Asking for Local Accommodation Advice
Someone new to an area or traveling is asking local friends or acquaintances for advice on temporary accommodation options like short-term rentals or guesthouses.
Alguien nuevo en una zona o que viaja está pidiendo consejos a amigos o conocidos locales sobre opciones de alojamiento temporal, como alquileres a corto plazo o casas de huéspedes.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
temporary
Something that is not permanent and lasts only for a short time, like a short stay in a place.
Algo que no es permanente y dura solo un corto tiempo, como una estancia corta en un lugar.
short-term rental
A place to live or stay that you rent for just a few days or weeks, not long-term.
Un lugar para vivir o hospedarse que alquilas por solo unos días o semanas, no a largo plazo.
guesthouse
A small hotel or inn that offers simple rooms for travelers, often cheaper than big hotels.
Un pequeño hotel o posada que ofrece habitaciones simples para viajeros, a menudo más barato que los hoteles grandes.
budget
The amount of money you have planned to spend on something, like accommodation.
La cantidad de dinero que has planeado gastar en algo, como alojamiento.
public transport
Ways to travel using buses, trains, or subways that are available to everyone, without needing a car.
Formas de viajar usando autobuses, trenes o metros que están disponibles para todos, sin necesidad de un coche.
Airbnb
A popular online service where people rent out rooms or homes to travelers for short stays.
Un servicio en línea popular donde las personas alquilan habitaciones o casas a viajeros para estancias cortas.
boutique
Describes something small, stylish, and unique, like a boutique guesthouse that feels special.
Describe algo pequeño, elegante y único, como una casa de huéspedes boutique que se siente especial.
bus hub
A central location where many bus routes meet, making it easy to catch buses to different places.
Un lugar central donde se encuentran muchas rutas de autobuses, facilitando tomar autobuses a diferentes lugares.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
I'm looking for something temporary, maybe a short-term rental or guesthouse.
This sentence asks for accommodation options in a polite way. It's useful when seeking advice for short stays. 'Maybe' softens the suggestion, making it casual. Use it to describe your needs clearly.
Esta oración pide opciones de alojamiento de manera educada. Es útil cuando se busca consejo para estancias cortas. 'Maybe' suaviza la sugerencia, haciéndola casual. Úsala para describir tus necesidades de forma clara.
What's your budget like?
This is a friendly way to ask about someone's spending limit. It's practical for giving tailored advice. The phrase 'like' makes it informal. Use it in conversations about costs to understand preferences.
Esta es una forma amigable de preguntar sobre el límite de gasto de alguien. Es práctica para dar consejos personalizados. La frase 'like' la hace informal. Úsala en conversaciones sobre costos para entender las preferencias.
I'd prefer somewhere with good public transport access since I won't have a car.
This expresses a preference with reasons. 'I'd prefer' is polite for stating wants, and 'since' explains why. It's useful when specifying location needs. Grammar point: Conditional 'would' for preferences.
Esto expresa una preferencia con razones. 'I'd prefer' es educado para expresar deseos, y 'since' explica por qué. Es útil al especificar necesidades de ubicación. Punto de gramática: Condicional 'would' para preferencias.
You might want to look into the areas near the university dorms.
This gives a suggestion indirectly. 'Might want to' is a soft way to recommend something. Useful for offering ideas without pushing. It helps in advising on cheaper options in new areas.
Esto da una sugerencia de manera indirecta. « Might want to » es una forma suave de recomendar algo. Útil para ofrecer ideas sin presionar. Ayuda en el consejo sobre opciones más baratas en nuevas áreas.
That's a clever idea! I hadn't thought of looking near the university.
This shows appreciation for a suggestion. 'Clever idea' praises positively, and 'hadn't thought of' admits something new. Use it to respond enthusiastically in advice conversations to build rapport.
Esto muestra aprecio por una sugerencia. « Idea inteligente » elogia positivamente, y « no había pensado en » admite algo nuevo. Úsalo para responder con entusiasmo en conversaciones de consejos para construir rapport.
The Scholar's Inn sounds like a solid choice for my needs.
This agrees with a recommendation. 'Sounds like' expresses opinion based on description, and 'solid choice' means reliable. Useful for confirming options. It shows you're considering the advice seriously.
Esto coincide con una recomendación. 'Sounds like' expresa una opinión basada en la descripción, y 'solid choice' significa confiable. Útil para confirmar opciones. Muestra que estás considerando el consejo seriamente.
Thanks so much for the tips! This is super helpful.
This thanks someone politely. 'So much' emphasizes gratitude, and 'super helpful' is informal slang for very useful. Use it at the end of advice talks to show appreciation and end positively.
Esto agradece a alguien cortésmente. «So much» enfatiza la gratitud, y «super helpful» es jerga informal para muy útil. Úsalo al final de charlas de consejos para mostrar aprecio y terminar positivamente.
Let me know if you need any more local advice.
This offers further help openly. 'Let me know' invites contact, and 'any more' implies ongoing support. It's useful for keeping conversations open. Grammar: Imperative for polite offers.
Esto ofrece más ayuda abiertamente. 'Let me know' invita al contacto, y 'any more' implica apoyo continuo. Es útil para mantener las conversaciones abiertas. Gramática: Imperativo para ofertas educadas.