Farmer's Market Customer Interaction
A customer is at a farmer's market, asking a farmer about their produce, farming methods, and pricing, perhaps negotiating a purchase.
Un cliente está en un mercado de agricultores, preguntando a un granjero sobre sus productos, métodos de cultivo y precios, tal vez negociando una compra.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
locally grown
Produce grown near the place where it's sold, often fresher and supports local farmers. Use it when asking about food origins at markets.
Productos cultivados cerca del lugar donde se venden, a menudo más frescos y apoyan a los agricultores locales. Úsalo cuando preguntes sobre el origen de los alimentos en los mercados.
heirloom
Old varieties of plants passed down through generations, known for unique flavors. Common in discussions about special or traditional crops.
Variedades antiguas de plantas transmitidas a través de generaciones, conocidas por sabores únicos. Común en discusiones sobre cultivos especiales o tradicionales.
organic
Food grown without synthetic chemicals, focusing on natural methods. Ask about this to check for healthy, eco-friendly options.
Alimentos cultivados sin químicos sintéticos, enfocados en métodos naturales. Pregunte sobre esto para verificar opciones saludables y ecológicas.
pesticides
Chemicals used to kill pests on crops. Mention this when inquiring about safe farming practices to avoid harmful residues.
Sustancias químicas utilizadas para matar plagas en los cultivos. Mencione esto al preguntar sobre prácticas agrícolas seguras para evitar residuos perjudiciales.
certified
Officially approved or verified by an authority, like for organic standards. Use in questions about product quality assurance.
Aprobado o verificado oficialmente por una autoridad, como para estándares orgánicos. Úsese en preguntas sobre aseguramiento de la calidad del producto.
bulk
Buying a large quantity at once, often for a better price. Useful when negotiating at markets for savings.
Comprar una gran cantidad de una vez, a menudo por un mejor precio. Útil al negociar en mercados para ahorrar.
discount
A reduction in price. Ask for this when purchasing more items to get a deal.
Una reducción en el precio. Pide esto al comprar más artículos para obtener un buen trato.
pound
A unit of weight, about 454 grams, used for pricing produce in the US. Common in market pricing like '$4 a pound'.
Una unidad de peso, de unos 454 gramos, utilizada para cotizar productos en EE. UU. Común en precios de mercado como '$4 por libra'.
bunch
A small group of items tied together, like herbs. Used for selling things like basil as '$3 a bunch'.
Un pequeño grupo de artículos atados juntos, como hierbas. Se usa para vender cosas como albahaca como '$3 por manojo'.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Your tomatoes look absolutely beautiful. Are these locally grown?
This is a polite compliment followed by a yes/no question using 'are these' to inquire about origin. Useful for starting conversations at markets and showing interest in fresh produce.
Este es un cumplido educado seguido de una pregunta sí/no usando « estos son » para indagar sobre el origen. Útil para iniciar conversaciones en los mercados y mostrar interés en los productos frescos.
Picked them fresh this morning from our farm just a few miles away.
Past tense description emphasizing freshness and proximity. Great for sellers to highlight quality; use 'just a few miles away' to stress local sourcing.
Descripción en pasado que enfatiza la frescura y la proximidad. Ideal para vendedores que quieran resaltar la calidad; use 'just a few miles away' para enfatizar el abastecimiento local.
Do you use any pesticides or is it all organic?
An alternative question (or) asking about farming methods. Helpful for health-conscious buyers; teaches how to form questions about safety in food production.
Una pregunta alternativa (o) que indaga sobre los métodos de cultivo. Útil para compradores conscientes de la salud; enseña cómo formular preguntas sobre la seguridad en la producción de alimentos.
We're not certified organic, but we follow organic practices.
Contrast using 'but' to explain a difference between official status and actual methods. Useful for honest responses in sales, showing commitment to natural ways.
Contraste usando 'pero' para explicar una diferencia entre el estatus oficial y los métodos reales. Útil para respuestas honestas en ventas, mostrando compromiso con las formas naturales.
What's the price for these? And do you offer a discount if I buy in bulk?
Direct question on pricing plus a conditional inquiry. Practical for negotiations; 'if I buy in bulk' uses a condition to ask for deals.
Pregunta directa sobre precios más una consulta condicional. Práctica para negociaciones; « si compro en grandes cantidades » usa una condición para pedir ofertas.
If you take five pounds or more, I can do $3.50 a pound for you. How does that sound?
Conditional offer ('if you take') with a suggestion, ending in a polite check 'How does that sound?'. Ideal for bargaining; teaches offering discounts.
Oferta condicional ('si tomas') con una sugerencia, terminando en una verificación educada '¿Qué te parece?'. Ideal para regatear; enseña a ofrecer descuentos.
That sounds fair. I'll take five pounds then.
Agreement using 'sounds fair' and decision with 'I'll take'. Simple way to accept a deal; 'then' connects the response logically.
Acuerdo usando 'sounds fair' y decisión con 'I'll take'. Forma simple de aceptar un trato; 'then' conecta la respuesta lógicamente.
It goes perfectly with these tomatoes.
Recommendation using 'goes perfectly with' for pairings. Useful in sales to suggest complementary items like herbs with veggies.
Recomendación de usar 'goes perfectly with' para maridajes. Útil en ventas para sugerir artículos complementarios como hierbas con verduras.