Voltar para Situações

Wishing a Colleague Happy Birthday (Professional)

Desejando feliz aniversário a um colega (Profissional)

Giving a polite and appropriate birthday wish to a colleague in a work setting.

Dar um desejo de aniversário educado e apropriado a um colega em um ambiente de trabalho.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Happy birthday, John! Wishing you a fantastic day.
Feliz aniversário, John! Desejo um dia fantástico.
2
John (Male)
Oh, thanks, Sarah! That's really kind of you.
Oh, obrigado, Sarah! Isso é muito gentil da sua parte.
3
Sarah (Female)
No problem at all. Are you doing anything special to celebrate?
Sem problema nenhum. Você está fazendo algo especial para comemorar?
4
John (Male)
Just a quiet dinner with family tonight. Nothing too fancy.
Apenas um jantar tranquilo com a família esta noite. Nada muito chique.
5
Sarah (Female)
Sounds lovely. Enjoy your evening and have a wonderful year ahead!
Parece adorável. Divirta-se à noite e tenha um ano maravilhoso pela frente!
6
John (Male)
Thanks again, Sarah. Appreciate it!
Obrigado novamente, Sarah. Eu aprecio!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

fantastic

An adjective meaning very good or excellent, often used to show enthusiasm. In birthday wishes, it makes the message more positive and warm.

Um adjetivo que significa muito bom ou excelente, frequentemente usado para mostrar entusiasmo. Em mensagens de aniversário, torna a mensagem mais positiva e calorosa.

kind

An adjective describing someone who is nice or considerate. It's a polite way to thank someone for their thoughtfulness in professional settings.

Um adjetivo que descreve alguém que é legal ou atencioso. É uma forma educada de agradecer a alguém pela sua consideração em ambientes profissionais.

celebrate

A verb meaning to mark a special occasion with activities or events. Use it when asking about plans for birthdays or holidays to show interest.

Um verbo que significa marcar uma ocasião especial com atividades ou eventos. Use-o ao perguntar sobre planos para aniversários ou feriados para mostrar interesse.

fancy

An adjective meaning elaborate or luxurious. In this context, 'nothing too fancy' means simple or not extravagant, common in casual descriptions of plans.

Um adjetivo que significa elaborado ou luxuoso. Neste contexto, 'nothing too fancy' significa simples ou não extravagante, comum em descrições casuais de planos.

lovely

An adjective meaning pleasant or enjoyable. It's a gentle, positive response to someone's plans, suitable for polite conversations at work.

Um adjetivo que significa agradável ou prazeroso. É uma resposta gentil e positiva aos planos de alguém, adequada para conversas educadas no trabalho.

appreciate

A verb meaning to be grateful for something. Use it to express thanks sincerely, especially in professional or formal situations.

Um verbo que significa ser grato por algo. Use-o para expressar agradecimento sinceramente, especialmente em situações profissionais ou formais.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Happy birthday, John! Wishing you a fantastic day.

This is a standard birthday greeting. 'Wishing you' is a polite way to express hopes for the future. Use it to start a birthday conversation in a friendly, professional way.

Esta é uma saudação de aniversário padrão. 'Desejando-te' é uma forma educada de expressar esperanças para o futuro. Use-a para iniciar uma conversa de aniversário de forma amigável e profissional.

Oh, thanks, Sarah! That's really kind of you.

A polite response to thanks. 'That's really kind of you' acknowledges the speaker's niceness. It's useful for showing gratitude in work settings without being too emotional.

Uma resposta educada a agradecimentos. 'Isso é realmente gentil da sua parte' reconhece a gentileza do falante. É útil para mostrar gratidão em ambientes de trabalho sem ser muito emocional.

No problem at all. Are you doing anything special to celebrate?

'No problem at all' means you're welcome. The question uses present continuous 'are you doing' to ask about current plans. It's a natural way to continue the conversation and show interest.

'No problem at all' significa 'de nada'. A pergunta usa o present continuous 'are you doing' para perguntar sobre planos atuais. É uma forma natural de continuar a conversa e mostrar interesse.

Just a quiet dinner with family tonight. Nothing too fancy.

This describes simple plans using 'just' for understatement and 'nothing too fancy' for modesty. Use it to share low-key celebrations politely.

Isso descreve planos simples usando 'just' para subestimar e 'nothing too fancy' para modéstia. Use-o para compartilhar celebrações discretas de forma educada.

Sounds lovely. Enjoy your evening and have a wonderful year ahead!

'Sounds lovely' is a positive agreement. 'Have a wonderful year ahead' wishes long-term happiness. This sentence ends the exchange warmly and is great for professional farewells.

'Parece adorável' é um acordo positivo. 'Tenha um ano maravilhoso pela frente' deseja felicidade a longo prazo. Esta frase termina a troca de forma calorosa e é ótima para despedidas profissionais.

Thanks again, Sarah. Appreciate it!

A repeated thanks using 'thanks again' for emphasis and 'appreciate it' for sincerity. It's a concise way to close a polite conversation.

Um agradecimento repetido usando 'thanks again' para ênfase e 'appreciate it' para sinceridade. É uma maneira concisa de encerrar uma conversa educada.