Choosing a New Online Course

การเลือกคอร์สออนไลน์ใหม่

Two friends discuss different online courses they are considering to learn a new skill, comparing platforms, content, and time commitment.

เพื่อนสองคนคุยกันเกี่ยวกับคอร์สออนไลน์ต่าง ๆ ที่กำลังพิจารณาเพื่อเรียนรู้ทักษะใหม่ โดยเปรียบเทียบแพลตฟอร์ม เนื้อหา และเวลาที่ต้องใช้

บทสนทนา11

Choosing a New Online Course
Emma
Emma

Hey Leo, what are you up to? Still scrolling through course catalogs for something new?

เฮ้ เลโอ ทำอะไรอยู่เหรอ? ยังเลื่อนดูแค็ตตาล็อกคอร์สเพื่อหาอะไรใหม่ ๆ อยู่เลยเหรอ?

Leo
Leo

Hey Emma! You know it. I'm trying to decide between a couple of online courses to brush up on my data analysis skills. What about you?

เฮ้ เอ็มมา! ก็อย่างที่รู้แหละ ฉันกำลังตัดสินใจเลือกระหว่างคอร์สออนไลน์อยู่สองสามคอร์ส เพื่อทบทวนทักษะการวิเคราะห์ข้อมูลของฉัน แล้วเธอล่ะ?

Emma
Emma

I'm looking into a digital marketing course. There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment, like 6 months.

ฉันกำลังดูคอร์สการตลาดดิจิทัลอยู่ มีคอร์สหนึ่งใน Coursera ที่ดูเนื้อหาครอบคลุมดีมาก แต่ต้องใช้เวลาเยอะสุด ๆ ตั้ง 6 เดือนแน่ะ

Leo
Leo

Wow, 6 months is a lot! I'm leaning towards an analytics bootcamp on Udemy. It's shorter, only 8 weeks, but I'm worried the content might be too basic.

โห 6 เดือนนี่นานมากเลยนะ! ฉันเอนเอียงไปทางบูตแคมป์ด้านการวิเคราะห์ข้อมูลใน Udemy มากกว่า มันสั้นกว่า ใช้เวลาแค่ 8 สัปดาห์ แต่ฉันกังวลว่าเนื้อหาอาจจะพื้นฐานเกินไป

Emma
Emma

That's always the trade-off, isn't it? Have you checked the reviews for the Udemy course? Sometimes they give you a good idea of the depth.

นั่นแหละคือข้อแลกเปลี่ยนเสมอ จริงไหม? เธอเช็กรีวิวของคอร์สใน Udemy แล้วหรือยัง? บางครั้งรีวิวก็ช่วยให้เรารู้ได้ดีว่าคอร์สลงลึกแค่ไหน

Leo
Leo

I have, and they're mixed. Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth. My current job is asking for more advanced skills, so I need something that can really push me.

เช็กแล้ว และความคิดเห็นก็มีทั้งดีทั้งไม่ดี บางคนบอกว่าดีมากสำหรับมือใหม่ แต่อีกหลายคนอยากให้เนื้อหาลงลึกกว่านี้ งานปัจจุบันของฉันต้องการทักษะที่สูงขึ้น ฉันเลยต้องการอะไรที่ผลักดันให้ฉันพัฒนาได้จริง ๆ

Emma
Emma

I get that. The Coursera one does offer a professional certificate, which would be a nice addition to my resume. But it's also a bit pricier.

ฉันเข้าใจนะ คอร์สใน Coursera มีใบรับรองวิชาชีพให้ด้วย ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งที่ดีถ้าเพิ่มลงในเรซูเม่ของฉัน แต่ราคาก็แพงกว่านิดหน่อยเหมือนกัน

Leo
Leo

Certifications are definitely a plus. Have you considered edX? They often have university-level content, and some programs allow you to audit for free first.

ใบรับรองนี่เป็นข้อดีแน่นอน แล้วเธอเคยพิจารณา edX ไหม? ที่นั่นมักมีเนื้อหาระดับมหาวิทยาลัย และบางโปรแกรมก็ให้เราเข้าเรียนแบบ audit ฟรีก่อนได้

Emma
Emma

Oh, that's a good point! I totally forgot about edX. I'll check if they have any digital marketing courses. Thanks for the tip!

อ๋อ จริงด้วย! ฉันลืม edX ไปสนิทเลย เดี๋ยวฉันเช็กดูว่ามีคอร์สการตลาดดิจิทัลไหม ขอบใจสำหรับคำแนะนำนะ!

Leo
Leo

No problem! Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.

ไม่เป็นไร! ถ้าเจออะไรแล้วบอกฉันด้วยนะ บางทีปลายสัปดาห์นี้เราอาจมาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน

Emma
Emma

Sounds good! Good luck with your data analysis search.

ฟังดูดีเลย! ขอให้โชคดีกับการหาคอร์สวิเคราะห์ข้อมูลนะ

คำศัพท์10

  • brush up onทบทวนและพัฒนาทักษะเดิม

    To review and improve a skill you already have a little knowledge of. Use it when talking about refreshing old abilities, like 'I need to brush up on my English.'

    หมายถึงการทบทวนและพัฒนาทักษะที่เรามีความรู้อยู่บ้างแล้ว ใช้พูดถึงการฟื้นฟูความสามารถเดิม เช่น 'I need to brush up on my English.' (ฉันต้องทบทวนภาษาอังกฤษหน่อย)

  • comprehensiveครอบคลุม

    Complete and including many details or aspects. Useful for describing courses or books that cover a topic fully, as in 'This is a comprehensive guide.'

    หมายถึงมีเนื้อหาครบถ้วนและรวมรายละเอียดหรือแง่มุมต่าง ๆ ไว้มากมาย เหมาะสำหรับใช้บรรยายคอร์สหรือหนังสือที่ครอบคลุมหัวข้อหนึ่งอย่างครบถ้วน เช่น 'This is a comprehensive guide.' (นี่คือคู่มือที่ครอบคลุมมาก)

  • time commitmentเวลาที่ต้องใช้

    The amount of time you need to spend on something. Common in discussions about classes or projects, like 'It requires a big time commitment.'

    หมายถึงระยะเวลาที่เราต้องใช้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้พูดถึงชั้นเรียนหรือโครงการ เช่น 'It requires a big time commitment.' (มันต้องใช้เวลามาก)

  • leaning towardsเอนเอียงไปทาง

    To prefer or be inclined to choose something. Use it when expressing a slight preference, such as 'I'm leaning towards the cheaper option.'

    หมายถึงชอบหรือตั้งใจจะเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่าเล็กน้อย ใช้แสดงความชอบที่ยังไม่ถึงกับตัดสินใจแน่นอน เช่น 'I'm leaning towards the cheaper option.' (ฉันเอนเอียงไปทางตัวเลือกที่ถูกกว่า)

  • trade-offข้อแลกเปลี่ยน

    A balance where you give up one thing to get another. Practical for decisions like courses, e.g., 'The trade-off is time versus quality.'

    หมายถึงการยอมเสียสิ่งหนึ่งเพื่อให้ได้อีกสิ่งหนึ่ง เหมาะกับการพูดถึงการตัดสินใจเลือกคอร์ส เช่น 'The trade-off is time versus quality.' (ข้อแลกเปลี่ยนคือเวลาแลกกับคุณภาพ)

  • reviewsรีวิว

    Opinions or feedback from people who have used something, like a course. Check them online to decide, as in 'The reviews are positive.'

    หมายถึงความคิดเห็นหรือคำติชมจากคนที่เคยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น คอร์สเรียน ลองเช็กรีวิวทางออนไลน์เพื่อช่วยตัดสินใจ เช่น 'The reviews are positive.' (รีวิวเป็นไปในทางบวก)

  • in-depthลงลึก

    Detailed and thorough, going beyond the basics. Use for advanced content, like 'I want an in-depth analysis.'

    หมายถึงมีรายละเอียดและความละเอียดถี่ถ้วนมากกว่าระดับพื้นฐาน ใช้กับเนื้อหาระดับสูง เช่น 'I want an in-depth analysis.' (ฉันต้องการการวิเคราะห์ที่ลงลึก)

  • certificationsใบรับรอง

    Official documents proving you have completed a course or skill. Helpful for jobs, e.g., 'This certification will help my career.'

    หมายถึงเอกสารอย่างเป็นทางการที่ยืนยันว่าเราเรียนจบคอร์สหรือมีทักษะบางอย่าง มีประโยชน์ต่อการสมัครงาน เช่น 'This certification will help my career.' (ใบรับรองนี้จะช่วยเรื่องเส้นทางอาชีพของฉัน)

  • auditเรียนแบบ audit

    To take a course for free without getting credit or certificate. Common on platforms like edX, as in 'You can audit the class first.'

    หมายถึงการเรียนคอร์สฟรีโดยไม่ได้รับหน่วยกิตหรือใบรับรอง มักใช้กับแพลตฟอร์มอย่าง edX เช่น 'You can audit the class first.' (เธอสามารถเรียนแบบ audit ก่อนได้)

  • compare notesแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน

    To share and discuss information or experiences. Use with friends after researching, like 'Let's compare notes on the courses.'

    หมายถึงการแบ่งปันและพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลหรือประสบการณ์ ใช้กับเพื่อนหลังจากค้นคว้าข้อมูล เช่น 'Let's compare notes on the courses.' (มาแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับคอร์สกันเถอะ)

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I'm trying to decide between a couple of online courses.

    ฉันกำลังตัดสินใจเลือกระหว่างคอร์สออนไลน์อยู่สองสามคอร์ส

    This sentence uses 'trying to decide between' to show choosing from options. It's useful for everyday decisions and shows present continuous for ongoing actions. Use it when discussing choices like classes or products.

    ประโยคนี้ใช้ 'trying to decide between' เพื่อแสดงว่ากำลังเลือกจากหลายตัวเลือก เหมาะสำหรับการพูดถึงการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน และแสดงการใช้ present continuous กับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ใช้พูดถึงการเลือกสิ่งต่าง ๆ เช่น คอร์สเรียนหรือสินค้าได้

  2. 2

    There's one on Coursera that looks pretty comprehensive, but it's a huge time commitment.

    มีคอร์สหนึ่งใน Coursera ที่ดูเนื้อหาครอบคลุมดีมาก แต่ต้องใช้เวลาเยอะสุด ๆ

    Here, 'but' connects contrasting ideas: a positive (comprehensive) and a negative (time commitment). Great for balancing pros and cons in conversations about commitments. The structure helps express trade-offs clearly.

    ในประโยคนี้ 'but' ใช้เชื่อมความคิดที่ตรงข้ามกัน คือข้อดี (comprehensive) กับข้อเสีย (time commitment) เหมาะสำหรับการเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียในการพูดคุยเรื่องสิ่งที่ต้องทุ่มเท โครงสร้างนี้ช่วยแสดงข้อแลกเปลี่ยนได้อย่างชัดเจน

  3. 3

    That's always the trade-off, isn't it?

    นั่นแหละคือข้อแลกเปลี่ยนเสมอ จริงไหม?

    A tag question 'isn't it?' seeks agreement and makes talk more interactive. Useful in discussions to confirm shared views. 'Trade-off' highlights compromises, common in decision-making talks.

    คำถามต่อท้าย 'isn't it?' ใช้ขอความเห็นด้วยและทำให้บทสนทนาดูมีส่วนร่วมมากขึ้น เหมาะสำหรับการพูดคุยเพื่อยืนยันว่ามีมุมมองตรงกัน ส่วน 'trade-off' เน้นแนวคิดเรื่องการประนีประนอม ซึ่งพบได้บ่อยในการพูดคุยเรื่องการตัดสินใจ

  4. 4

    Have you checked the reviews for the Udemy course?

    เธอเช็กรีวิวของคอร์สใน Udemy แล้วหรือยัง?

    Present perfect 'have you checked' asks about recent actions with current relevance. Practical for advising on research, like products or services. It encourages sharing opinions in casual chats.

    Present perfect 'have you checked' ใช้ถามถึงการกระทำที่เพิ่งเกิดขึ้นและยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน เหมาะสำหรับการแนะนำให้ค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าและบริการ และช่วยชวนให้อีกฝ่ายแบ่งปันความคิดเห็นในการคุยกันแบบสบาย ๆ

  5. 5

    Some say it's great for beginners, others wish it went more in-depth.

    บางคนบอกว่าดีมากสำหรับมือใหม่ แต่อีกหลายคนอยากให้เนื้อหาลงลึกกว่านี้

    This uses 'some... others...' to show mixed opinions. 'Wish it went' is subjunctive for unreal desires. Helpful for summarizing reviews or debates, showing balanced views in learning discussions.

    โครงสร้าง 'some... others...' ใช้แสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกัน 'Wish it went' เป็นรูป subjunctive ที่ใช้พูดถึงความปรารถนาที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง เหมาะสำหรับสรุปรีวิวหรือการถกเถียง และช่วยนำเสนอมุมมองที่สมดุลในการพูดคุยเรื่องการเรียน

  6. 6

    Certifications are definitely a plus.

    ใบรับรองนี่เป็นข้อดีแน่นอน

    'A plus' means an advantage. 'Definitely' adds emphasis. Use this short sentence to highlight benefits, like in job or skill talks. It's idiomatic and natural for positive points.

    'A plus' หมายถึงข้อได้เปรียบ ส่วน 'Definitely' ใช้เพิ่มน้ำหนักให้ข้อความ ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อเน้นประโยชน์ เช่น ในการพูดคุยเรื่องงานหรือทักษะ เป็นสำนวนที่ฟังเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงข้อดี

  7. 7

    Have you considered edX?

    แล้วเธอเคยพิจารณา edX ไหม?

    Present perfect 'have you considered' inquires about past thoughts with present impact. Useful for suggesting alternatives politely. Common in advice-giving scenarios like course selection.

    Present perfect 'have you considered' ใช้ถามถึงความคิดหรือทางเลือกที่เคยพิจารณาในอดีตและยังมีผลต่อปัจจุบัน เหมาะสำหรับการเสนอทางเลือกอื่นอย่างสุภาพ และมักใช้ในสถานการณ์ให้คำแนะนำ เช่น การเลือกคอร์สเรียน

  8. 8

    Let me know what you find. Maybe we can compare notes later this week.

    ถ้าเจออะไรแล้วบอกฉันด้วยนะ บางทีปลายสัปดาห์นี้เราอาจมาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน

    Imperative 'let me know' requests updates casually. 'Maybe' softens suggestions. This pattern builds rapport in ongoing conversations, ideal for planning to share info later.

    คำสั่ง 'let me know' ใช้ขอให้อีกฝ่ายแจ้งข่าวหรืออัปเดตให้ทราบแบบเป็นกันเอง ส่วน 'Maybe' ช่วยทำให้คำแนะนำฟังดูนุ่มนวลขึ้น รูปแบบนี้ช่วยสร้างความสนิทสนมในการสนทนาที่ดำเนินต่อเนื่อง และเหมาะสำหรับการวางแผนแบ่งปันข้อมูลกันภายหลัง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้