Planning Weekend Outdoor Activities
Lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời cuối tuần
Friends or family members check the weather forecast for the upcoming weekend to decide on suitable outdoor activities like a picnic, hike, or beach trip.
Bạn bè hoặc người thân xem dự báo thời tiết cuối tuần tới để chọn hoạt động ngoài trời phù hợp như đi dã ngoại, đi bộ đường dài hoặc đi biển.
Hội thoại9

Hey Jack, have you had a chance to look at the weather forecast for the weekend yet? We need to figure out what we're going to do.
Này Jack, cậu đã xem dự báo thời tiết cuối tuần chưa? Mình cần tính xem chúng ta sẽ làm gì.
I just checked, actually! It's looking pretty good, surprisingly. Both Saturday and Sunday are supposed to be sunny with temperatures in the mid-70s.
Mình vừa xem xong đây! Thật bất ngờ là thời tiết có vẻ khá đẹp. Cả thứ Bảy lẫn Chủ nhật đều được dự báo có nắng, nhiệt độ khoảng 21–25°C.
Mid-70s and sunny? That's perfect! So, what do you think? Picnic at the park, or maybe a hike?
Trời nắng, khoảng 21–25°C à? Tuyệt quá! Cậu nghĩ sao? Đi dã ngoại ở công viên hay đi bộ đường dài nhỉ?
A hike sounds great, but I was actually leaning towards a beach day. The kids would love it, and the water might be warm enough to dip our toes in.
Đi bộ đường dài nghe hay đấy, nhưng thật ra mình đang nghiêng về một ngày đi biển hơn. Bọn trẻ sẽ thích lắm, nước có khi đủ ấm để chúng ta nhúng chân xuống.
A beach day could be fun! But wouldn't it be quite crowded with such good weather? And we'd need to pack a lot more.
Đi biển cũng vui đấy! Nhưng thời tiết đẹp thế này thì chắc đông lắm nhỉ? Với lại chúng ta sẽ phải mang theo nhiều đồ hơn.
That's a fair point. We could go early to beat the crowds, or maybe find a less popular spot. What if we did a picnic on Saturday and a short hike on Sunday morning?
Cậu nói cũng có lý. Mình có thể đi sớm để tránh đông, hoặc tìm một chỗ ít người biết hơn. Hay là thứ Bảy mình đi dã ngoại, còn sáng Chủ nhật đi bộ một quãng ngắn nhé?
Ooh, I like that compromise! A picnic is easy, and a morning hike would be lovely before it gets too warm. What about bringing a frisbee for the park?
Ồ, mình thích phương án dung hòa đó! Đi dã ngoại thì đơn giản, còn đi bộ buổi sáng sẽ rất tuyệt trước khi trời nóng lên. Mang theo đĩa ném ra công viên nhé?
Definitely! I'll pack the frisbee. So, it's settled then: picnic on Saturday, hike on Sunday. I'll check the specific park and trail conditions tonight.
Nhất trí! Mình sẽ mang đĩa ném. Vậy chốt nhé: thứ Bảy đi dã ngoại, Chủ nhật đi bộ đường dài. Tối nay mình sẽ kiểm tra tình hình cụ thể ở công viên và đường mòn.
Sounds perfect! Thanks for checking the forecast, Jack. This weekend is going to be great!
Nghe tuyệt quá! Cảm ơn cậu đã xem dự báo thời tiết nhé, Jack. Cuối tuần này sẽ vui lắm đây!
Từ vựng8
- forecastdự báo thời tiết
A prediction of future weather conditions, often from a weather report. Use it when talking about expected weather, like 'Check the forecast before planning a trip.'
Đây là dự đoán về tình hình thời tiết trong tương lai, thường được đưa ra trong bản tin thời tiết. Hãy dùng từ này khi nói về thời tiết dự kiến, chẳng hạn: 'Check the forecast before planning a trip.' (Hãy xem dự báo thời tiết trước khi lên kế hoạch cho chuyến đi.)
- sunnycó nắng
Describes weather with a lot of sunshine and no clouds. It's a common adjective for good weather, as in 'It's sunny today, perfect for outdoors.'
Từ này mô tả thời tiết có nhiều ánh nắng và không có mây. Đây là tính từ thường dùng để nói về thời tiết đẹp, như trong câu 'It's sunny today, perfect for outdoors.' (Hôm nay trời nắng, rất thích hợp để hoạt động ngoài trời.)
- temperaturesnhiệt độ
The degree of heat or cold, measured in degrees. In the US, it's often in Fahrenheit, like 'mid-70s' meaning around 21-25°C, comfortable for activities.
Đây là mức nóng hoặc lạnh, được đo bằng độ. Ở Mỹ, nhiệt độ thường được tính theo độ Fahrenheit, chẳng hạn 'mid-70s' nghĩa là khoảng 21–25°C, mức nhiệt dễ chịu cho các hoạt động.
- picnicbuổi dã ngoại
An outdoor meal where you bring food to eat in a park or nature. It's a fun, casual activity for good weather days with friends or family.
Đây là bữa ăn ngoài trời, khi bạn mang thức ăn đến công viên hoặc nơi có thiên nhiên để thưởng thức. Đây là hoạt động vui vẻ, thoải mái vào những ngày thời tiết đẹp cùng bạn bè hoặc gia đình.
- hikeđi bộ đường dài
A long walk in nature, often on trails. Use it for planning outdoor exercise, like 'Let's go on a hike this weekend.'
Đây là chuyến đi bộ dài giữa thiên nhiên, thường men theo các con đường mòn. Hãy dùng từ này khi lên kế hoạch tập luyện ngoài trời, chẳng hạn: 'Let's go on a hike this weekend.' (Cuối tuần này mình đi bộ đường dài nhé.)
- crowdedđông đúc
Full of many people, making places busy. It's useful for discussing popular spots, as in 'The beach might be crowded on sunny days.'
Từ này mô tả nơi có nhiều người, khiến nơi đó trở nên náo nhiệt. Từ này hữu ích khi nói về những địa điểm được nhiều người yêu thích, như trong câu 'The beach might be crowded on sunny days.' (Bãi biển có thể đông đúc vào những ngày nắng.)
- compromisesự thỏa hiệp
An agreement where both sides give up something to meet in the middle. In conversations, say 'That's a good compromise' when suggesting a balanced plan.
Đây là sự đồng ý trong đó mỗi bên nhường một chút để tìm được phương án ở giữa. Trong cuộc trò chuyện, bạn có thể nói 'That's a good compromise' (Đó là một phương án dung hòa hợp lý) khi muốn đề xuất một kế hoạch cân bằng.
- settledđã chốt
Means decided or finalized. Use it at the end of planning, like 'It's settled, we'll meet at 10 AM.'
Từ này có nghĩa là đã quyết định hoặc thống nhất xong. Hãy dùng từ này khi kết thúc việc lên kế hoạch, chẳng hạn: 'It's settled, we'll meet at 10 AM.' (Chốt nhé, chúng ta sẽ gặp nhau lúc 10 giờ sáng.)
Câu trọng tâm8
- 1
Have you had a chance to look at the weather forecast for the weekend yet?
Cậu đã xem dự báo thời tiết cuối tuần chưa?
This is a polite way to ask if someone has checked something. 'Had a chance' softens the question, useful for casual inquiries. It's great for starting weather discussions.
Đây là cách hỏi lịch sự xem ai đó đã kiểm tra việc gì chưa. Cụm 'Had a chance' khiến câu hỏi nhẹ nhàng hơn, rất hữu ích khi hỏi thăm một cách thân mật. Câu này rất phù hợp để bắt đầu trò chuyện về thời tiết.
- 2
It's looking pretty good, surprisingly.
Thật bất ngờ là thời tiết có vẻ khá đẹp.
Means the situation is better than expected. 'Looking good' is informal for positive outlook; 'surprisingly' adds emphasis. Use it to share good news casually.
Câu này có nghĩa là tình hình tốt hơn mong đợi. 'Looking good' là cách nói thân mật để diễn tả triển vọng tích cực, còn 'surprisingly' nhấn mạnh sự bất ngờ. Hãy dùng câu này để chia sẻ tin vui một cách thoải mái.
- 3
That's perfect! So, what do you think?
Tuyệt quá! Cậu nghĩ sao?
Expresses strong agreement and invites opinion. 'That's perfect' shows enthusiasm; 'What do you think?' encourages response. Ideal for planning conversations to keep dialogue flowing.
Câu này thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ và hỏi ý kiến của người khác. 'That's perfect' cho thấy bạn rất hào hứng; 'What do you think?' khuyến khích người kia trả lời. Câu này rất hữu ích khi cùng lên kế hoạch để cuộc trò chuyện tiếp tục tự nhiên.
- 4
I was actually leaning towards a beach day.
Thật ra mình đang nghiêng về một ngày đi biển hơn.
Means preferring one option more. 'Leaning towards' is a common idiom for inclination; 'actually' adds contrast. Use it when suggesting alternatives gently.
Câu này có nghĩa là bạn thích một lựa chọn hơn những lựa chọn khác. 'Leaning towards' là thành ngữ thường dùng để nói về xu hướng hoặc sở thích, còn 'actually' tạo sự đối lập nhẹ. Hãy dùng câu này khi muốn nhẹ nhàng gợi ý một phương án khác.
- 5
That's a fair point.
Cậu nói cũng có lý.
Acknowledges someone's valid concern politely. 'Fair point' agrees without arguing. It's useful in discussions to show respect and continue talking.
Câu này lịch sự công nhận rằng mối bận tâm của người kia là hợp lý. 'Fair point' thể hiện sự đồng tình mà không tranh cãi. Câu này hữu ích trong các cuộc thảo luận, giúp bạn thể hiện sự tôn trọng và tiếp tục trò chuyện.
- 6
What if we did a picnic on Saturday and a short hike on Sunday morning?
Hay là thứ Bảy mình đi dã ngoại, còn sáng Chủ nhật đi bộ một quãng ngắn nhé?
Suggests a compromise idea with 'What if' for hypothetical proposals. This structure is great for brainstorming plans and showing flexibility.
Câu này đưa ra một phương án dung hòa bằng cấu trúc giả định 'What if'. Cấu trúc này rất phù hợp khi cùng nghĩ ý tưởng và thể hiện sự linh hoạt.
- 7
I like that compromise!
Mình thích phương án dung hòa đó!
Shows approval of a balanced solution. 'Compromise' highlights agreement; exclamation adds positivity. Use it to end negotiations happily.
Câu này thể hiện sự tán thành với một giải pháp cân bằng. 'Compromise' nhấn mạnh sự thỏa thuận, còn dấu chấm than thể hiện thái độ tích cực. Hãy dùng câu này để kết thúc việc thương lượng một cách vui vẻ.
- 8
So, it's settled then.
Vậy chốt nhé.
Confirms a final decision. 'It's settled' means no more changes; 'then' wraps up the talk. Perfect for concluding plans in group chats.
Câu này xác nhận quyết định cuối cùng. 'It's settled' có nghĩa là mọi việc đã được thống nhất, sẽ không thay đổi nữa; 'then' giúp khép lại cuộc trò chuyện. Câu này rất phù hợp để chốt kế hoạch trong nhóm chat.