Initial Invitation and Explanation

初步邀請和介紹

The initiator calls or messages a friend to invite them to a game night, briefly explaining what a game night is, the general idea of playing board games, and why they think the friend might enjoy it.

發起人透過電話或資訊邀請朋友參加桌遊之夜,簡要解釋桌遊之夜是什麼,玩桌遊的普遍概念,以及認為朋友可能會喜歡的原因。

對話8

Initial Invitation and Explanation
Jack
Jack

Hey Emma, long time no talk! How have you been?

嘿,艾瑪,好久沒聊了!你最近怎麼樣?

Emma
Emma

Hi Jack! I'm good, thanks. Just busy with work, you know. What's up?

嗨,傑克!我很好,謝謝。就是工作有點忙,你懂的。什麼事啊?

Jack
Jack

Yeah, totally get that. So, I was thinking of organizing a game night this Saturday at my place, and I thought you might be interested. It's basically just a fun evening where we play a bunch of different board games and card games.

是啊,完全理解。我正打算這週六在我家組織一個桌遊之夜,覺得你可能會感興趣。基本上就是個有趣的晚上,我們會玩各種桌遊和紙牌遊戲。

Emma
Emma

A game night? Sounds kind of fun, actually. What kind of games are we talking about?

桌遊之夜?聽起來還挺有趣的。我們說的是什麼型別的遊戲?

Jack
Jack

Well, I've got classics like Settlers of Catan and Ticket to Ride, but also some easier party games like Codenames and Exploding Kittens. We can play whatever people are in the mood for. It's really casual.

嗯,我有一些經典遊戲,比如《卡坦島》和《火車票》,但也有一些比較簡單的派對遊戲,比如《行動代號》和《爆炸貓》。我們可以玩大家想玩的,都很隨意。

Emma
Emma

Hmm, I've heard of Codenames. Who else is coming?

嗯,我聽說過《行動代號》。還有誰會來?

Jack
Jack

Just a small group, about 4-5 of us. Sarah and David said they'd be there, and maybe Michael could make it too. I know you sometimes enjoy puzzles and strategic thinking, so I figured you'd enjoy the challenge and the chance to just relax and hang out without too much pressure.

就一小群人,大概4-5個。莎拉和大衛說他們會來,可能邁克爾也能來。我知道你有時喜歡解謎和策略性思考,所以我猜你會喜歡挑戰,也能輕鬆地放鬆一下,沒有太大壓力。

Emma
Emma

You're right, I do! And it sounds like a nice break. Let me check my schedule for Saturday evening and I'll get back to you right away. Thanks for thinking of me!

你說的沒錯,我確實喜歡!聽起來能好好放鬆一下。我查一下週六晚上的時間表,然後馬上回復你。謝謝你想到我!

詞彙8

  • game night桌遊之夜

    An evening event where friends gather to play board games and card games for fun. It's a casual social activity, like in TV shows such as 'The Big Bang Theory'. Use it when inviting someone to a relaxed gaming gathering.

    指朋友們聚在一起玩桌遊和紙牌遊戲、享受快樂時光的晚間活動。這是一種輕鬆的社交活動,類似電視劇《生活大爆炸》中的活動。邀請別人參加輕鬆的遊戲聚會時,可以使用這個片語。

  • organizing組織

    The act of planning and setting up an event. In this context, it means arranging a game night at home. You can use this word for planning parties or meetings, e.g., 'I'm organizing a birthday party.'

    指計劃並籌備一項活動。在這裡,它表示在家安排一個桌遊之夜。你也可以用這個詞來表示籌備聚會或會議,例如:'I'm organizing a birthday party.'

  • board games桌遊

    Games played on a board with pieces, cards, or dice, like Monopoly or Settlers of Catan. They involve strategy and are great for group fun. Mention them when describing indoor social activities.

    指在棋盤上使用棋子、紙牌或骰子進行的遊戲,例如《大富翁》或《卡坦島》。這類遊戲需要運用策略,非常適合多人一起玩。描述室內社交活動時,可以提到這個詞。

  • casual輕鬆的

    Relaxed and informal, without strict rules or pressure. Here, it describes the game night atmosphere. Use it for everyday events, like 'Let's have a casual dinner.'

    表示放鬆、不正式,沒有嚴格的規則或壓力。在這裡,它描述的是桌遊之夜的氛圍。日常活動中也可以使用這個詞,例如:'Let's have a casual dinner.'

  • puzzles謎題

    Activities that challenge your mind to solve problems, like jigsaw puzzles or riddles. In the dialogue, it refers to thinking games. Useful for describing hobbies that require brainpower.

    指需要動腦解決問題的活動,例如拼圖或猜謎。在這段對話中,它指需要思考的遊戲。描述需要動腦的興趣愛好時,這個詞很有用。

  • strategic thinking策略性思考

    Planning moves ahead to achieve a goal, common in games like chess. It shows why someone might enjoy game nights. Use this phrase when talking about skills in games or work.

    指提前規劃行動,以實現某個目標,這在國際象棋等遊戲中很常見。這個片語可以說明某人為什麼可能喜歡桌遊之夜。談論遊戲或工作中的相關技能時,可以使用這個片語。

  • hang out一起消磨時間

    To spend time relaxing with friends, often doing casual activities. It's informal and common in invitations, e.g., 'Let's hang out this weekend.'

    指和朋友一起放鬆地度過一段時間,通常會做一些輕鬆隨意的活動。這個表達很非正式,在邀請別人時很常見,例如:'Let's hang out this weekend.'

  • schedule日程安排

    A plan of times and activities, like a calendar. Here, it means checking availability. Use it in contexts like 'Check your schedule before confirming.'

    指時間和活動的計劃,就像日曆一樣。在這裡,它表示檢視自己是否有空。在確認安排前,可以在這樣的語境中使用它:'Check your schedule before confirming.'

關鍵句8

  1. 1

    Hey Emma, long time no talk! How have you been?

    嘿,艾瑪,好久沒聊了!你最近怎麼樣?

    This is a casual greeting to reconnect after a while. 'Long time no talk' is an informal idiom meaning you haven't spoken in a long time. Use it to start a friendly conversation with someone you know. It's useful for intermediate learners to sound natural in casual chats.

    這是一個久未聯絡後重新聊天時使用的隨意問候。'Long time no talk' 是一個非正式習語,意思是你們已經很久沒有聊天了。和熟人開始友好對話時,可以使用它。對於中級學習者來說,這個表達有助於讓日常聊天聽起來更自然。

  2. 2

    What's up?

    怎麼了?

    A short, informal way to ask 'What's happening?' or 'Why are you contacting me?' It's common in everyday English. Use this when responding to a friend reaching out, to keep the conversation light and direct.

    這是一種簡短、非正式的方式,用來詢問“發生什麼事了?”或“你為什麼聯絡我?”。它在日常英語中很常見。朋友聯絡你時,可以用這個表達來回應,讓對話保持輕鬆直接。

  3. 3

    I was thinking of organizing a game night this Saturday at my place.

    我正打算這週六在我家組織一個桌遊之夜。

    This invites someone to an event while explaining the plan. 'I was thinking of' softens the suggestion, making it polite. Useful for invitations; the past continuous tense here shows ongoing thought. Practice for social planning.

    這句話在解釋計劃的同時邀請對方參加活動。'I was thinking of' 讓建議聽起來更委婉、更禮貌。邀請別人時這個表達很有用;這裡的過去進行時表示正在考慮這件事。你可以練習用它來安排社交活動。

  4. 4

    It's basically just a fun evening where we play a bunch of different board games and card games.

    基本上就是個有趣的晚上,我們會玩各種桌遊和紙牌遊戲。

    This explains the event simply. 'Basically just' means 'essentially' or 'in simple terms.' 'A bunch of' is informal for 'many.' Use this structure to describe activities clearly when inviting friends.

    這句話用簡單的方式解釋了活動內容。'Basically just' 的意思是“基本上就是”或“簡單來說”。'A bunch of' 是表示“很多”的非正式說法。邀請朋友時,可以用這個結構清楚地描述活動。

  5. 5

    Sounds kind of fun, actually.

    聽起來還挺有趣的。

    A positive but tentative response to an idea. 'Kind of' means 'somewhat,' and 'actually' adds emphasis or surprise. It's useful for showing interest without full commitment in casual talks. Helps learners express mild enthusiasm.

    這是對某個想法積極但又比較試探性的回應。'Kind of' 的意思是“有點兒”或“某種程度上”,而 'actually' 用來加強語氣或表示意外。在日常對話中,如果你感興趣但還沒有完全決定,可以用這句話。它能幫助學習者表達程度不強的熱情。

  6. 6

    We can play whatever people are in the mood for. It's really casual.

    我們想玩什麼就玩什麼,大家隨意就好。真的很輕鬆。

    This reassures flexibility and low pressure. 'In the mood for' means 'wanting to do.' 'Whatever' shows options. Use this to describe relaxed events, emphasizing informality to make invitations appealing.

    這句話讓對方知道活動很靈活、沒有壓力。'In the mood for' 的意思是“想做某事”。'Whatever' 表示有多種選擇。描述輕鬆的活動時,可以用這個表達強調活動不正式,讓邀請更有吸引力。

  7. 7

    I know you sometimes enjoy puzzles and strategic thinking, so I figured you'd enjoy the challenge.

    我知道你有時喜歡解謎和策略性思考,所以我猜你會喜歡這種挑戰。

    This personalizes the invitation by referencing the person's interests. 'I figured' means 'I thought' or 'I assumed.' The 'so' connects reasons to outcomes. Useful for making invitations feel thoughtful; practice for persuasive speaking.

    這句話透過提到對方的興趣,讓邀請顯得更有針對性。'I figured' 的意思是“我想”或“我猜”。'So' 把原因和結果連線起來。想讓邀請顯得更體貼時,這個表達很有用,也可以用來練習更有說服力地表達。

  8. 8

    Let me check my schedule for Saturday evening and I'll get back to you right away.

    我查一下週六晚上的日程,馬上回復你。

    This politely delays a response while promising quick follow-up. 'Get back to you' means 'reply to you.' It's a common phrase for confirming plans. Essential for professional or friendly commitments; teaches future tense usage.

    這句話禮貌地暫緩回答,同時承諾很快跟進。'Get back to you' 的意思是“回覆你”。確認計劃時,這個短語非常常見。無論是工作上的約定還是朋友間的安排,這個表達都很實用,也能幫助學習者掌握將來時的用法。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。