Requesting a Recommendation for a Specific Taste Profile

根據特定口味偏好請求推薦

The customer describes their preferred taste (e.g., 'not too sweet', 'something strong', 'fruity') and asks the barista for a recommendation based on that.

顧客描述他們偏愛的口味(例如,‘不要太甜’,‘濃郁一些的’,‘有果味的’),並請求咖啡師根據此進行推薦。

對話8

Requesting a Recommendation for a Specific Taste Profile
Emma
Emma

Hi there! I'm looking for something new today. Do you have any recommendations?

你好!我今天想嚐點新鮮的。你有什麼推薦的嗎?

Jack
Jack

Absolutely! What kind of flavors are you usually into? Sweet, strong, fruity?

當然!你通常喜歡什麼口味的?甜的、濃的,還是有果味的?

Emma
Emma

Hmm, I'm not really into overly sweet drinks. I prefer something a bit more bold, maybe with a hint of something interesting, but definitely not too sweet.

嗯,我不太喜歡太甜的飲料。我更喜歡口感濃郁一些的,可能帶點特別的味道,但絕對不能太甜。

Jack
Jack

Got it. So, bold, not too sweet... have you tried our Americano with a shot of hazelnut? It adds a nice, subtle nutty flavor without making it sweet.

明白了。那濃郁的,不要太甜的……你嘗過我們的美式咖啡加一份榛子糖漿嗎?它會增添一種不錯的、淡淡的堅果味,而且不會很甜。

Emma
Emma

Oh, that sounds intriguing! Or perhaps something with a sharper, less sweet profile, like a citrus note?

哦,聽起來很有趣!或者有沒有更清爽、不那麼甜的,比如帶有柑橘味的?

Jack
Jack

A citrus note, I like that! Our cold brew with a splash of orange zest syrup might be perfect for you then. It's refreshing and not sweet at all.

柑橘味,我喜歡!那我們的冷萃咖啡加點橙皮糖漿可能就非常適合你。它很清爽,而且一點也不甜。

Emma
Emma

That's exactly what I'm looking for! I'll take the cold brew with orange zest. Thanks for the brilliant recommendation!

這正是我想要的!那我就要冷萃咖啡加橙皮。謝謝你的絕妙推薦!

Jack
Jack

You're very welcome! Coming right up.

不客氣!馬上就好。

詞彙7

  • recommendation推薦

    A suggestion for something good, like a drink or food. Use it when asking for advice in a shop or restaurant.

    指對某種好東西的建議,比如飲料或食物。在商店或餐廳裡想徵求意見時可以使用這個詞。

  • flavors口味

    Different tastes, such as sweet, sour, or fruity. It's useful for describing what you like in food or drinks.

    指不同的味道,比如甜味、酸味或果味。描述自己喜歡什麼樣的食物或飲料時,這個詞很有用。

  • bold濃郁的

    Strong and intense in taste, not mild. Say this when you want a coffee or drink with a powerful flavor.

    指味道強烈、濃厚,而不是清淡的。想要味道濃郁的咖啡或飲料時,可以用這個詞。

  • hint一絲;淡淡的味道

    A small amount or suggestion of something. For example, 'a hint of chocolate' means a little bit of chocolate taste.

    指少量的某種東西,或某種感覺的輕微體現。例如,'a hint of chocolate' 表示帶有一點巧克力的味道。

  • subtle淡淡的;細微的

    Not strong or obvious; gentle or light. Use it to describe a flavor that is mild and not overpowering.

    指不強烈或不明顯,比較柔和或清淡。描述溫和、不 overpowering 的口味時,可以使用這個詞。

  • citrus柑橘味

    A fresh, tangy taste from fruits like oranges or lemons. Common in drinks for a zesty, refreshing flavor.

    指來自橙子或檸檬等水果的清新、微酸的味道。飲料中常用這個詞來描述酸爽、提神的風味。

  • refreshing清爽的;提神的

    Making you feel cool, fresh, and energized. Perfect for describing iced drinks on a hot day.

    指讓人感到涼爽、清新並恢復活力。描述炎熱天氣裡喝的冰飲時,這個詞非常合適。

關鍵句7

  1. 1

    Do you have any recommendations?

    你有什麼推薦的嗎?

    This is a polite way to ask for suggestions. It's useful in stores or cafes when you want ideas but aren't sure what to choose. The question form with 'do you have' makes it direct and friendly.

    這是一種禮貌地徵求建議的說法。當你在商店或咖啡館裡想聽聽推薦、卻不確定該選什麼時,可以使用這句話。疑問句中的 'do you have' 讓語氣直接而友好。

  2. 2

    What kind of flavors are you usually into?

    你平時喜歡什麼口味的?

    This question helps find out someone's taste preferences. 'Into' means 'like' or 'interested in.' Use it in conversations to learn what others enjoy, like in food discussions.

    這個問題可以幫助你瞭解對方的口味偏好。'Into' 的意思是“喜歡”或“對……感興趣”。在談論食物等話題時,可以用它來了解別人喜歡什麼。

  3. 3

    I'm not really into overly sweet drinks.

    我不太喜歡過甜的飲料。

    Express dislike for something too much. 'Not really into' is informal for 'don't like much,' and 'overly' means excessively. Great for explaining preferences without being rude.

    這句話用來表達不喜歡太過分的某種東西。'Not really into' 是 'don't like much' 的非正式說法,意思是“不太喜歡”;'overly' 表示“過於、太……”。用這句話解釋自己的偏好時,語氣不會顯得無禮。

  4. 4

    I prefer something a bit more bold.

    我更喜歡濃郁一些的。

    State your choice clearly. 'Prefer' shows what you like better, and 'a bit more' softens the comparison. Use this pattern to compare options, like 'I prefer tea over coffee.'

    這句話可以清楚地表達你的選擇。'Prefer' 表示更喜歡某個選項,'a bit more' 則讓比較的語氣更柔和。比較不同選擇時可以使用這個句型,例如 'I prefer tea over coffee.'。

  5. 5

    Have you tried our Americano with a shot of hazelnut?

    你嘗過我們的美式咖啡加一份榛子糖漿嗎?

    Recommend something by asking if they've experienced it. 'Have you tried' invites response, and 'shot' means a small amount added. Useful for service workers suggesting menu items.

    這句話透過詢問對方是否體驗過某種東西來進行推薦。'Have you tried' 邀請對方回應,'shot' 指加入飲料中的一小份濃縮液。服務人員推薦選單上的飲品時,這個表達很有用。

  6. 6

    That sounds intriguing!

    聽起來很有意思!

    Show interest in a suggestion. 'Intriguing' means interesting or exciting. This short response keeps the conversation positive and encourages more details.

    這句話用來表達你對某個建議感興趣。'Intriguing' 的意思是“有趣的”或“令人興奮的”。這個簡短的回應能讓對話保持積極,也會鼓勵對方繼續介紹詳情。

  7. 7

    Thanks for the brilliant recommendation!

    謝謝你的絕妙推薦!

    Thank someone for good advice. 'Brilliant' means excellent or smart. Use this to end positively after getting help, showing appreciation in customer service situations.

    這句話用來感謝別人提供了很好的建議。'Brilliant' 的意思是“非常棒的”或“高明的”。在得到幫助後,用這句話積極地結束對話,可以表達你的感謝,尤其適合服務場景。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。