Recommending a Leisure Activity
One person is recommending a specific leisure activity or a pastime to another, explaining why they enjoy it, how to get started, and what benefits it offers, trying to persuade the other to try it.
Uma pessoa está recomendando a outra uma atividade de lazer específica ou um passatempo, explicando por que gosta dele, como começar e quais benefícios ele oferece, tentando persuadir o outro a experimentá-lo.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
hobby
An activity you do for pleasure in your free time, not for work or money. Use it when talking about personal interests like 'My hobby is reading.'
Uma atividade que você faz por prazer no seu tempo livre, não por trabalho ou dinheiro. Use-a quando falar sobre interesses pessoais como 'Meu passatempo é ler.'
recommendation
A suggestion of something good or suitable. Common in conversations about choices, like 'Do you have any recommendations for a new hobby?'
Uma sugestão de algo bom ou adequado. Comum em conversas sobre escolhas, como 'Você tem alguma recomendação para um novo hobby?'
intimidate
To make someone feel frightened or less confident. Often used for activities that seem scary, as in 'Don't let the difficulty intimidate you.'
Fazer com que alguém se sinta assustado ou menos confiante. Frequentemente usado para atividades que parecem assustadoras, como em 'Não deixe que a dificuldade o intimide.'
technique
A way of doing something skillfully. Useful for describing skills in hobbies, like 'It focuses on technique rather than strength.'
Uma maneira de fazer algo com habilidade. Útil para descrever habilidades em hobbies, como 'Foca na técnica em vez de força.'
gear
Equipment or tools needed for an activity. In leisure contexts, like 'Do you need a lot of expensive gear for climbing?'
Equipamento ou ferramentas necessárias para uma atividade. Em contextos de lazer, como 'Você precisa de muito equipamento caro para escalada?'
accomplishment
A feeling of success after completing something challenging. Great for sharing positive experiences, such as 'The accomplishment of reaching the top is amazing.'
Um sentimento de sucesso após completar algo desafiador. Ótimo para compartilhar experiências positivas, como 'A conquista de alcançar o topo é incrível.'
de-stress
To relax and reduce stress. Commonly used for hobbies that help unwind, like 'Climbing helps me de-stress after work.'
Relaxar e reduzir o estresse. Comumente usado para hobbies que ajudam a descontrair, como 'Escalar me ajuda a desestressar após o trabalho.'
give it a shot
An informal way to say 'try it.' Perfect for encouraging someone to attempt a new activity, as in 'Maybe I'll give rock climbing a shot.'
Uma forma informal de dizer 'tente'. Perfeito para encorajar alguém a tentar uma nova atividade, como em 'Talvez eu dê uma chance à escalada em rocha.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Funny you should ask!
This is an idiomatic expression meaning 'It's interesting that you asked right now because I have something to say about it.' Use it to respond positively when someone asks a timely question; it's casual and engaging for conversations.
Esta é uma expressão idiomática que significa 'É interessante que você tenha perguntado agora, porque eu tenho algo a dizer sobre isso.' Use-a para responder positivamente quando alguém faz uma pergunta oportuna; é casual e envolvente para conversas.
You should really give it a try.
A persuasive suggestion using 'should' for advice. Useful when recommending activities; it encourages action politely and is common in hobby discussions.
Uma sugestão persuasiva usando 'should' para conselho. Útil ao recomendar atividades; incentiva a ação de forma educada e é comum em discussões sobre hobbies.
Don't let that intimidate you!
An imperative sentence to reassure someone. The structure 'Don't let something + verb' is great for overcoming fears; use it in motivational contexts like trying new skills.
Uma frase imperativa para tranquilizar alguém. A estrutura 'Don't let something + verbo' é ótima para superar medos; use-a em contextos motivacionais, como tentar novas habilidades.
It's more about problem-solving and technique than brute strength.
This comparative structure 'more about A than B' highlights priorities. Helpful for explaining why an activity suits different people; emphasizes skills over physical power in leisure talks.
Esta estrutura comparativa 'mais sobre A do que B' destaca prioridades. Útil para explicar por que uma atividade se adequa a diferentes pessoas; enfatiza habilidades sobre poder físico em conversas de lazer.
How do you even get started?
A question expressing curiosity about beginning something. The word 'even' adds emphasis for surprise; use it when seeking practical advice on new hobbies.
Uma pergunta que expressa curiosidade sobre como começar algo. A palavra 'even' adiciona ênfase para surpresa; use-a quando buscar conselhos práticos sobre novos hobbies.
They teach you the ropes – literally!
Idiom 'teach you the ropes' means 'teach the basics.' The adverb 'literally' adds humor by pointing to actual ropes in climbing; fun for explaining beginner lessons.
A expressão idiomática 'teach you the ropes' significa 'ensinar o básico'. O advérbio 'literally' adiciona humor ao apontar para as cordas reais na escalada；divertido para explicar lições para iniciantes.
What do you personally enjoy most about it?
A question using 'personally' for individual opinions. Useful for deepening conversations about preferences; the superlative 'most' focuses on the top aspect.
Uma pergunta que usa 'personally' para opiniões individuais. Útil para aprofundar conversas sobre preferências; o superlativo 'most' foca no aspecto principal.
You're really making a strong case for it.
Means 'you're persuading me well.' Idiom 'make a case' is for arguments; use in responses to recommendations to show you're convinced, common in casual persuasion.
Significa 'você está me persuadindo bem.' A expressão idiomática 'make a case' é para argumentos; use em respostas a recomendações para mostrar que você está convencido, comum em persuasão casual.