Discussing Long-Term Vision and Ideal Role

Diskussion über langfristige Vision und ideale Rolle

The conversation shifts to broader, more abstract career aspirations, such as an ideal industry, desired work-life balance, or the kind of impact they wish to make. Peers might fantasize about their 'dream job' or long-term career trajectory without immediate constraints.

Das Gespräch wechselt zu breiteren, abstrakteren Karriereaspirationen, wie einer idealen Branche, dem gewünschten Work-Life-Balance oder der Art von Einfluss, den sie erzielen möchten. Gleichaltrige könnten von ihrem « Traumberuf » oder der langfristigen Karrierebahn fantasieren, ohne unmittelbare Einschränkungen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Sarah (Female)

You know, sometimes I fantasize about my dream job. It’s totally different from what I’m doing now.

Weißt du, manchmal stelle ich mir meinen Traumberuf vor. Er ist total anders als das, was ich jetzt mache.

Michael (Male)

Oh really? Tell me about it! I do that too, especially when I'm feeling a bit stuck. What does your ideal role look like?

Oh, wirklich? Erzähl mal! Ich mache das auch, besonders wenn ich mich ein bisschen festgefahren fühle. Wie sieht deine ideale Rolle aus?

Sarah (Female)

Well, I envision something in sustainable design or urban planning, where I could actually see the tangible impact of my work. Not just data and reports, but real change in communities. And a good work-life balance is non-negotiable.

Nun, ich stelle mir etwas im Bereich nachhaltiges Design oder Stadtplanung vor, wo ich den greifbaren Einfluss meiner Arbeit tatsächlich sehen könnte. Nicht nur Daten und Berichte, sondern echte Veränderungen in den Gemeinschaften. Und eine gute Work-Life-Balance ist unverhandelbar.

Michael (Male)

That sounds very fulfilling. So, you're looking for impact and a more visible outcome. What about the industry then? Is it the environmental aspect that really draws you in?

Das klingt sehr erfüllend. Also suchen Sie nach Einfluss und einem sichtbareren Ergebnis. Und was ist mit der Branche? Ist es der Umweltaspekt, der Sie wirklich anspricht ?

Sarah (Female)

Definitely the environmental and social impact. I want to build things that are both aesthetically pleasing and good for the planet. Imagine designing public spaces that foster community and are eco-friendly. That's the dream.

Definitiv der Umwelt- und Sozialauswirkungen. Ich möchte Dinge bauen, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch gut für den Planeten sind. Stellen Sie sich vor, öffentliche Räume zu gestalten, die die Gemeinschaft fördern und umweltfreundlich sind. Das ist der Traum.

Michael (Male)

That's a fantastic vision, Sarah. It really aligns with current global needs too. How do you see yourself getting there, considering your current path?

Das ist eine fantastische Vision, Sarah. Sie passt wirklich zu den aktuellen globalen Bedürfnissen. Wie siehst du dich dorthin gelangen, unter Berücksichtigung deines aktuellen Wegs ?

Sarah (Female)

Honestly, that’s the tricky part. I guess it would involve further education, maybe a master's, and networking a lot in those specific fields. It feels like a big leap, but it's exciting to think about.

Ehrlich gesagt, das ist der knifflige Teil. Ich schätze, es würde weitere Ausbildung beinhalten, vielleicht einen Master, und viel Networking in diesen spezifischen Bereichen. Es fühlt sich wie ein großer Sprung an, aber es ist aufregend, darüber nachzudenken.

Michael (Male)

It sounds like a logical next step, even if it's a big one. It's great you have such a clear long-term vision. It gives you something to aim for. Maybe we should explore these paths together sometimes.

Das klingt wie ein logischer nächster Schritt, auch wenn er ein großer ist. Es ist toll, dass du eine so klare langfristige Vision hast. Das gibt dir etwas, worauf du hinarbeiten kannst. Vielleicht sollten wir diese Pfade manchmal zusammen erkunden.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

fantasize

To fantasize means to imagine something exciting or unrealistic, often as a way to escape from reality. In the dialogue, Sarah uses it to talk about dreaming about her ideal job. You can say, 'I fantasize about traveling the world.'

Fantasieren bedeutet, sich etwas Aufregendes oder Unrealistisches vorzustellen, oft als Flucht aus der Realität. Im Dialog verwendet Sarah es, um über das Träumen von ihrem idealen Job zu sprechen. Sie können sagen: 'Ich fantasiere davon, die Welt zu bereisen.'

stuck

Feeling stuck means being unable to progress or move forward in a situation, like in your job or life. Michael says he feels stuck when thinking about his career. It's common to say, 'I'm feeling stuck in my current role.'

Sich festgefühlt zu fühlen bedeutet, in einer Situation nicht vorankommen oder fortschreiten zu können, wie in deinem Job oder Leben. Michael sagt, er fühlt sich festgefahren, wenn er über seine Karriere nachdenkt. Es ist üblich zu sagen: 'Ich fühle mich in meiner aktuellen Rolle festgefahren.'

envision

To envision means to imagine or picture something in your mind as a future possibility. Sarah envisions a job in sustainable design. Use it for future goals: 'I envision myself running my own business.'

Etwas vorzustellen bedeutet, sich etwas in seinem Geist als zukünftige Möglichkeit vorzustellen oder sich vorzustellen. Sarah stellt sich einen Job im nachhaltigen Design vor. Verwenden Sie es für zukünftige Ziele: 'Ich stelle mir vor, mein eigenes Geschäft zu führen.'

tangible

Tangible means something real and concrete that you can see or touch, not abstract. Sarah wants tangible impact from her work. For example, 'I need tangible results, not just promises.'

Greifbar bedeutet etwas Reales und Konkretes, das man sehen oder berühren kann, nicht abstrakt. Sarah möchte greifbare Auswirkungen von ihrer Arbeit. Zum Beispiel: 'Ich brauche greifbare Ergebnisse, nicht nur Versprechungen.'

non-negotiable

Non-negotiable means something that cannot be changed or discussed; it's a must. Sarah says good work-life balance is non-negotiable. Say, 'My salary is non-negotiable in this offer.'

Nicht verhandelbar bedeutet etwas, das nicht geändert oder diskutiert werden kann; es ist ein Muss. Sarah sagt, dass ein gutes Work-Life-Balance nicht verhandelbar ist. Sagen Sie: 'Mein Gehalt ist in diesem Angebot nicht verhandelbar.'

fulfilling

Fulfilling means giving a sense of satisfaction and achievement. Michael says Sarah's job sounds fulfilling. Use it for rewarding experiences: 'Teaching is a fulfilling career.'

Erfüllend bedeutet, ein Gefühl von Zufriedenheit und Erfolg zu vermitteln. Michael sagt, Sarahs Job klingt erfüllend. Verwenden Sie es für bereichernde Erfahrungen: 'Lehren ist ein erfüllender Beruf.'

draws you in

Draws you in means attracts or interests you strongly. Michael asks if the environmental aspect draws Sarah in. It's like, 'What draws you in about this city?'

Draws you in bedeutet, dass es dich stark anzieht oder interessiert. Michael fragt, ob der Umweltaspekt Sarah anzieht. Es ist wie, 'Was zieht dich an dieser Stadt an?'

eco-friendly

Eco-friendly means good for the environment and not harmful to it. Sarah wants to design eco-friendly public spaces. Common in discussions about sustainability: 'I buy eco-friendly products.'

Umweltfreundlich bedeutet gut für die Umwelt und nicht schädlich für sie. Sarah möchte umweltfreundliche öffentliche Räume gestalten. Häufig in Diskussionen über Nachhaltigkeit: 'Ich kaufe umweltfreundliche Produkte.'

big leap

A big leap means a major change or risk, like jumping to a new level. Sarah calls changing careers a big leap. Say, 'Moving abroad is a big leap for me.'

Ein großer Sprung bedeutet eine große Veränderung oder ein Risiko, wie das Springen auf eine neue Stufe. Sarah nennt den Berufswechsel einen großen Sprung. Sagen Sie: 'Ins Ausland zu ziehen ist ein großer Sprung für mich.'

long-term vision

Long-term vision means a clear plan or idea for the future over many years. Michael praises Sarah's long-term vision. Useful for career talks: 'What's your long-term vision for your career?'

Langfristige Vision bedeutet einen klaren Plan oder eine Idee für die Zukunft über viele Jahre. Michael lobt Sarahs langfristige Vision. Nützlich für Karrieregespräche: 'Was ist Ihre langfristige Vision für Ihre Karriere?'

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

You know, sometimes I fantasize about my dream job.

This sentence starts a casual conversation about aspirations. 'You know' is a filler to make talk informal. 'Fantasize about' expresses imagining ideals. Useful for sharing dreams with friends: it invites response and shows vulnerability.

Dieser Satz beginnt ein lockeres Gespräch über Ambitionen. 'You know' ist ein Füllwort, um das Gespräch informell zu machen. 'Fantasize about' drückt das Vorstellen von Idealen aus. Nützlich zum Teilen von Träumen mit Freunden: es lädt zur Antwort ein und zeigt Verletzlichkeit.

Tell me about it!

This is an enthusiastic way to ask for more details, meaning 'I want to hear more!' It's idiomatic and shows interest. Use it in informal chats to encourage someone to elaborate on their story.

Das ist eine enthusiastische Art, nach mehr Details zu fragen, was 'Ich möchte mehr hören!' bedeutet. Es ist idiomatisch und zeigt Interesse. Verwende es in informellen Gesprächen, um jemanden zu ermutigen, seine Geschichte auszuführen.

What does your ideal role look like?

This question asks for a description of someone's perfect job. 'Look like' means 'what is it like.' Great for career discussions; it uses present tense to describe a hypothetical future.

Diese Frage fragt nach einer Beschreibung des perfekten Jobs von jemandem. 'Look like' bedeutet 'wie sieht es aus'. Gut für Karrierediskussionen; es verwendet die Gegenwartsform, um eine hypothetische Zukunft zu beschreiben.

I envision something in sustainable design or urban planning.

Here, 'envision' is used with 'something' to describe a future idea. It's a professional way to talk about goals. The structure 'I + verb + something in [field]' is useful for stating career interests.

Hier wird 'envision' mit 'something' verwendet, um eine zukünftige Idee zu beschreiben. Es ist eine professionelle Art, über Ziele zu sprechen. Die Struktur 'I + Verb + something in [Feld]' ist nützlich, um berufliche Interessen zu äußern.

A good work-life balance is non-negotiable.

This emphasizes a firm requirement using 'is + adjective + noun' structure. 'Non-negotiable' adds strength. Use this in job interviews or talks to state priorities clearly without room for debate.

Dies betont eine feste Anforderung unter Verwendung der Struktur 'is + Adjektiv + Nomen'. 'Nicht verhandelbar' verleiht Stärke. Verwenden Sie das in Vorstellungsgesprächen oder Gesprächen, um Prioritäten klar zu nennen, ohne Raum für Diskussionen.

That sounds very fulfilling.

'That sounds' expresses an opinion about something described. 'Fulfilling' means satisfying. This is a supportive response in conversations; it shows empathy and positivity toward someone's goals.

'That sounds' drückt eine Meinung zu etwas Beschriebenem aus. 'Fulfilling' bedeutet befriedigend. Dies ist eine unterstützende Reaktion in Gesprächen; sie zeigt Empathie und Positivität gegenüber den Zielen von jemandem.

That's the dream.

This phrase means 'that's my ultimate goal or fantasy.' It's casual and emphatic, often ending a description. Use it to wrap up talking about ideals, like after describing your perfect life.

Dieser Ausdruck bedeutet 'das ist mein letztes Ziel oder meine Fantasie'. Er ist umgangssprachlich und betont, oft am Ende einer Beschreibung. Verwende ihn, um über Ideale zu sprechen, z. B. nach der Beschreibung deines perfekten Lebens.

How do you see yourself getting there?

This asks about the path to achieve a goal. 'See yourself + verb-ing' imagines future actions. Useful in motivational talks; it focuses on practical steps toward long-term visions.

Das fragt nach dem Weg, um ein Ziel zu erreichen. 'See yourself + Verb-ing' stellt sich zukünftige Handlungen vor. Nützlich in motivierenden Reden; es konzentriert sich auf praktische Schritte hin zu langfristigen Visionen.

It feels like a big leap, but it's exciting to think about.

This contrasts challenges ('feels like a big leap') with positives ('exciting to think about') using 'but.' It shows balanced emotions. Good for discussing career changes; helps express mixed feelings.

Dies kontrastiert Herausforderungen ('es fühlt sich wie ein großer Sprung an') mit Positivem ('es ist aufregend, darüber nachzudenken') unter Verwendung von 'but.' Es zeigt ausgewogene Emotionen. Gut für die Diskussion von Karrierewechseln; hilft, gemischte Gefühle auszudrücken.

It's great you have such a clear long-term vision.

This compliments someone using 'It's + adjective + that/you + clause.' It encourages by praising clarity. Use in peer conversations to build rapport and motivate about future plans.

Dies lobt jemanden unter Verwendung von 'It's + Adjektiv + that/you + Klausel.' Es ermutigt, indem es Klarheit lobt. Verwenden Sie es in Gesprächen mit Kollegen, um Rapport aufzubauen und über zukünftige Pläne zu motivieren.