Is the Washer Free?
เครื่องซักผ้าว่างไหม?
Emma asks her roommate Jack if she can use the washer. Jack says it is free.
เอ็มมาถามแจ็กเพื่อนร่วมห้องว่าใช้เครื่องซักผ้าได้ไหม แจ็กบอกว่าเครื่องว่างอยู่
บทสนทนา7

Hi, Jack. Is the washer free?
หวัดดี แจ็ก เครื่องซักผ้าว่างไหม?
Yes, it is. You can use it.
ว่างสิ ใช้ได้เลย
Great. I have some clothes to wash.
ดีเลย เรามีเสื้อผ้าต้องซักน่ะ
Go ahead. The washer is ready.
ตามสบายเลย เครื่องพร้อมใช้แล้ว
Thanks. Is the dryer free, too?
ขอบใจนะ แล้วเครื่องอบผ้าว่างด้วยไหม?
Yes. You can use both.
ว่าง ใช้ได้ทั้งสองเครื่องเลย
Great! I’ll get my clothes.
เยี่ยมเลย! เดี๋ยวเราไปเอาเสื้อผ้ามา
คำศัพท์8
- washerเครื่องซักผ้า
A washer is a machine that cleans clothes with water. You can also call it a washing machine.
เครื่องซักผ้าเป็นเครื่องที่ใช้น้ำทำความสะอาดเสื้อผ้า ภาษาอังกฤษเรียกได้อีกอย่างว่า “washing machine”
- freeว่าง
Here, free means not being used by someone else. You can ask, “Is the washer free?” when you want to use it.
ในที่นี้ “free” หมายถึงไม่มีใครกำลังใช้อยู่ ถ้าอยากใช้เครื่องซักผ้า ก็ถามได้ว่า “Is the washer free?”
- You can use it.ใช้ได้เลย
This means someone says it is okay for you to use something. You can say this when a machine or other item is available.
ประโยคนี้หมายถึงอนุญาตให้อีกฝ่ายใช้ของบางอย่างได้ พูดแบบนี้ได้เมื่อเครื่องใช้หรือสิ่งของนั้นว่างอยู่
- clothes to washเสื้อผ้าที่ต้องซัก
This means clothes that need to be cleaned. You can say, “I have some clothes to wash.”
หมายถึงเสื้อผ้าที่ต้องทำความสะอาด พูดได้ว่า “I have some clothes to wash.”
- Go ahead.ตามสบายเลย
This is a friendly way to say someone can start or do something. You can use it to give permission.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อบอกว่าอีกฝ่ายเริ่มหรือทำสิ่งนั้นได้ ใช้เพื่ออนุญาตก็ได้
- dryerเครื่องอบผ้า
A dryer is a machine that dries wet clothes. You can ask if it is free when you want to use it.
เครื่องอบผ้าเป็นเครื่องที่ใช้ทำให้เสื้อผ้าเปียกแห้ง ถ้าอยากใช้ ก็ถามได้ว่าเครื่องว่างไหม
- bothทั้งสอง
Both means two things together. Here, it means the washer and the dryer.
“both” หมายถึงสองสิ่งรวมกัน ในที่นี้หมายถึงเครื่องซักผ้ากับเครื่องอบผ้า
- get my clothesไปเอาเสื้อผ้ามา
Here, get means go and take or bring something. Emma says this when she is ready to bring her clothes.
ในที่นี้ “get” หมายถึงไปหยิบหรือนำบางอย่างมา เอ็มมาพูดแบบนี้เมื่อพร้อมจะนำเสื้อผ้ามา
ประโยคสำคัญ8
- 1
Is the washer free?
เครื่องซักผ้าว่างไหม?
Use this to ask if you can use the washer now. You can change “washer” to another machine or item.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าใช้เครื่องซักผ้าตอนนี้ได้ไหม เปลี่ยน “washer” เป็นชื่อเครื่องหรือสิ่งของอื่นได้
- 2
Yes, it is.
ว่างสิ
This is a short way to answer yes to a question with “is.” You can use it when something is available.
นี่เป็นวิธีตอบรับสั้น ๆ สำหรับคำถามที่ใช้ “is” ใช้ได้เมื่อสิ่งนั้นว่างอยู่
- 3
You can use it.
ใช้ได้เลย
Use this to give someone permission to use something. Change “it” to name the item if needed.
ใช้ประโยคนี้เพื่ออนุญาตให้อีกฝ่ายใช้ของบางอย่าง ถ้าจำเป็น เปลี่ยน “it” เป็นชื่อสิ่งของนั้นได้
- 4
I have some clothes to wash.
เรามีเสื้อผ้าต้องซักน่ะ
Use this to say you have clothes that need cleaning. You can replace “clothes” with another thing you need to do.
ใช้ประโยคนี้บอกว่ามีเสื้อผ้าที่ต้องทำความสะอาด จะเปลี่ยน “clothes” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องทำก็ได้
- 5
Go ahead.
ตามสบายเลย
This is a simple, friendly way to say someone can start. You can use it when you give permission.
เป็นวิธีพูดง่าย ๆ อย่างเป็นกันเองเพื่อบอกว่าอีกฝ่ายเริ่มได้ ใช้เมื่อต้องการอนุญาต
- 6
The washer is ready.
เครื่องซักผ้าพร้อมใช้แล้ว
Use this to say the washer is available and can be used. You can change “washer” to another machine or item.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าเครื่องซักผ้าว่างและพร้อมให้ใช้ เปลี่ยน “washer” เป็นชื่อเครื่องหรือสิ่งของอื่นได้
- 7
Is the dryer free, too?
แล้วเครื่องอบผ้าว่างด้วยไหม?
Use this to ask if a second item is also available. “Too” means “also.”
ใช้ประโยคนี้ถามว่าสิ่งที่สองว่างด้วยไหม “Too” หมายถึง “also” หรือ “ด้วย”
- 8
You can use both.
ใช้ได้ทั้งสองเครื่องเลย
Use this to say someone can use two things. Here, “both” means the washer and the dryer.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าอีกฝ่ายใช้ของสองอย่างได้ ในที่นี้ “both” หมายถึงเครื่องซักผ้ากับเครื่องอบผ้า