Recommending a Leisure Activity
One person is recommending a specific leisure activity or a pastime to another, explaining why they enjoy it, how to get started, and what benefits it offers, trying to persuade the other to try it.
Eine Person empfiehlt einer anderen eine spezifische Freizeitaktivität oder ein Hobby, erklärt, warum sie es genießt, wie man anfängt, und welche Vorteile es bietet, und versucht, den anderen zu überzeugen, es auszuprobieren.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
hobby
An activity you do for pleasure in your free time, not for work or money. Use it when talking about personal interests like 'My hobby is reading.'
Eine Aktivität, die du in deiner Freizeit aus Spaß machst, nicht für Arbeit oder Geld. Verwende es, wenn du über persönliche Interessen sprichst, wie 'Mein Hobby ist Lesen.'
recommendation
A suggestion of something good or suitable. Common in conversations about choices, like 'Do you have any recommendations for a new hobby?'
Ein Vorschlag für etwas Gutes oder Passendes. Häufig in Gesprächen über Wahlmöglichkeiten, wie 'Hast du Empfehlungen für ein neues Hobby?'
intimidate
To make someone feel frightened or less confident. Often used for activities that seem scary, as in 'Don't let the difficulty intimidate you.'
Jemanden ängstlich oder weniger selbstbewusst fühlen lassen. Wird oft für Aktivitäten verwendet, die beängstigend wirken, wie in 'Lass dich nicht von der Schwierigkeit einschüchtern.'
technique
A way of doing something skillfully. Useful for describing skills in hobbies, like 'It focuses on technique rather than strength.'
Eine Art, etwas geschickt zu tun. Nützlich zur Beschreibung von Fähigkeiten in Hobbys, wie 'Es konzentriert sich auf Technik statt auf Kraft.'
gear
Equipment or tools needed for an activity. In leisure contexts, like 'Do you need a lot of expensive gear for climbing?'
Ausrüstung oder Werkzeuge, die für eine Aktivität benötigt werden. In Freizeitkontexten, wie 'Brauchst du viel teure Ausrüstung fürs Klettern?'
accomplishment
A feeling of success after completing something challenging. Great for sharing positive experiences, such as 'The accomplishment of reaching the top is amazing.'
Ein Gefühl des Erfolgs nach der Vollendung von etwas Herausforderndem. Großartig zum Teilen positiver Erfahrungen, wie 'Die Errungenschaft, den Gipfel zu erreichen, ist atemberaubend.'
de-stress
To relax and reduce stress. Commonly used for hobbies that help unwind, like 'Climbing helps me de-stress after work.'
Sich entspannen und Stress reduzieren. Häufig verwendet für Hobbys, die helfen, abzuschalten, wie 'Klettern hilft mir, nach der Arbeit Stress abzubauen.'
give it a shot
An informal way to say 'try it.' Perfect for encouraging someone to attempt a new activity, as in 'Maybe I'll give rock climbing a shot.'
Eine informelle Art zu sagen 'versuch es'. Perfekt, um jemanden zu ermutigen, eine neue Aktivität auszuprobieren, wie in 'Vielleicht gebe ich Klettern einen Versuch.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Funny you should ask!
This is an idiomatic expression meaning 'It's interesting that you asked right now because I have something to say about it.' Use it to respond positively when someone asks a timely question; it's casual and engaging for conversations.
Das ist eine idiomatische Wendung, die bedeutet: 'Interessant, dass du gerade jetzt fragst, weil ich etwas dazu zu sagen habe.' Verwende sie, um positiv auf eine passende Frage zu reagieren; sie ist locker und ansprechend für Gespräche.
You should really give it a try.
A persuasive suggestion using 'should' for advice. Useful when recommending activities; it encourages action politely and is common in hobby discussions.
Ein überzeugender Vorschlag mit 'should' für Ratschläge. Nützlich beim Empfehlen von Aktivitäten; es ermutigt höflich zum Handeln und ist in Hobbagesprächen üblich.
Don't let that intimidate you!
An imperative sentence to reassure someone. The structure 'Don't let something + verb' is great for overcoming fears; use it in motivational contexts like trying new skills.
Ein imperativer Satz, um jemanden zu beruhigen. Die Struktur 'Don't let something + Verb' ist großartig, um Ängste zu überwinden; nutze sie in motivierenden Kontexten wie dem Ausprobieren neuer Fähigkeiten.
It's more about problem-solving and technique than brute strength.
This comparative structure 'more about A than B' highlights priorities. Helpful for explaining why an activity suits different people; emphasizes skills over physical power in leisure talks.
Diese Vergleichsstruktur 'mehr um A als um B' hebt Prioritäten hervor. Hilfreich beim Erklären, warum eine Aktivität für verschiedene Menschen geeignet ist; betont Fähigkeiten statt physischer Kraft in Freizeitgesprächen.
How do you even get started?
A question expressing curiosity about beginning something. The word 'even' adds emphasis for surprise; use it when seeking practical advice on new hobbies.
Eine Frage, die Neugier auf den Einstieg in etwas ausdrückt. Das Wort 'even' fügt Betonung für Überraschung hinzu; verwende es, wenn du praktische Ratschläge zu neuen Hobbys suchst.
They teach you the ropes – literally!
Idiom 'teach you the ropes' means 'teach the basics.' The adverb 'literally' adds humor by pointing to actual ropes in climbing; fun for explaining beginner lessons.
Die Redewendung 'teach you the ropes' bedeutet 'die Grundlagen beibringen'. Das Adverb 'literally' fügt Humor hinzu, indem es auf die tatsächlichen Seile im Klettern hinweist；spaßig zum Erklären von Anfänger-Lektionen.
What do you personally enjoy most about it?
A question using 'personally' for individual opinions. Useful for deepening conversations about preferences; the superlative 'most' focuses on the top aspect.
Eine Frage, die 'personally' für individuelle Meinungen verwendet. Nützlich, um Gespräche über Vorlieben zu vertiefen; das Superlativ 'most' konzentriert sich auf den besten Aspekt.
You're really making a strong case for it.
Means 'you're persuading me well.' Idiom 'make a case' is for arguments; use in responses to recommendations to show you're convinced, common in casual persuasion.
Bedeutet 'du überzeugst mich gut.' Der idiomatische Ausdruck 'make a case' ist für Argumente; verwende ihn in Antworten auf Empfehlungen, um zu zeigen, dass du überzeugt bist, üblich in informeller Überredung.