Future Request
Expressing how much you enjoyed the meal by suggesting or asking them to cook it again in the future.
この食事を楽しんだことを、将来またこの料理を作ってほしいと提案したり依頼したりすることで表現する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
amazing
Means very impressive or wonderful, often used to give strong praise, like for food or something surprising.
非常に印象的または素晴らしいという意味で、しばしば強い称賛を与えるために使われ、食べ物や驚くべき何かのように。
well-balanced
Describes flavors in food that mix perfectly without one overpowering the others, a common compliment in cooking.
食品の風味が完璧に混ざり合い、一つが他のものを圧倒せずに調和する様子を表し、料理の一般的な褒め言葉です。
knack
A natural skill or talent for doing something well, like having a knack for cooking means you're naturally good at it.
何かを上手にやるための自然なスキルや才能、例えば料理のコツがあるというのは、自然にそれが上手だということです。
elaborate
Something detailed and complicated, often used for food that's fancy or takes effort to prepare.
詳細で複雑なもの、しばしば手の込んだ準備が必要な豪華な食事に使われる。
nailed it
Informal slang meaning you did something perfectly, like succeeding completely at a task such as cooking.
非公式のスラングで、何かを完璧にこなしたという意味で、例えば料理のようなタスクを完全に成功させた場合のように。
batch
A quantity of food made at one time, useful when talking about preparing more for sharing or future use.
一度に作られた食品の量で、共有したり将来の使用のために多く準備する話をする際に便利です。
looking forward to
Means eagerly waiting for something enjoyable to happen, often used to express excitement about future events like a meal.
楽しいことが起こるのを熱心に待つことを意味し、しばしば食事のような将来の出来事に対する興奮を表現するために用いられます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
This chicken dish is absolutely amazing!
This is a strong compliment using 'absolutely' to emphasize how great the food is. Use it to praise a specific dish enthusiastically at a meal; it's simple and heartfelt for friends.
これは 'absolutely' を使って食べ物がどれほど素晴らしいかを強調する強い褒め言葉です。食事で特定の料理を熱心に褒めるために使います；それは友達に対してシンプルで心温まるものです。
The flavors are so well-balanced.
Points out the perfect mix of tastes in food. Useful for showing you noticed details; 'so' adds emphasis. Practice this to give thoughtful compliments beyond just 'good.'
食べ物の味の完璧なミックスを指摘します。詳細に気づいたことを示すのに便利で、「so」が強調を加えます。単なる「good」以上の思慮深い褒め言葉を与えるためにこれを練習してください。
You definitely have a knack for cooking.
Praises someone's natural talent. 'Definitely' means certainly, making it sound sincere. Use this to encourage friends who cook, helping build their confidence.
誰かの自然な才能を褒める言葉。「Definitely」は確かに、という意味で、真剣で誠実な響きを与える。料理をする友達を励ますために使い、彼らの自信を高めるのに役立つ。
You should really make this again soon.
A polite request to repeat the meal, using 'should really' for strong but friendly suggestion. Ideal for expressing enjoyment and hoping for more; 'soon' adds urgency.
食事の繰り返しを礼儀正しく依頼する表現で、「should really」を使って強いが友好的な提案を示す。楽しさを表現し、もっと欲しいという希望にぴったり；「soon」が緊急性を加える。
Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu.
Suggests including the dish in future gatherings. 'Has to be' shows it's essential; useful for casual planning with friends, practicing future conditional ideas.
将来の集まりでこの料理を含めることを提案しています。「入れなきゃ」は必須であることを示しており、友人とのカジュアルな計画に役立ち、未来の条件表現の練習に有用です。
I'm already looking forward to it.
Expresses excitement about a future event, like the next meal. 'Already' shows immediate anticipation. Use this to end positively and keep the conversation warm.
未来のイベント、例えば次の食事に対する興奮を表現します。「すでに」は即時の期待を示します。これを使ってポジティブに終わり、会話を温かく保ちます。