Farmer's Market Customer Interaction
A customer is at a farmer's market, asking a farmer about their produce, farming methods, and pricing, perhaps negotiating a purchase.
Um cliente está em uma feira de agricultores, perguntando a um fazendeiro sobre seus produtos, métodos de cultivo e preços, talvez negociando uma compra.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
locally grown
Produce grown near the place where it's sold, often fresher and supports local farmers. Use it when asking about food origins at markets.
Produtos cultivados perto do local onde são vendidos, muitas vezes mais frescos e apoiam os agricultores locais. Use-o ao perguntar sobre a origem dos alimentos em mercados.
heirloom
Old varieties of plants passed down through generations, known for unique flavors. Common in discussions about special or traditional crops.
Variedades antigas de plantas transmitidas através de gerações, conhecidas por sabores únicos. Comum em discussões sobre colheitas especiais ou tradicionais.
organic
Food grown without synthetic chemicals, focusing on natural methods. Ask about this to check for healthy, eco-friendly options.
Alimentos cultivados sem produtos químicos sintéticos, com foco em métodos naturais. Pergunte sobre isso para verificar opções saudáveis e ecológicas.
pesticides
Chemicals used to kill pests on crops. Mention this when inquiring about safe farming practices to avoid harmful residues.
Produtos químicos usados para matar pragas em culturas. Mencione isso ao perguntar sobre práticas agrícolas seguras para evitar resíduos prejudiciais.
certified
Officially approved or verified by an authority, like for organic standards. Use in questions about product quality assurance.
Oficialmente aprovado ou verificado por uma autoridade, como para padrões orgânicos. Use em perguntas sobre garantia de qualidade do produto.
bulk
Buying a large quantity at once, often for a better price. Useful when negotiating at markets for savings.
Comprar uma grande quantidade de uma vez, muitas vezes por um preço melhor. Útil ao negociar em mercados para economizar.
discount
A reduction in price. Ask for this when purchasing more items to get a deal.
Uma redução no preço. Peça isso ao comprar mais itens para obter uma oferta.
pound
A unit of weight, about 454 grams, used for pricing produce in the US. Common in market pricing like '$4 a pound'.
Uma unidade de peso, cerca de 454 gramas, usada para precificar produtos nos EUA. Comum em preços de mercado como '$4 por libra'.
bunch
A small group of items tied together, like herbs. Used for selling things like basil as '$3 a bunch'.
Um pequeno grupo de itens amarrados juntos, como ervas. Usado para vender coisas como manjericão como '$3 por maço'.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Your tomatoes look absolutely beautiful. Are these locally grown?
This is a polite compliment followed by a yes/no question using 'are these' to inquire about origin. Useful for starting conversations at markets and showing interest in fresh produce.
Isso é um elogio educado seguido de uma pergunta sim/não usando 'esses são' para indagar sobre a origem. Útil para iniciar conversas em mercados e mostrar interesse em produtos frescos.
Picked them fresh this morning from our farm just a few miles away.
Past tense description emphasizing freshness and proximity. Great for sellers to highlight quality; use 'just a few miles away' to stress local sourcing.
Descrição no passado enfatizando frescor e proximidade. Ótimo para vendedores destacarem a qualidade; use 'just a few miles away' para enfatizar o abastecimento local.
Do you use any pesticides or is it all organic?
An alternative question (or) asking about farming methods. Helpful for health-conscious buyers; teaches how to form questions about safety in food production.
Uma pergunta alternativa (ou) perguntando sobre métodos de cultivo. Útil para compradores conscientes da saúde; ensina como formular perguntas sobre a segurança na produção de alimentos.
We're not certified organic, but we follow organic practices.
Contrast using 'but' to explain a difference between official status and actual methods. Useful for honest responses in sales, showing commitment to natural ways.
Contraste usando 'mas' para explicar uma diferença entre status oficial e métodos reais. Útil para respostas honestas em vendas, mostrando compromisso com formas naturais.
What's the price for these? And do you offer a discount if I buy in bulk?
Direct question on pricing plus a conditional inquiry. Practical for negotiations; 'if I buy in bulk' uses a condition to ask for deals.
Pergunta direta sobre preços mais uma indagação condicional. Prática para negociações; « se eu comprar em grande quantidade » usa uma condição para pedir ofertas.
If you take five pounds or more, I can do $3.50 a pound for you. How does that sound?
Conditional offer ('if you take') with a suggestion, ending in a polite check 'How does that sound?'. Ideal for bargaining; teaches offering discounts.
Oferta condicional ('se você pegar') com uma sugestão, terminando em uma verificação educada 'O que acha disso?'. Ideal para barganhar; ensina a oferecer descontos.
That sounds fair. I'll take five pounds then.
Agreement using 'sounds fair' and decision with 'I'll take'. Simple way to accept a deal; 'then' connects the response logically.
Acordo usando 'sounds fair' e decisão com 'I'll take'. Forma simples de aceitar um acordo; 'then' conecta a resposta logicamente.
It goes perfectly with these tomatoes.
Recommendation using 'goes perfectly with' for pairings. Useful in sales to suggest complementary items like herbs with veggies.
Recomendação de usar 'goes perfectly with' para combinações. Útil em vendas para sugerir itens complementares como ervas com vegetais.