Discussing Long-Term Vision and Ideal Role

พูดคุยเรื่องวิสัยทัศน์ระยะยาวและบทบาทในฝัน

The conversation shifts to broader, more abstract career aspirations, such as an ideal industry, desired work-life balance, or the kind of impact they wish to make. Peers might fantasize about their 'dream job' or long-term career trajectory without immediate constraints.

บทสนทนาขยับไปสู่ความใฝ่ฝันด้านอาชีพที่กว้างและเป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น อุตสาหกรรมในฝัน สมดุลระหว่างงานกับชีวิตที่ต้องการ หรือผลกระทบที่อยากสร้าง เพื่อนร่วมงานอาจจินตนาการถึง “งานในฝัน” หรือเส้นทางอาชีพในระยะยาวโดยไม่ต้องกังวลกับข้อจำกัดในตอนนี้

บทสนทนา8

Discussing Long-Term Vision and Ideal Role
Mia
Mia

You know, sometimes I fantasize about my dream job. It’s totally different from what I’m doing now.

รู้อะไรไหม บางครั้งเราก็ฝันถึงงานในฝันของตัวเองนะ มันต่างจากงานที่ทำอยู่ตอนนี้สุด ๆ เลย

Jack
Jack

Oh really? Tell me about it! I do that too, especially when I'm feeling a bit stuck. What does your ideal role look like?

จริงเหรอ? เล่าให้ฟังหน่อยสิ! เราก็เป็นเหมือนกัน โดยเฉพาะตอนที่รู้สึกเหมือนตัวเองไปต่อไม่ได้ แล้วบทบาทในฝันของเธอเป็นแบบไหนล่ะ?

Mia
Mia

Well, I envision something in sustainable design or urban planning, where I could actually see the tangible impact of my work. Not just data and reports, but real change in communities. And a good work-life balance is non-negotiable.

อืม เรานึกภาพตัวเองทำงานด้านการออกแบบอย่างยั่งยืนหรือการวางผังเมือง ที่ได้เห็นผลกระทบจากงานของตัวเองอย่างเป็นรูปธรรม ไม่ใช่แค่ข้อมูลกับรายงาน แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงจริงในชุมชน แล้วสมดุลระหว่างงานกับชีวิตที่ดีก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลย

Jack
Jack

That sounds very fulfilling. So, you're looking for impact and a more visible outcome. What about the industry then? Is it the environmental aspect that really draws you in?

ฟังดูเป็นงานที่เติมเต็มชีวิตมากเลย งั้นเธอกำลังมองหางานที่สร้างผลกระทบและเห็นผลลัพธ์ได้ชัดเจน แล้วเรื่องอุตสาหกรรมล่ะ? สิ่งที่ดึงดูดเธอจริง ๆ คือด้านสิ่งแวดล้อมใช่ไหม?

Mia
Mia

Definitely the environmental and social impact. I want to build things that are both aesthetically pleasing and good for the planet. Imagine designing public spaces that foster community and are eco-friendly. That's the dream.

ใช่เลย ทั้งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคม เราอยากสร้างสิ่งที่ทั้งสวยงามและดีต่อโลก ลองนึกภาพการออกแบบพื้นที่สาธารณะที่ช่วยให้คนในชุมชนใกล้ชิดกันและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสิ นั่นแหละคืองานในฝัน

Jack
Jack

That's a fantastic vision, Mia. It really aligns with current global needs too. How do you see yourself getting there, considering your current path?

เป็นวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมมากเลยนะ มีอา แถมยังสอดคล้องกับความต้องการของโลกในตอนนี้ด้วย เธอคิดว่าจะไปถึงจุดนั้นได้ยังไง เมื่อดูจากเส้นทางที่กำลังเดินอยู่ตอนนี้?

Mia
Mia

Honestly, that’s the tricky part. I guess it would involve further education, maybe a master's, and networking a lot in those specific fields. It feels like a big leap, but it's exciting to think about.

พูดตามตรง ตรงนี้แหละที่ยาก เราคิดว่าคงต้องเรียนต่อ อาจจะเรียนปริญญาโท แล้วก็สร้างเครือข่ายในสายงานพวกนั้นให้มาก ๆ มันดูเหมือนต้องก้าวกระโดดครั้งใหญ่ แต่แค่คิดถึงมันก็น่าตื่นเต้นแล้ว

Jack
Jack

It sounds like a logical next step, even if it's a big one. It's great you have such a clear long-term vision. It gives you something to aim for. Maybe we should explore these paths together sometimes.

ฟังดูเป็นขั้นต่อไปที่สมเหตุสมผลนะ ถึงจะเป็นก้าวใหญ่ก็เถอะ ดีจังที่เธอมีวิสัยทัศน์ระยะยาวที่ชัดเจนแบบนี้ อย่างน้อยก็มีเป้าหมายให้มุ่งไปหา ไว้เราลองไปสำรวจเส้นทางพวกนี้ด้วยกันบ้างดีไหม

คำศัพท์10

  • fantasizeฝันเฟื่อง

    To fantasize means to imagine something exciting or unrealistic, often as a way to escape from reality. In the dialogue, Mia uses it to talk about dreaming about her ideal job. You can say, 'I fantasize about traveling the world.'

    ฝันเฟื่องหมายถึงจินตนาการถึงสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรืออาจไม่เป็นจริง มักใช้เพื่อหลีกหนีจากความเป็นจริง ในบทสนทนา มีอาใช้คำนี้พูดถึงการฝันถึงงานในอุดมคติของตัวเอง ตัวอย่างเช่น 'I fantasize about traveling the world.' (ฉันฝันเฟื่องถึงการเดินทางรอบโลก)

  • stuckไปต่อไม่ได้

    Feeling stuck means being unable to progress or move forward in a situation, like in your job or life. Jack says he feels stuck when thinking about his career. It's common to say, 'I'm feeling stuck in my current role.'

    ถ้ารู้สึกว่าตัวเองติดอยู่กับที่หรือไปต่อไม่ได้ หมายถึงไม่สามารถก้าวหน้าหรือเดินหน้าต่อในสถานการณ์นั้น ๆ เช่น เรื่องงานหรือชีวิต แจ็กบอกว่าเขารู้สึกแบบนี้เวลาคิดถึงอาชีพของตัวเอง มักพูดว่า 'I'm feeling stuck in my current role.' (ฉันรู้สึกว่าตัวเองไปต่อไม่ได้ในตำแหน่งปัจจุบัน)

  • envisionนึกภาพ

    To envision means to imagine or picture something in your mind as a future possibility. Mia envisions a job in sustainable design. Use it for future goals: 'I envision myself running my own business.'

    นึกภาพหมายถึงจินตนาการหรือมองเห็นบางสิ่งในใจว่าอาจเกิดขึ้นได้ในอนาคต มีอานึกภาพตัวเองทำงานด้านการออกแบบอย่างยั่งยืน ใช้คำนี้พูดถึงเป้าหมายในอนาคตได้ เช่น 'I envision myself running my own business.' (ฉันนึกภาพตัวเองทำธุรกิจของตัวเอง)

  • tangibleเป็นรูปธรรม

    Tangible means something real and concrete that you can see or touch, not abstract. Mia wants tangible impact from her work. For example, 'I need tangible results, not just promises.'

    เป็นรูปธรรมหมายถึงสิ่งที่จับต้องได้หรือเห็นได้จริง ไม่ใช่เรื่องนามธรรม มีอาอยากให้งานของตัวเองสร้างผลกระทบที่เป็นรูปธรรม ตัวอย่างเช่น 'I need tangible results, not just promises.' (ฉันต้องการผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่แค่คำสัญญา)

  • non-negotiableขาดไม่ได้

    Non-negotiable means something that cannot be changed or discussed; it's a must. Mia says good work-life balance is non-negotiable. Say, 'My salary is non-negotiable in this offer.'

    ขาดไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือต่อรองไม่ได้ เป็นสิ่งจำเป็น มีอาบอกว่าสมดุลระหว่างงานกับชีวิตที่ดีเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ พูดได้ว่า 'My salary is non-negotiable in this offer.' (เงินเดือนเป็นสิ่งที่ต่อรองไม่ได้ในข้อเสนอนี้)

  • fulfillingเติมเต็มชีวิต

    Fulfilling means giving a sense of satisfaction and achievement. Jack says Mia's job sounds fulfilling. Use it for rewarding experiences: 'Teaching is a fulfilling career.'

    เติมเต็มชีวิตหมายถึงทำให้รู้สึกพึงพอใจและประสบความสำเร็จ แจ็กบอกว่างานที่มีอาอยากทำฟังดูเป็นงานที่เติมเต็มชีวิต ใช้กับประสบการณ์ที่ให้ความรู้สึกคุ้มค่าได้ เช่น 'Teaching is a fulfilling career.' (การสอนเป็นอาชีพที่เติมเต็มชีวิต)

  • draws you inดึงดูดใจ

    Draws you in means attracts or interests you strongly. Jack asks if the environmental aspect draws Mia in. It's like, 'What draws you in about this city?'

    ดึงดูดใจหมายถึงทำให้สนใจหรือรู้สึกอยากเข้าหาอย่างมาก แจ็กถามว่าด้านสิ่งแวดล้อมดึงดูดใจมีอาหรือเปล่า คล้ายกับประโยค 'What draws you in about this city?' (อะไรของเมืองนี้ที่ดึงดูดใจเธอ?)

  • eco-friendlyเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

    Eco-friendly means good for the environment and not harmful to it. Mia wants to design eco-friendly public spaces. Common in discussions about sustainability: 'I buy eco-friendly products.'

    เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหมายถึงดีต่อสิ่งแวดล้อมและไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม มีอาอยากออกแบบพื้นที่สาธารณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มักใช้เมื่อพูดถึงความยั่งยืน เช่น 'I buy eco-friendly products.' (ฉันซื้อผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม)

  • big leapก้าวกระโดดครั้งใหญ่

    A big leap means a major change or risk, like jumping to a new level. Mia calls changing careers a big leap. Say, 'Moving abroad is a big leap for me.'

    ก้าวกระโดดครั้งใหญ่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือความเสี่ยงครั้งสำคัญ คล้ายกับการก้าวไปสู่ระดับใหม่ มีอาเรียกการเปลี่ยนอาชีพว่าเป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ พูดได้ว่า 'Moving abroad is a big leap for me.' (การย้ายไปอยู่ต่างประเทศเป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่สำหรับฉัน)

  • long-term visionวิสัยทัศน์ระยะยาว

    Long-term vision means a clear plan or idea for the future over many years. Jack praises Mia's long-term vision. Useful for career talks: 'What's your long-term vision for your career?'

    วิสัยทัศน์ระยะยาวหมายถึงแผนหรือภาพอนาคตที่ชัดเจนสำหรับช่วงเวลาหลายปีข้างหน้า แจ็กชื่นชมวิสัยทัศน์ระยะยาวของมีอา ใช้พูดคุยเรื่องอาชีพได้ เช่น 'What's your long-term vision for your career?' (เธอมีวิสัยทัศน์ระยะยาวเรื่องอาชีพของตัวเองอย่างไร?)

ประโยคสำคัญ10

  1. 1

    You know, sometimes I fantasize about my dream job.

    รู้อะไรไหม บางครั้งเราก็ฝันถึงงานในฝันของตัวเอง

    This sentence starts a casual conversation about aspirations. 'You know' is a filler to make talk informal. 'Fantasize about' expresses imagining ideals. Useful for sharing dreams with friends: it invites response and shows vulnerability.

    ประโยคนี้ใช้เริ่มบทสนทนาแบบสบาย ๆ เกี่ยวกับความใฝ่ฝัน 'You know' เป็นคำเกริ่นที่ทำให้บทสนทนาดูไม่เป็นทางการ ส่วน 'Fantasize about' ใช้พูดถึงการจินตนาการถึงสิ่งที่ใฝ่ฝัน เหมาะสำหรับเล่าความฝันให้เพื่อนฟัง ชวนให้อีกฝ่ายตอบกลับและแสดงความรู้สึกเปิดใจ

  2. 2

    Tell me about it!

    เล่าให้ฟังหน่อยสิ!

    This is an enthusiastic way to ask for more details, meaning 'I want to hear more!' It's idiomatic and shows interest. Use it in informal chats to encourage someone to elaborate on their story.

    'Tell me about it!' เป็นวิธีถามต่ออย่างกระตือรือร้น หมายถึง 'อยากฟังต่ออีก!' เป็นสำนวนที่แสดงความสนใจ ใช้ในการคุยแบบไม่เป็นทางการเพื่อชวนให้อีกฝ่ายเล่าเรื่องให้ละเอียดขึ้น

  3. 3

    What does your ideal role look like?

    แล้วบทบาทในฝันของเธอเป็นแบบไหนล่ะ?

    This question asks for a description of someone's perfect job. 'Look like' means 'what is it like.' Great for career discussions; it uses present tense to describe a hypothetical future.

    คำถามนี้ชวนให้อีกฝ่ายบรรยายงานในอุดมคติของตัวเอง 'Look like' ในที่นี้หมายถึง 'เป็นแบบไหน' เหมาะกับการพูดคุยเรื่องอาชีพ โดยใช้รูปปัจจุบันเพื่อบรรยายอนาคตที่สมมติขึ้น

  4. 4

    I envision something in sustainable design or urban planning.

    เรานึกภาพตัวเองทำงานด้านการออกแบบอย่างยั่งยืนหรือการวางผังเมือง

    Here, 'envision' is used with 'something' to describe a future idea. It's a professional way to talk about goals. The structure 'I + verb + something in [field]' is useful for stating career interests.

    ในประโยคนี้ 'envision' ใช้กับ 'something' เพื่อบรรยายแนวคิดเกี่ยวกับอนาคต เป็นวิธีพูดถึงเป้าหมายที่ฟังดูเป็นมืออาชีพ โครงสร้าง 'I + verb + something in [field]' ใช้บอกความสนใจด้านอาชีพได้ดี

  5. 5

    A good work-life balance is non-negotiable.

    สมดุลระหว่างงานกับชีวิตที่ดีเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

    This emphasizes a firm requirement using 'is + adjective + noun' structure. 'Non-negotiable' adds strength. Use this in job interviews or talks to state priorities clearly without room for debate.

    ประโยคนี้เน้นข้อกำหนดที่ชัดเจนด้วยโครงสร้าง 'is + adjective + noun' ส่วน 'Non-negotiable' ช่วยเน้นย้ำให้หนักแน่นขึ้น ใช้ในการสัมภาษณ์งานหรือพูดคุยเพื่อบอกลำดับความสำคัญให้ชัดเจน โดยไม่เปิดช่องให้ต่อรอง

  6. 6

    That sounds very fulfilling.

    ฟังดูเป็นงานที่เติมเต็มชีวิตมากเลย

    'That sounds' expresses an opinion about something described. 'Fulfilling' means satisfying. This is a supportive response in conversations; it shows empathy and positivity toward someone's goals.

    'That sounds' ใช้แสดงความคิดเห็นต่อสิ่งที่อีกฝ่ายเล่า ส่วน 'Fulfilling' หมายถึงให้ความรู้สึกพึงพอใจ ประโยคนี้เป็นคำตอบที่แสดงการสนับสนุน เห็นอกเห็นใจและมองเป้าหมายของอีกฝ่ายในแง่ดี

  7. 7

    That's the dream.

    นั่นแหละคืองานในฝัน

    This phrase means 'that's my ultimate goal or fantasy.' It's casual and emphatic, often ending a description. Use it to wrap up talking about ideals, like after describing your perfect life.

    'That's the dream.' หมายถึง 'นั่นแหละคือเป้าหมายหรือความฝันสูงสุดของฉัน' เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่เน้นความรู้สึก มักใช้ปิดท้ายคำบรรยาย ลองใช้สรุปตอนพูดถึงสิ่งที่ใฝ่ฝัน เช่น หลังจากบรรยายชีวิตในอุดมคติของตัวเอง

  8. 8

    How do you see yourself getting there?

    เธอคิดว่าจะไปถึงจุดนั้นได้ยังไง?

    This asks about the path to achieve a goal. 'See yourself + verb-ing' imagines future actions. Useful in motivational talks; it focuses on practical steps toward long-term visions.

    ประโยคนี้ถามถึงเส้นทางที่จะทำให้บรรลุเป้าหมาย 'See yourself + verb-ing' ใช้จินตนาการถึงสิ่งที่จะทำในอนาคต เหมาะกับบทสนทนาที่ให้กำลังใจ เพราะชวนคิดถึงขั้นตอนที่ทำได้จริงเพื่อไปให้ถึงวิสัยทัศน์ระยะยาว

  9. 9

    It feels like a big leap, but it's exciting to think about.

    มันดูเหมือนต้องก้าวกระโดดครั้งใหญ่ แต่แค่คิดถึงมันก็น่าตื่นเต้นแล้ว

    This contrasts challenges ('feels like a big leap') with positives ('exciting to think about') using 'but.' It shows balanced emotions. Good for discussing career changes; helps express mixed feelings.

    ประโยคนี้ใช้ 'but' เชื่อมความท้าทาย ('feels like a big leap') กับด้านบวก ('exciting to think about') เพื่อแสดงความรู้สึกที่มีทั้งสองด้าน เหมาะสำหรับพูดถึงการเปลี่ยนอาชีพและบอกความรู้สึกที่หลากหลาย

  10. 10

    It's great you have such a clear long-term vision.

    ดีจังที่เธอมีวิสัยทัศน์ระยะยาวที่ชัดเจนแบบนี้

    This compliments someone using 'It's + adjective + that/you + clause.' It encourages by praising clarity. Use in peer conversations to build rapport and motivate about future plans.

    ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง 'It's + adjective + that/you + clause' เพื่อชมอีกฝ่ายและให้กำลังใจโดยชื่นชมความชัดเจน เหมาะกับการคุยกับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน เพื่อสร้างความรู้สึกสนิทสนมและช่วยให้อีกฝ่ายมีกำลังใจวางแผนอนาคต

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้