Feeling Tired from Humid Heat
A conversation about the oppressive humidity and heat making someone feel lethargic and sticky.
Uma conversa sobre a umidade opressiva e o calor que deixam alguém letárgico e pegajoso.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
sticky
Means feeling wet and uncomfortable on your skin because of sweat or humidity, like when the air is moist and makes you feel glued.
Significa sentir-se úmido e desconfortável na pele por causa de suor ou umidade, como quando o ar está úmido e faz você se sentir colado.
humidity
The amount of water vapor in the air, which makes hot weather feel even hotter and more uncomfortable.
A quantidade de vapor de água no ar, que faz o tempo quente parecer ainda mais quente e desconfortável.
oppressive
Describes weather that feels heavy and suffocating, like it's pressing down on you and making it hard to breathe or move.
Descreve um tempo que parece pesado e sufocante, como se estivesse pressionando você e tornando difícil respirar ou se mover.
lethargic
Feeling lazy, tired, and without energy, often because of hot and humid weather.
Sentindo-se preguiçoso, cansado e sem energia, frequentemente devido ao tempo quente e úmido.
air-conditioned
A room or place with air conditioning, which cools the air and makes it comfortable in hot weather.
Um quarto ou lugar com ar condicionado, que resfria o ar e o torna confortável em tempo quente.
draining
Something that takes away your energy or makes you feel exhausted, like humid heat does to your body.
Algo que tira sua energia ou faz você se sentir exausto, como o calor úmido faz com o seu corpo.
saps
To gradually take away strength or energy, often used for things like weather or tiredness.
Retirar gradualmente força ou energia, frequentemente usado para coisas como o clima ou o cansaço.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Ugh, it's so sticky out today. I feel like I'm melting.
This expresses discomfort from humid weather using 'ugh' as a sound of annoyance. 'Out' means outside, and 'feel like' compares the feeling to melting, which is a common idiom for extreme heat. Use this to complain casually about sticky weather.
Isso expressa desconforto com o tempo úmido usando 'ugh' como um som de irritação. 'Out' significa lá fora, e 'feel like' compara a sensação a derreter, que é um idiomatismo comum para calor extremo. Use isso para reclamar casualmente sobre o tempo pegajoso.
Tell me about it.
An idiomatic response meaning 'I agree completely' or 'I know exactly what you mean.' It's useful in conversations to show empathy without repeating the complaint, common in informal talks about shared experiences like bad weather.
Uma resposta idiomática que significa 'Eu concordo completamente' ou 'Eu sei exatamente o que você quer dizer'. É útil em conversas para mostrar empatia sem repetir a reclamação, comum em conversas informais sobre experiências compartilhadas como mau tempo.
This humidity is just oppressive. I feel lethargic.
Here, 'just' emphasizes how bad it is, like 'really' or 'extremely.' 'I feel + adjective' is a simple structure to describe personal feelings. Use this to explain how weather affects your mood or energy level.
Aqui, 'just' enfatiza o quão ruim é, como 'really' ou 'extremely'. 'I feel + adjetivo' é uma estrutura simples para descrever sentimentos pessoais. Use isso para explicar como o clima afeta seu humor ou nível de energia.
All I want to do is sit in an air-conditioned room and not move.
This uses 'all I want to do is + verb' to express a strong desire for something simple. It's a common way to show laziness from heat. The infinitive 'to do' and 'and' connect actions, useful for describing wishes in daily complaints.
Isso usa 'all I want to do is + verbo' para expressar um forte desejo por algo simples. É uma forma comum de mostrar preguiça causada pelo calor. O infinitivo 'to do' e 'and' conectam ações, útil para descrever desejos em reclamações diárias.
Even walking a few steps feels like a workout.
'Even' highlights something surprising, like how small efforts feel hard. 'Feels like' compares sensations, and 'workout' means exercise. This sentence pattern is great for exaggerating tiredness in hot weather talks.
'Even' destaca algo surpreendente, como o fato de pequenos esforços parecerem difíceis. 'Feels like' compara sensações, e 'workout' significa exercício. Esse padrão de frase é ótimo para exagerar o cansaço em conversas sobre tempo quente.
This humid heat is just draining.
'Is just + adjective' intensifies the description. 'Draining' means energy-taking. Use this structure to summarize how weather impacts you, ideal for short, expressive complaints about uncomfortable conditions.
'Is just + adjetivo' intensifica a descrição. 'Draining' significa que consome energia. Use esta estrutura para resumir como o tempo afeta você, ideal para reclamações curtas e expressivas sobre condições desconfortáveis.
It completely saps your energy.
'It' refers to the weather, and 'saps your energy' is a phrasal expression for exhausting someone. 'Completely' means totally. This is useful in agreements to explain general effects of heat on people.
'It' refere-se ao clima, e 'saps your energy' é uma expressão idiomática para esgotar alguém. 'Completely' significa totalmente. Isso é útil em acordos para explicar os efeitos gerais do calor nas pessoas.