First Taste Compliment
Lời khen ngay sau miếng đầu tiên
Expressing immediate delight after taking the first bite of a dish.
Bày tỏ sự thích thú ngay sau khi nếm miếng đầu tiên của món ăn.
Hội thoại6

Mmm, this looks amazing! I can't wait to try it.
Mmm, nhìn ngon quá! Tớ nóng lòng muốn thử.
Go ahead, dig in! I made sure it's fresh.
Cứ ăn đi! Tớ đã đảm bảo món này còn tươi.
(After taking a bite) Oh my gosh, this is incredible! Seriously, what did you put in this?
(Sau khi nếm một miếng) Trời ơi, ngon tuyệt! Thật đấy, cậu cho gì vào món này vậy?
Just a few secret ingredients to make it pop. Glad you like it!
Chỉ là vài nguyên liệu bí mật để món ăn thêm đậm đà thôi. Mừng là cậu thích!
Like it? I love it! The flavors are perfectly balanced. Wow.
Thích á? Tớ mê luôn! Các hương vị hòa quyện hoàn hảo. Chà.
That's high praise coming from you. Thanks!
Được cậu khen thế này đúng là lời khen lớn đấy. Cảm ơn nhé!
Từ vựng9
- amazingtuyệt vời
Means very impressive or wonderful, often used to describe something that excites you, like delicious food.
Có nghĩa là rất ấn tượng hoặc tuyệt vời, thường dùng để miêu tả điều gì đó khiến bạn hào hứng, chẳng hạn như món ăn ngon.
- incredibletuyệt ngon
Means unbelievable or extremely good, perfect for expressing strong delight about taste or quality.
Có nghĩa là tuyệt vời đến khó tin hoặc cực kỳ ngon, rất hợp để thể hiện sự thích thú mạnh mẽ về hương vị hay chất lượng.
- dig inbắt đầu ăn
An informal phrase meaning to start eating eagerly, like inviting someone to enjoy their meal right away.
Cụm từ thân mật có nghĩa là hào hứng bắt đầu ăn, thường dùng để mời ai đó thưởng thức món ăn ngay.
- freshtươi
Refers to food that is newly prepared or picked, not spoiled, which makes it taste better and healthier.
Dùng để nói về thực phẩm mới được chế biến hoặc hái, chưa bị hỏng nên ngon hơn và tốt cho sức khỏe hơn.
- secret ingredientsnguyên liệu bí mật
Special, hidden additions to a recipe that make the food taste unique, often used in cooking compliments.
Những thứ đặc biệt được thêm vào công thức nhưng không tiết lộ, giúp món ăn có hương vị độc đáo; thường được nhắc đến khi khen món ăn.
- poplàm hương vị thêm đậm đà
In food context, means to make flavors burst or stand out strongly, like adding excitement to the taste.
Trong ngữ cảnh món ăn, từ này có nghĩa là khiến hương vị bùng lên hoặc nổi bật hơn, làm món ăn thêm hấp dẫn.
- flavorshương vị
The different tastes in food, like sweet, salty, or spicy, that combine to make it enjoyable.
Các vị khác nhau trong món ăn, như ngọt, mặn hay cay, kết hợp lại để tạo nên sự ngon miệng.
- balancedhài hòa
Describes food where tastes are well-mixed, not too strong in one way, creating harmony in the dish.
Miêu tả món ăn có các vị kết hợp cân đối, không vị nào quá nổi trội, tạo nên sự hài hòa.
- high praiselời khen lớn
Means a very strong compliment, showing great approval, especially when it comes from someone knowledgeable.
Có nghĩa là lời khen rất mạnh mẽ, thể hiện sự tán thưởng cao, nhất là khi lời khen đến từ người có hiểu biết.
Câu trọng tâm7
- 1
Mmm, this looks amazing! I can't wait to try it.
Mmm, nhìn ngon quá! Tớ nóng lòng muốn thử.
This expresses excitement before eating; 'Mmm' is a sound of anticipation, and 'can't wait' shows eagerness. Useful for complimenting food visually at the start of a meal.
Câu này thể hiện sự hào hứng trước khi ăn. “Mmm” là âm thanh cho thấy bạn đang mong chờ, còn “can't wait” thể hiện sự nóng lòng. Câu này hữu ích khi muốn khen món ăn trông ngon ngay lúc bắt đầu bữa ăn.
- 2
Go ahead, dig in!
Cứ ăn đi!
An encouraging phrase to invite someone to start eating; 'go ahead' means proceed, and 'dig in' is casual for eating heartily. Great for hosts making guests feel welcome.
Đây là lời mời động viên ai đó bắt đầu ăn. “go ahead” có nghĩa là cứ làm đi, còn “dig in” là cách nói thân mật để mời ai đó ăn thật ngon miệng. Chủ nhà có thể dùng câu này để khách cảm thấy được chào đón.
- 3
Oh my gosh, this is incredible!
Trời ơi, ngon tuyệt!
A strong reaction after tasting; 'Oh my gosh' is an exclamation of surprise, like 'wow.' Use this to show immediate delight in everyday conversations about food.
Đây là phản ứng mạnh mẽ sau khi nếm món ăn. “Oh my gosh” là câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên, giống như “wow”. Hãy dùng câu này trong những cuộc trò chuyện thường ngày để bày tỏ sự thích thú ngay lập tức với món ăn.
- 4
Just a few secret ingredients to make it pop.
Chỉ là vài nguyên liệu bí mật để món ăn thêm đậm đà thôi.
Explains adding special touches for better taste; 'make it pop' is idiomatic for enhancing flavor. Helpful when sharing cooking tips or responding to compliments.
Câu này giải thích rằng người nấu đã thêm một vài điểm nhấn đặc biệt để món ăn ngon hơn. “make it pop” là cách nói thành ngữ chỉ việc làm hương vị nổi bật hơn. Câu này hữu ích khi chia sẻ mẹo nấu ăn hoặc đáp lại lời khen.
- 5
Like it? I love it!
Thích á? Tớ mê luôn!
Rhetorical question emphasizing stronger feeling; turns a mild compliment into enthusiastic praise. Use in responses to show passion for food beyond just liking.
Câu hỏi tu từ này nhấn mạnh cảm xúc mạnh hơn, biến một lời khen nhẹ nhàng thành lời tán thưởng đầy nhiệt tình. Hãy dùng câu này để cho thấy bạn mê món ăn chứ không chỉ đơn giản là thích.
- 6
The flavors are perfectly balanced.
Các hương vị hòa quyện hoàn hảo.
Describes well-mixed tastes; 'perfectly balanced' uses adjective for ideal harmony. Practical for giving detailed compliments on home-cooked meals.
Câu này miêu tả các vị kết hợp với nhau rất hài hòa. “perfectly balanced” dùng tính từ để nói rằng sự cân bằng ấy hoàn hảo. Câu này rất hữu ích khi muốn khen chi tiết một bữa ăn tự nấu.
- 7
That's high praise coming from you.
Được cậu khen thế này đúng là lời khen lớn đấy.
Acknowledges a compliment modestly; 'coming from you' adds context of the speaker's opinion mattering. Useful for polite thanks in social eating situations.
Câu này ghi nhận lời khen một cách khiêm tốn. “coming from you” cho thấy ý kiến của người khen có ý nghĩa đặc biệt với người nói. Câu này hữu ích để đáp lại lời khen một cách lịch sự trong những bữa ăn cùng mọi người.