Greeting a Fellow Passenger and Starting Small Talk
You've just boarded the bus/train and found a seat next to someone. You want to make a friendly greeting and perhaps start a casual conversation about the weather or the commute.
Você acabou de embarcar no ônibus/trem e encontrou um assento ao lado de alguém. Você quer fazer uma saudação amigável e talvez iniciar uma conversa casual sobre o tempo ou o trajeto.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
taken
Means occupied or already in use, like a seat someone is sitting in. Use it to politely check if a place is available.
Significa ocupado ou já em uso, como um assento em que alguém está sentado. Use-o para verificar educadamente se um lugar está disponível.
humid
Describes weather that feels wet and sticky because of high moisture in the air. Common in small talk about the weather.
Descreve um clima que se sente úmido e pegajoso devido à alta umidade no ar. Comum em conversas casuais sobre o tempo.
brewing
Here, it means forming or starting to happen, like a storm developing. It's a casual way to predict weather changes.
Aqui, significa formar-se ou começar a acontecer, como uma tempestade se desenvolvendo. É uma forma casual de prever mudanças no tempo.
heading
Means going towards or traveling to a place. Use it to ask about someone's destination, like 'Where are you heading?'
Significa ir em direção a ou viajar para um lugar. Use para perguntar o destino de alguém, como 'Para onde você está indo?'
downtown
Refers to the main business or city center area. It's a common term in American English for urban destinations.
Refere-se à área principal de negócios ou centro da cidade. É um termo comum no inglês americano para destinos urbanos.
rush hour
The busiest time of day for traffic and public transport, usually morning and evening commutes. Great for talking about daily travel.
O horário mais movimentado do dia para o tráfego e transporte público, geralmente os deslocamentos da manhã e da noite. Ótimo para falar sobre viagens diárias.
crowded
Full of too many people, making it hard to move. Use it to describe busy places like buses during peak times.
Cheio de muitas pessoas, tornando difícil se mover. Use para descrever lugares movimentados como ônibus em horários de pico.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite way to ask if a seat is available. 'Excuse me' gets attention, and 'taken' means occupied. Use it when boarding public transport to avoid awkwardness.
Esta é uma forma educada de perguntar se um assento está disponível. 'Excuse me' chama a atenção, e 'taken' significa ocupado. Use ao embarcar em transporte público para evitar constrangimentos.
No, it's free. Go ahead!
A friendly response inviting someone to sit. 'Free' means available, and 'Go ahead' means proceed. It's encouraging and builds rapport in casual settings.
Uma resposta amigável convidando alguém a sentar. 'Free' significa disponível, e 'Go ahead' significa prosseguir. É encorajador e constrói rapport em configurações casuais.
Thanks! Phew, it's quite humid today, isn't it?
Expresses gratitude and starts small talk on weather. 'Phew' is an exclamation of relief, and 'isn't it?' is a tag question to invite agreement. Useful for breaking the ice.
Expressa gratidão e inicia conversa casual sobre o tempo. 'Phew' é uma exclamação de alívio, e 'isn't it?' é uma pergunta de confirmação para convidar concordância. Útil para quebrar o gelo.
It really is! I think a storm might be brewing later. Are you heading far?
Agrees emphatically and asks about destination. 'It really is' confirms, 'might be brewing' predicts weather casually, and 'heading far' inquires politely about travel. Good for continuing conversation.
Concorda enfaticamente e pergunta sobre o destino. 'It really is' confirma, 'might be brewing' prevê o tempo casualmente, e 'heading far' indaga educadamente sobre a viagem. Bom para continuar a conversa.
Just to the downtown area for work. What about you?
Shares destination briefly and asks back. 'Just to' means only as far as, and 'What about you?' reciprocates. This pattern keeps the chat balanced and natural.
Compartilha o destino brevemente e pergunta de volta. 'Just to' significa apenas até, e 'What about you?' retribui. Esse padrão mantém a conversa equilibrada e natural.
This bus can get pretty crowded during rush hour.
Describes a common experience. 'Can get' shows possibility, 'pretty crowded' means quite full, and 'during rush hour' specifies time. Relatable for commute small talk.
Descreve uma experiência comum. 'Can get' mostra possibilidade, 'pretty crowded' significa bastante cheio, e 'during rush hour' especifica o tempo. Relável para conversas casuais no trajeto diário.
Tell me about it!
An idiomatic expression agreeing strongly with a complaint, like about crowds. It means 'I know exactly what you mean!' Use it to show empathy in casual talks.
Uma expressão idiomática que concorda fortemente com uma reclamação, como sobre multidões. Significa 'Eu sei exatamente o que você quer dizer!' Use-a para mostrar empatia em conversas casuais.
Absolutely! Well, it was nice chatting with you. This is my stop.
Agrees and ends politely. 'Absolutely' means completely true, 'chatting' means casual talking, and 'This is my stop' signals departure. Ideal for wrapping up conversations.
Concorda e termina educadamente. 'Absolutely' significa completamente verdadeiro, 'chatting' significa conversa casual, e 'This is my stop' sinaliza partida. Ideal para encerrar conversas.
You too! Have a good day!
A warm farewell. 'You too' mirrors the wish, and 'Have a good day' is a standard polite goodbye. Use it to end interactions positively on public transport.
Uma despedida calorosa. 'Você também' espelha o desejo, e 'Tenha um bom dia' é uma despedida educada padrão. Use-a para encerrar interações positivamente no transporte público.