra, thường dùng để thể hiện sự mong đợi những việc sắp tới như một bữa ăn.
Câu trọng tâm6
- 1
This chicken dish is absolutely amazing!
Món gà này ngon tuyệt!
This is a strong compliment using 'absolutely' to emphasize how great the food is. Use it to praise a specific dish enthusiastically at a meal; it's simple and heartfelt for friends.
Đây là lời khen mạnh mẽ, dùng 'absolutely' để nhấn mạnh món ăn ngon đến mức nào. Hãy dùng câu này để nhiệt tình khen một món cụ thể trong bữa ăn; cách nói đơn giản và chân thành giữa bạn bè.
- 2
The flavors are so well-balanced.
Hương vị cân bằng thật hoàn hảo.
Points out the perfect mix of tastes in food. Useful for showing you noticed details; 'so' adds emphasis. Practice this to give thoughtful compliments beyond just 'good.'
Câu này chỉ ra sự hòa quyện hoàn hảo của các vị trong món ăn. Hữu ích khi bạn muốn cho thấy mình để ý đến từng chi tiết; 'so' có tác dụng nhấn mạnh. Hãy tập dùng câu này để khen tinh tế hơn là chỉ nói 'good.'
- 3
You definitely have a knack for cooking.
Cậu đúng là có khiếu nấu ăn.
Praises someone's natural talent. 'Definitely' means certainly, making it sound sincere. Use this to encourage friends who cook, helping build their confidence.
Câu này khen tài năng tự nhiên của ai đó. 'Definitely' có nghĩa là chắc chắn, khiến lời khen nghe chân thành hơn. Hãy dùng câu này để động viên bạn bè biết nấu ăn và giúp họ tự tin hơn.
- 4
You should really make this again soon.
Lần tới cậu nhất định phải làm món này nữa nhé.
A polite request to repeat the meal, using 'should really' for strong but friendly suggestion. Ideal for expressing enjoyment and hoping for more; 'soon' adds urgency.
Đây là lời nhờ lịch sự muốn người kia nấu lại món ăn, dùng 'should really' để đưa ra gợi ý mạnh mẽ nhưng thân thiện. Câu này rất hợp để bày tỏ bạn thích món ăn và mong được ăn thêm; 'soon' thể hiện sự mong đợi món đó sớm được làm lại.
- 5
Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu.
Lần tới cậu định mời mọi người đến chơi thì nhất định phải có món này trong thực đơn nhé.
Suggests including the dish in future gatherings. 'Has to be' shows it's essential; useful for casual planning with friends, practicing future conditional ideas.
Câu này gợi ý đưa món ăn vào những buổi gặp mặt trong tương lai. 'Has to be' cho thấy món này nhất định phải có; rất hữu ích khi lên kế hoạch thoải mái cùng bạn bè và luyện cách nói về những tình huống giả định trong tương lai.
- 6
I'm already looking forward to it.
Tớ đã mong đến lúc đó lắm rồi.
Expresses excitement about a future event, like the next meal. 'Already' shows immediate anticipation. Use this to end positively and keep the conversation warm.
Câu này thể hiện sự háo hức về một việc sắp tới, chẳng hạn như bữa ăn lần sau. 'Already' cho thấy bạn đã bắt đầu mong chờ ngay từ bây giờ. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực và thân tình.