Farmer's Market Customer Interaction
A customer is at a farmer's market, asking a farmer about their produce, farming methods, and pricing, perhaps negotiating a purchase.
Ein Kunde ist auf einem Bauernmarkt und fragt einen Bauern nach seinen Produkten, Anbaumethoden und Preisen, vielleicht verhandelt er über einen Kauf.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
locally grown
Produce grown near the place where it's sold, often fresher and supports local farmers. Use it when asking about food origins at markets.
Obst und Gemüse, das in der Nähe des Verkaufsorts angebaut wird, oft frischer und unterstützt lokale Landwirte. Verwenden Sie es, wenn Sie in Märkten nach der Herkunft von Lebensmitteln fragen.
heirloom
Old varieties of plants passed down through generations, known for unique flavors. Common in discussions about special or traditional crops.
Alte Pflanzensorten, die über Generationen weitergegeben werden, bekannt für einzigartige Aromen. Häufig in Diskussionen über besondere oder traditionelle Ernten.
organic
Food grown without synthetic chemicals, focusing on natural methods. Ask about this to check for healthy, eco-friendly options.
Lebensmittel, die ohne synthetische Chemikalien angebaut werden und den Fokus auf natürliche Methoden legen. Erkundigen Sie sich danach, um gesunde, umweltfreundliche Optionen zu prüfen.
pesticides
Chemicals used to kill pests on crops. Mention this when inquiring about safe farming practices to avoid harmful residues.
Chemikalien, die verwendet werden, um Schädlinge an Kulturpflanzen zu töten. Erwähnen Sie dies bei Anfragen zu sicheren Anbaumethoden, um schädliche Rückstände zu vermeiden.
certified
Officially approved or verified by an authority, like for organic standards. Use in questions about product quality assurance.
Offiziell von einer Behörde genehmigt oder verifiziert, wie bei ökologischen Standards. Verwenden Sie in Fragen zur Qualitätssicherung von Produkten.
bulk
Buying a large quantity at once, often for a better price. Useful when negotiating at markets for savings.
Kauf einer großen Menge auf einmal, oft zu einem besseren Preis. Nützlich beim Verhandeln auf Märkten für Einsparungen.
discount
A reduction in price. Ask for this when purchasing more items to get a deal.
Eine Preissenkung. Fordern Sie dies an, wenn Sie mehr Artikel kaufen, um ein Angebot zu erhalten.
pound
A unit of weight, about 454 grams, used for pricing produce in the US. Common in market pricing like '$4 a pound'.
Eine Gewichtseinheit, etwa 454 Gramm, verwendet zur Preisfestsetzung von Produkten in den USA. Häufig in Markpreisen wie '$4 pro Pfund'.
bunch
A small group of items tied together, like herbs. Used for selling things like basil as '$3 a bunch'.
Eine kleine Gruppe von Gegenständen, die zusammengebunden sind, wie Kräuter. Wird verwendet, um Dinge wie Basilikum als '$3 pro Bündel' zu verkaufen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Your tomatoes look absolutely beautiful. Are these locally grown?
This is a polite compliment followed by a yes/no question using 'are these' to inquire about origin. Useful for starting conversations at markets and showing interest in fresh produce.
Dies ist ein höfliches Kompliment, gefolgt von einer Ja/Nein-Frage, die 'sind diese' verwendet, um den Ursprung zu erfragen. Nützlich, um Gespräche auf Märkten zu beginnen und Interesse an frischen Produkten zu zeigen.
Picked them fresh this morning from our farm just a few miles away.
Past tense description emphasizing freshness and proximity. Great for sellers to highlight quality; use 'just a few miles away' to stress local sourcing.
Beschreibung in der Vergangenheit, die Frische und Nähe betont. Ideal für Verkäufer, um Qualität hervorzuheben; verwenden Sie 'just a few miles away', um lokale Beschaffung zu unterstreichen.
Do you use any pesticides or is it all organic?
An alternative question (or) asking about farming methods. Helpful for health-conscious buyers; teaches how to form questions about safety in food production.
Eine alternative Frage (oder) die nach Anbaumethoden fragt. Hilfreich für gesundheitsbewusste Käufer; lehrt, wie man Fragen zur Sicherheit in der Lebensmittelproduktion formuliert.
We're not certified organic, but we follow organic practices.
Contrast using 'but' to explain a difference between official status and actual methods. Useful for honest responses in sales, showing commitment to natural ways.
Kontrast durch Verwendung von 'aber', um den Unterschied zwischen offiziellem Status und tatsächlichen Methoden zu erklären. Nützlich für ehrliche Antworten im Verkauf, zeigt Engagement für natürliche Wege.
What's the price for these? And do you offer a discount if I buy in bulk?
Direct question on pricing plus a conditional inquiry. Practical for negotiations; 'if I buy in bulk' uses a condition to ask for deals.
Direkte Frage zum Preis plus eine konditionelle Anfrage. Praktisch für Verhandlungen; „wenn ich in großen Mengen kaufe“ verwendet eine Bedingung, um Angebote zu erfragen.
If you take five pounds or more, I can do $3.50 a pound for you. How does that sound?
Conditional offer ('if you take') with a suggestion, ending in a polite check 'How does that sound?'. Ideal for bargaining; teaches offering discounts.
Bedingtes Angebot ('wenn Sie nehmen') mit einem Vorschlag, endend mit einer höflichen Überprüfung 'Wie klingt das?'. Ideal für Feilschen; lehrt das Anbieten von Rabatten.
That sounds fair. I'll take five pounds then.
Agreement using 'sounds fair' and decision with 'I'll take'. Simple way to accept a deal; 'then' connects the response logically.
Zustimmung mit 'sounds fair' und Entscheidung mit 'I'll take'. Einfache Art, ein Angebot anzunehmen; 'then' verbindet die Antwort logisch.
It goes perfectly with these tomatoes.
Recommendation using 'goes perfectly with' for pairings. Useful in sales to suggest complementary items like herbs with veggies.
Empfehlung zur Verwendung von 'goes perfectly with' für Pairings. Nützlich im Verkauf, um komplementäre Artikel wie Kräuter mit Gemüse vorzuschlagen.