Feeling Tired from Humid Heat
A conversation about the oppressive humidity and heat making someone feel lethargic and sticky.
Ein Gespräch über die bedrückende Feuchtigkeit und Hitze, die jemanden lethargisch und klebrig fühlen lassen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
sticky
Means feeling wet and uncomfortable on your skin because of sweat or humidity, like when the air is moist and makes you feel glued.
Bedeutet ein feuchtes und unangenehmes Gefühl auf der Haut durch Schweiß oder Feuchtigkeit, wie wenn die Luft feucht ist und man sich verklebt fühlt.
humidity
The amount of water vapor in the air, which makes hot weather feel even hotter and more uncomfortable.
Die Menge an Wasserdampf in der Luft, die heißes Wetter noch heißer und unangenehmer wirken lässt.
oppressive
Describes weather that feels heavy and suffocating, like it's pressing down on you and making it hard to breathe or move.
Beschreibt Wetter, das schwer und erdrückend wirkt, als würde es einen niederdrücken und das Atmen oder Bewegen erschweren.
lethargic
Feeling lazy, tired, and without energy, often because of hot and humid weather.
Sich faul, müde und ohne Energie fühlend, oft aufgrund von heißem und feuchtem Wetter.
air-conditioned
A room or place with air conditioning, which cools the air and makes it comfortable in hot weather.
Ein Raum oder Ort mit Klimaanlage, die die Luft kühlt und bei heißem Wetter angenehm macht.
draining
Something that takes away your energy or makes you feel exhausted, like humid heat does to your body.
Etwas, das deine Energie nimmt oder dich erschöpft fühlen lässt, wie feuchte Hitze es mit deinem Körper tut.
saps
To gradually take away strength or energy, often used for things like weather or tiredness.
Langsam Kraft oder Energie entziehen, oft für Dinge wie Wetter oder Müdigkeit verwendet.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Ugh, it's so sticky out today. I feel like I'm melting.
This expresses discomfort from humid weather using 'ugh' as a sound of annoyance. 'Out' means outside, and 'feel like' compares the feeling to melting, which is a common idiom for extreme heat. Use this to complain casually about sticky weather.
Das drückt Unbehagen durch feuchtes Wetter aus, indem 'ugh' als Laut der Verärgerung verwendet wird. 'Out' bedeutet draußen, und 'feel like' vergleicht das Gefühl mit Schmelzen, was eine gängige Redewendung für extreme Hitze ist. Verwenden Sie das, um sich beiläufig über klebriges Wetter zu beschweren.
Tell me about it.
An idiomatic response meaning 'I agree completely' or 'I know exactly what you mean.' It's useful in conversations to show empathy without repeating the complaint, common in informal talks about shared experiences like bad weather.
Eine idiomatische Antwort, die 'Ich stimme voll und ganz zu' oder 'Ich weiß genau, was du meinst' bedeutet. Sie ist nützlich in Gesprächen, um Empathie zu zeigen, ohne die Beschwerde zu wiederholen, und ist üblich in informellen Unterhaltungen über geteilte Erfahrungen wie schlechtes Wetter.
This humidity is just oppressive. I feel lethargic.
Here, 'just' emphasizes how bad it is, like 'really' or 'extremely.' 'I feel + adjective' is a simple structure to describe personal feelings. Use this to explain how weather affects your mood or energy level.
Hier betont 'just', wie schlimm es ist, ähnlich wie 'really' oder 'extremely'. 'I feel + Adjektiv' ist eine einfache Struktur, um persönliche Gefühle zu beschreiben. Verwenden Sie das, um zu erklären, wie das Wetter Ihre Stimmung oder Energieniveau beeinflusst.
All I want to do is sit in an air-conditioned room and not move.
This uses 'all I want to do is + verb' to express a strong desire for something simple. It's a common way to show laziness from heat. The infinitive 'to do' and 'and' connect actions, useful for describing wishes in daily complaints.
Dies verwendet 'all I want to do is + Verb', um einen starken Wunsch nach etwas Einfachem auszudrücken. Es ist eine gängige Art, Faulheit durch Hitze zu zeigen. Das Infinitiv 'to do' und 'and' verbinden Handlungen, nützlich zum Beschreiben von Wünschen in alltäglichen Beschwerden.
Even walking a few steps feels like a workout.
'Even' highlights something surprising, like how small efforts feel hard. 'Feels like' compares sensations, and 'workout' means exercise. This sentence pattern is great for exaggerating tiredness in hot weather talks.
'Even' hebt etwas Überraschendes hervor, wie das Gefühl, dass kleine Anstrengungen anstrengend wirken. 'Feels like' vergleicht Empfindungen, und 'workout' bedeutet Training. Dieses Satzmuster eignet sich hervorragend, um Müdigkeit in Gesprächen über heißes Wetter zu übertreiben.
This humid heat is just draining.
'Is just + adjective' intensifies the description. 'Draining' means energy-taking. Use this structure to summarize how weather impacts you, ideal for short, expressive complaints about uncomfortable conditions.
'Is just + Adjektiv' verstärkt die Beschreibung. 'Draining' bedeutet energiezehrend. Verwenden Sie diese Struktur, um zusammenzufassen, wie das Wetter Sie beeinflusst, ideal für kurze, ausdrucksstarke Beschwerden über unangenehme Bedingungen.
It completely saps your energy.
'It' refers to the weather, and 'saps your energy' is a phrasal expression for exhausting someone. 'Completely' means totally. This is useful in agreements to explain general effects of heat on people.
'It' bezieht sich auf das Wetter, und 'saps your energy' ist eine Redewendung für das Erschöpfen von jemandem. 'Completely' bedeutet total. Das ist nützlich in Vereinbarungen, um die allgemeinen Auswirkungen von Hitze auf Menschen zu erklären.