Discussing Long-Term Vision and Ideal Role
The conversation shifts to broader, more abstract career aspirations, such as an ideal industry, desired work-life balance, or the kind of impact they wish to make. Peers might fantasize about their 'dream job' or long-term career trajectory without immediate constraints.
会話は、より広範で抽象的なキャリアの抱負へと移り、理想的な業界、望まれるワークライフバランス、または彼らが作りたい影響の種類などです。同世代の人は、即時の制約を受けずに「夢の仕事」や長期的なキャリアの軌跡について夢想するかもしれません。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
fantasize
To fantasize means to imagine something exciting or unrealistic, often as a way to escape from reality. In the dialogue, Sarah uses it to talk about dreaming about her ideal job. You can say, 'I fantasize about traveling the world.'
空想するとは、刺激的または非現実的なものを想像することであり、現実から逃れる手段としてしばしば用いられます。対話の中で、Sarah は理想の仕事について夢見ることを話すためにこれを使っています。『私は世界旅行を空想する』と言うことができます。
stuck
Feeling stuck means being unable to progress or move forward in a situation, like in your job or life. Michael says he feels stuck when thinking about his career. It's common to say, 'I'm feeling stuck in my current role.'
詰まる感覚とは、状況（仕事や人生など）で進展できず前進できないことを意味します。マイケルはキャリアについて考えると詰まると感じると言います。「現在の役割で詰まっていると感じる」というのは一般的です。
envision
To envision means to imagine or picture something in your mind as a future possibility. Sarah envisions a job in sustainable design. Use it for future goals: 'I envision myself running my own business.'
思い描くとは、未来の可能性として心の中で何かを想像したり絵に描くようにすることです。サラは持続可能なデザインの仕事 を思い描いています。将来的な目標に使います：「私は自分のビジネスを経営している自分を思い描く。」
tangible
Tangible means something real and concrete that you can see or touch, not abstract. Sarah wants tangible impact from her work. For example, 'I need tangible results, not just promises.'
有形のとは、抽象的なものではなく、見たり触れたりできる現実的で具体的なものを意味します。Sarahは仕事から有形の影響を求めています。例えば、『約束だけではなく、具体的な結果が必要だ。』
non-negotiable
Non-negotiable means something that cannot be changed or discussed; it's a must. Sarah says good work-life balance is non-negotiable. Say, 'My salary is non-negotiable in this offer.'
Non-negotiableとは、変更したり議論したりできないものを意味します；それは必須です。Sarahは、良好なワークライフバランスが譲れないと言います。「このオファーでの私の給与は譲れません」と言いましょう。
fulfilling
Fulfilling means giving a sense of satisfaction and achievement. Michael says Sarah's job sounds fulfilling. Use it for rewarding experiences: 'Teaching is a fulfilling career.'
Fulfillingとは、満足感と達成感を与えることを意味します。MichaelはSarahの仕事が充実したように聞こえると言います。やりがいのある経験に使います：「教師は充実したキャリアです。」
draws you in
Draws you in means attracts or interests you strongly. Michael asks if the environmental aspect draws Sarah in. It's like, 'What draws you in about this city?'
Draws you in は、あなたを強く惹きつけたり興味を引いたりすることを意味します。Michael は、環境の側面が Sarah を引き込むかどうかを尋ねます。それは、'この街で何があなたを引き込むのですか？' のようなものです。
eco-friendly
Eco-friendly means good for the environment and not harmful to it. Sarah wants to design eco-friendly public spaces. Common in discussions about sustainability: 'I buy eco-friendly products.'
環境に優しいとは、環境に良いこと、害を及ぼさないことを意味する。Sarahは環境に優しい公共スペースを設計したいと思っています。持続可能性についての議論でよく使われます：『私は環境に優しい製品を買います。』
big leap
A big leap means a major change or risk, like jumping to a new level. Sarah calls changing careers a big leap. Say, 'Moving abroad is a big leap for me.'
大きな飛躍とは、大きな変化やリスクを意味し、新しいレベルに飛び移るようなものです。Sarahはキャリアの変更を大きな飛躍と呼びます。『海外移住は私にとって大きな飛躍です』と言いましょう。
long-term vision
Long-term vision means a clear plan or idea for the future over many years. Michael praises Sarah's long-term vision. Useful for career talks: 'What's your long-term vision for your career?'
長期ビジョンとは、多くの年をまたぐ将来のための明確な計画やアイデアを意味します。マイケルはサラの長期ビジョンを称賛します。キャリアの話に便利：「キャリアの長期ビジョンは何ですか？」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
You know, sometimes I fantasize about my dream job.
This sentence starts a casual conversation about aspirations. 'You know' is a filler to make talk informal. 'Fantasize about' expresses imagining ideals. Useful for sharing dreams with friends: it invites response and shows vulnerability.
この文は、野心についての気軽な会話を始める。「You know」は話し言葉をカジュアルにするためのフィラー。「Fantasize about」は理想を想像することを表現する。友達と夢を共有するのに便利：応答を促し、脆弱性を示す。
Tell me about it!
This is an enthusiastic way to ask for more details, meaning 'I want to hear more!' It's idiomatic and shows interest. Use it in informal chats to encourage someone to elaborate on their story.
これは詳細を熱心に尋ねる方法で、「もっと聞きたい！」という意味です。イディオムで、興味を示します。非公式な会話で、誰かの話を詳しく語らせるために使います。
What does your ideal role look like?
This question asks for a description of someone's perfect job. 'Look like' means 'what is it like.' Great for career discussions; it uses present tense to describe a hypothetical future.
この質問は、誰かの完璧な仕事の説明を求めています。「Look like」は「どんな感じか」という意味です。キャリアの議論に最適です；仮定の未来を記述するために現在形を使います。
I envision something in sustainable design or urban planning.
Here, 'envision' is used with 'something' to describe a future idea. It's a professional way to talk about goals. The structure 'I + verb + something in [field]' is useful for stating career interests.
ここでは「envision」が「something」と一緒に使われて、未来のアイデアを記述しています。これは目標について話すプロフェッショナルな方法です。構造「I + 動詞 + something in [分野]」は、キャリアの興味を述べるのに役立ちます。
A good work-life balance is non-negotiable.
This emphasizes a firm requirement using 'is + adjective + noun' structure. 'Non-negotiable' adds strength. Use this in job interviews or talks to state priorities clearly without room for debate.
これは「is + 形容詞 + 名詞」の構造を使って、確固たる要件を強調します。「Non-negotiable」は強さを加えます。面接や会話で優先事項を明確に述べる際に、議論の余地を残さずに使用してください。
That sounds very fulfilling.
'That sounds' expresses an opinion about something described. 'Fulfilling' means satisfying. This is a supportive response in conversations; it shows empathy and positivity toward someone's goals.
「That sounds」は、説明されたものについての意見を表します。「Fulfilling」は満足できるという意味です。これは会話での支持的な返事で、誰かの目標に対する共感とポジティビティを示します。
That's the dream.
This phrase means 'that's my ultimate goal or fantasy.' It's casual and emphatic, often ending a description. Use it to wrap up talking about ideals, like after describing your perfect life.
このフレーズは「それが私の究極の目標や幻想だ」という意味です。カジュアルで強調的で、しばしば説明の終わりを示します。理想について話すのを締めくくるために使います、例えば完璧な人生を描写した後のように。
How do you see yourself getting there?
This asks about the path to achieve a goal. 'See yourself + verb-ing' imagines future actions. Useful in motivational talks; it focuses on practical steps toward long-term visions.
これは目標を達成するための道筋について尋ねるものです。「See yourself + 動詞-ing」は未来の行動を想像します。モチベーションのトークで有用です；それは長期的なビジョンに向けた実践的なステップに焦点を当てます。
It feels like a big leap, but it's exciting to think about.
This contrasts challenges ('feels like a big leap') with positives ('exciting to think about') using 'but.' It shows balanced emotions. Good for discussing career changes; helps express mixed feelings.
これは課題（「大きな飛躍のように感じる」）とポジティブ（「考えるとワクワクする」）を「but」で対比しています。バランスの取れた感情を示しています。キャリアチェンジの議論に適しており、複雑な感情を表現するのに役立ちます。
It's great you have such a clear long-term vision.
This compliments someone using 'It's + adjective + that/you + clause.' It encourages by praising clarity. Use in peer conversations to build rapport and motivate about future plans.
これは 'It's + adjective + that/you + clause.' を使用して誰かを褒める表現です。明瞭さを称賛することで励ましになります。同僚との会話で使用して、信頼関係を築き、将来の計画についてモチベーションを高めましょう。