Future Request
Gelecekte Yeniden Yapmasını İsteme
Expressing how much you enjoyed the meal by suggesting or asking them to cook it again in the future.
Yemeği ne kadar beğendiğini, gelecekte tekrar yapmasını önererek ya da isteyerek ifade etme.
Diyalog7

This chicken dish is absolutely amazing, Emma! Seriously, it's one of the best I've ever had.
Bu tavuk yemeği inanılmaz güzel, Emma! Cidden, şimdiye kadar yediklerimin en iyilerinden biri.
Oh, thanks, Leo! I'm glad you like it. It's just a recipe I tried from an old cookbook.
Aa, teşekkürler Leo! Beğenmene sevindim. Eski bir yemek kitabından denediğim bir tarif sadece.
Like it? I love it! The flavors are so well-balanced. You definitely have a knack for cooking. You know, you should really make this again soon.
Beğenmek mi? Bayıldım! Lezzetler harika bir uyum içinde. Yemek yapmaya gerçekten yeteneğin var. Biliyor musun, bunu yakında tekrar yapmalısın.
Haha, I appreciate that. I don't usually cook anything this elaborate.
Haha, teşekkür ederim. Genelde bu kadar uğraştırıcı yemekler yapmam.
Well, you totally nailed it. Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu. Or even just for us!
Yok, gerçekten harika yaptın. Bir dahaki sefere misafir çağırmayı düşünürsen, bu yemek kesinlikle menüde olmalı. Hatta sadece bize de yapabilirsin!
I'll keep that in mind! Maybe I'll make a bigger batch next time then.
Aklımda tutarım! Belki bir dahaki sefere daha büyük bir porsiyon yaparım o zaman.
Please do! I'm already looking forward to it. It's really that good.
Lütfen yap! Şimdiden dört gözle bekliyorum. Gerçekten o kadar güzel.
Kelime Bilgisi7
- amazinginanılmaz
Means very impressive or wonderful, often used to give strong praise, like for food or something surprising.
Çok etkileyici ya da harika anlamına gelir. Yemekleri veya şaşırtıcı bir şeyi överken güçlü bir iltifat olarak sıkça kullanılır.
- well-balanceddengeli
Describes flavors in food that mix perfectly without one overpowering the others, a common compliment in cooking.
Yemeklerdeki lezzetlerin, hiçbirinin diğerlerini bastırmadan mükemmel bir uyum içinde olduğunu anlatır. Yemek yaparken kullanılan yaygın bir iltifattır.
- knackyetenek
A natural skill or talent for doing something well, like having a knack for cooking means you're naturally good at it.
Bir şeyi iyi yapmaya yönelik doğal beceri ya da kabiliyet. Yemek yapmaya yatkın olmak, bu işi doğal olarak iyi yapmak demektir.
- elaboratezahmetli
Something detailed and complicated, often used for food that's fancy or takes effort to prepare.
Ayrıntılı ve karmaşık bir şeyi anlatır. Genellikle gösterişli ya da hazırlanması emek isteyen yemekler için kullanılır.
- nailed itharika yapmak
Informal slang meaning you did something perfectly, like succeeding completely at a task such as cooking.
Bir şeyi kusursuz yapmak anlamına gelen gündelik bir ifadedir. Yemek yapmak gibi bir işi tamamen başarıyla tamamlamayı anlatabilir.
- batchporsiyon
A quantity of food made at one time, useful when talking about preparing more for sharing or future use.
Bir seferde hazırlanan yiyecek miktarıdır. Paylaşmak ya da daha sonra kullanmak için daha fazla yemek hazırlamaktan söz ederken işe yarar.
- looking forward todört gözle beklemek
Means eagerly waiting for something enjoyable to happen, often used to express excitement about future events like a meal.
Keyifli bir şeyin olmasını heyecanla beklemek anlamına gelir. Yemek gibi gelecekte gerçekleşecek bir şey için duyulan heyecanı ifade eder.
Önemli Cümleler6
- 1
This chicken dish is absolutely amazing!
Bu tavuk yemeği inanılmaz güzel!
This is a strong compliment using 'absolutely' to emphasize how great the food is. Use it to praise a specific dish enthusiastically at a meal; it's simple and heartfelt for friends.
Yemeğin ne kadar harika olduğunu vurgulamak için 'absolutely' kullanarak güçlü bir iltifatta bulunuyorsun. Bir yemek sırasında belirli bir yemeği coşkuyla övmek için kullanabilirsin; arkadaşlarınla konuşurken içten ve doğal duyulur.
- 2
The flavors are so well-balanced.
Lezzetler harika bir uyum içinde.
Points out the perfect mix of tastes in food. Useful for showing you noticed details; 'so' adds emphasis. Practice this to give thoughtful compliments beyond just 'good.'
Yemekteki tatların mükemmel uyumuna dikkat çekiyorsun. Ayrıntıları fark ettiğini göstermek için kullanışlıdır; 'so' vurgu katar. Sadece 'good' demek yerine bu ifadeyle daha düşünceli bir iltifatta bulunabilirsin.
- 3
You definitely have a knack for cooking.
Yemek yapmaya gerçekten yeteneğin var.
Praises someone's natural talent. 'Definitely' means certainly, making it sound sincere. Use this to encourage friends who cook, helping build their confidence.
Birinin doğal yeteneğini övüyorsun. 'Definitely' kesinlikle anlamına gelir ve iltifatın içten duyulmasını sağlar. Yemek yapan arkadaşlarını cesaretlendirmek ve özgüvenlerini artırmak için kullanabilirsin.
- 4
You should really make this again soon.
Bunu yakında tekrar yapmalısın.
A polite request to repeat the meal, using 'should really' for strong but friendly suggestion. Ideal for expressing enjoyment and hoping for more; 'soon' adds urgency.
Yemeği tekrar yapmasını nazikçe istiyorsun. 'Should really', güçlü ama arkadaşça bir öneri sunar. Yemeği ne kadar beğendiğini ve yine yemek istediğini anlatmak için idealdir; 'soon' ise isteğe biraz aciliyet katar.
- 5
Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu.
Bir dahaki sefere misafir çağırmayı düşünürsen, bu yemek kesinlikle menüde olmalı.
Suggests including the dish in future gatherings. 'Has to be' shows it's essential; useful for casual planning with friends, practicing future conditional ideas.
Yemeğin gelecekteki buluşmalarda da yer almasını öneriyorsun. 'Has to be', bunun mutlaka olması gerektiğini anlatır. Arkadaşlarınla gündelik planlar yaparken kullanışlıdır ve geleceğe yönelik koşullu ifadeleri çalışmana yardımcı olur.
- 6
I'm already looking forward to it.
Şimdiden dört gözle bekliyorum.
Expresses excitement about a future event, like the next meal. 'Already' shows immediate anticipation. Use this to end positively and keep the conversation warm.
Bir sonraki yemek gibi gelecekte gerçekleşecek bir şey için duyduğun heyecanı ifade eder. 'Already', şimdiden heyecanla beklediğini gösterir. Sohbeti sıcak ve olumlu bir şekilde bitirmek için kullanabilirsin.