Farmer's Market Customer Interaction
A customer is at a farmer's market, asking a farmer about their produce, farming methods, and pricing, perhaps negotiating a purchase.
손님이 농부 시장에서 농부에게 그들의 농산물, 농업 방법, 가격에 대해 묻고 있으며, 아마도 구매를 협상할 것이다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
locally grown
Produce grown near the place where it's sold, often fresher and supports local farmers. Use it when asking about food origins at markets.
판매 장소 근처에서 재배된 농산물로, 종종 더 신선하며 지역 농부들을 지원합니다. 시장에서 음식의 출처에 대해 물어볼 때 사용하세요.
heirloom
Old varieties of plants passed down through generations, known for unique flavors. Common in discussions about special or traditional crops.
세대를 거쳐 전해 내려온 오래된 식물 품종으로, 독특한 맛으로 알려져 있습니다. 특별하거나 전통적인 작물에 대한 토론에서 흔히 사용됩니다.
organic
Food grown without synthetic chemicals, focusing on natural methods. Ask about this to check for healthy, eco-friendly options.
합성 화학 물질 없이 재배된 음식으로, 자연적인 방법에 중점을 둡니다. 건강하고 환경 친화적인 옵션을 확인하기 위해 이에 대해 물어보세요.
pesticides
Chemicals used to kill pests on crops. Mention this when inquiring about safe farming practices to avoid harmful residues.
작물에 붙은 해충을 죽이기 위해 사용되는 화학 물질. 해로운 잔류물을 피하기 위해 안전한 농업 관행에 대해 문의할 때 이를 언급하세요.
certified
Officially approved or verified by an authority, like for organic standards. Use in questions about product quality assurance.
당국에 의해 공식적으로 승인되거나 검증된 것, 예를 들어 유기농 기준처럼. 제품 품질 보증에 대한 질문에서 사용.
bulk
Buying a large quantity at once, often for a better price. Useful when negotiating at markets for savings.
한 번에 대량으로 구매하는 것, 종종 더 나은 가격을 위해. 시장에서 흥정할 때 저축을 위해 유용합니다.
discount
A reduction in price. Ask for this when purchasing more items to get a deal.
가격 인하. 더 많은 품목을 구매할 때 이걸 요구하여 혜택을 받으세요.
pound
A unit of weight, about 454 grams, used for pricing produce in the US. Common in market pricing like '$4 a pound'.
미국에서 농산물을 가격 매길 때 사용하는 무게 단위로, 약 454그램. '$4 a pound' 같은 시장 가격에서 흔히 사용됩니다.
bunch
A small group of items tied together, like herbs. Used for selling things like basil as '$3 a bunch'.
허브처럼 묶여 있는 작은 물건 그룹. 바질 같은 것을 '$3 한 다발'로 판매하는 데 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Your tomatoes look absolutely beautiful. Are these locally grown?
This is a polite compliment followed by a yes/no question using 'are these' to inquire about origin. Useful for starting conversations at markets and showing interest in fresh produce.
이것은 '이것들은'이라는 표현을 사용해 원산지를 묻는 예의 바른 칭찬에 이어지는 예/아니오 질문입니다. 시장에서 대화를 시작하고 신선한 농산물에 관심을 보이는 데 유용합니다.
Picked them fresh this morning from our farm just a few miles away.
Past tense description emphasizing freshness and proximity. Great for sellers to highlight quality; use 'just a few miles away' to stress local sourcing.
신선함과 근접성을 강조한 과거형 설명. 판매자들이 품질을 강조하기에 좋음; 'just a few miles away'를 사용해 현지 조달을 강조.
Do you use any pesticides or is it all organic?
An alternative question (or) asking about farming methods. Helpful for health-conscious buyers; teaches how to form questions about safety in food production.
대안 질문 (또는) 농업 방법에 대해 묻는 것. 건강을 의식하는 구매자에게 유용함; 식품 생산의 안전에 대한 질문을 형성하는 방법을 가르침.
We're not certified organic, but we follow organic practices.
Contrast using 'but' to explain a difference between official status and actual methods. Useful for honest responses in sales, showing commitment to natural ways.
'하지만'을 사용하여 공식 상태와 실제 방법 간의 차이를 설명하는 대비. 판매에서의 솔직한 응답에 유용하며, 자연적인 방식에 대한 헌신을 보여줍니다.
What's the price for these? And do you offer a discount if I buy in bulk?
Direct question on pricing plus a conditional inquiry. Practical for negotiations; 'if I buy in bulk' uses a condition to ask for deals.
가격에 대한 직접적인 질문에 조건적 문의 추가. 협상에 실용적; 「대량으로 사면」은 거래를 요청하기 위한 조건을 사용.
If you take five pounds or more, I can do $3.50 a pound for you. How does that sound?
Conditional offer ('if you take') with a suggestion, ending in a polite check 'How does that sound?'. Ideal for bargaining; teaches offering discounts.
조건부 제안 ('if you take')과 제안으로, 정중한 확인 '어떠세요?'로 끝남. 흥정에 이상적; 할인 제안을 가르침.
That sounds fair. I'll take five pounds then.
Agreement using 'sounds fair' and decision with 'I'll take'. Simple way to accept a deal; 'then' connects the response logically.
'sounds fair'를 사용한 동의와 'I'll take'에 의한 결정. 거래를 받아들이는 간단한 방법; 'then'은 응답을 논리적으로 연결합니다.
It goes perfectly with these tomatoes.
Recommendation using 'goes perfectly with' for pairings. Useful in sales to suggest complementary items like herbs with veggies.
'goes perfectly with'를 사용한 페어링 추천. 판매에서 허브와 채소 같은 상호 보완 아이템을 제안하는 데 유용합니다.