Initial Chore Discussion - Setting Expectations
Roommates sit down for the first time to discuss who will do what chores, when, and how frequently, aiming to set initial expectations for cleanliness.
Os colegas de quarto sentam-se pela primeira vez para discutir quem fará quais tarefas domésticas, quando e com que frequência, visando estabelecer expectativas iniciais de limpeza.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
chores
Household tasks like cleaning or washing that need to be done regularly. Useful when talking about sharing work at home.
Tarefas domésticas como limpeza ou lavagem que precisam ser feitas regularmente. Útil ao falar sobre dividir o trabalho em casa.
tidy
Neat and organized, not messy. Say this when you want to keep a space clean, like 'Keep the room tidy.'
Neat e organizado, não bagunçado. Diga isso quando quiser manter um espaço limpo, como 'Mantenha o quarto arrumado.'
expectations
What people think or hope will happen. In chores, it means agreeing on rules upfront to avoid problems.
O que as pessoas pensam ou esperam que aconteça. Em tarefas domésticas, significa concordar com as regras antecipadamente para evitar problemas.
responsible
In charge of doing something. Use it like 'Who's responsible for the trash?' to assign duties.
Responsável por fazer algo. Use como 'Quem é responsável pelo lixo?' para atribuir deveres.
rotate
To take turns doing a task. Common in group settings, e.g., 'We rotate cleaning duties every week.'
Alternar na realização de uma tarefa. Comum em configurações de grupo, ex.: 'Nós rotacionamos as tarefas de limpeza toda semana.'
schedule
A plan showing when things will happen. Helpful for organizing, like 'Let's make a cleaning schedule.'
Um plano que mostra quando as coisas vão acontecer. Útil para organizar, como 'Vamos fazer um cronograma de limpeza.'
pile up
To build up in a messy stack. Refers to things like dirty dishes; avoid by cleaning immediately.
Acumular-se em uma pilha bagunçada. Refere-se a coisas como pratos sujos; evitar limpando imediatamente.
on board
Agreeing with an idea. Casual way to check consensus, e.g., 'Are you on board with this plan?'
Concordar com uma ideia. Forma casual de verificar o consenso, p. ex., 'Você está de acordo com este plano?'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
It's smart to get this sorted out early on.
This suggests resolving issues soon to prevent problems. 'Sorted out' means organized; useful for starting discussions on shared responsibilities. Grammar: Informal advice with 'it's smart to' pattern.
Isso sugere resolver questões em breve para prevenir problemas. 'Sorted out' significa organizado; útil para iniciar discussões sobre responsabilidades compartilhadas. Gramática: Conselho informal com o padrão 'it's smart to'.
What do you have in mind?
Asks for someone's ideas or suggestions. Great for inviting input in group talks. Simple question structure; use it when brainstorming plans like chores.
Pergunta pelas ideias ou sugestões de alguém. Ótimo para convidar contribuições em conversas em grupo. Estrutura de pergunta simples; use ao brainstormar planos como tarefas domésticas.
That makes sense.
Shows agreement because something is logical. Short and polite; use in conversations to acknowledge good points without saying much.
Mostra concordância porque algo é lógico. Curto e educado; use em conversas para reconhecer bons pontos sem dizer muito.
Whoever uses them washes them right after.
Uses 'whoever' for a general rule: the person who uses something cleans it immediately. Demonstrates conditional responsibility; practical for fair chore division.
Usa 'quem quer que' para uma regra geral: a pessoa que usa algo limpa imediatamente. Demonstra responsabilidade condicional; prático para divisão justa de tarefas domésticas.
Maybe we could rotate weekly?
Suggests taking turns each week with a question for agreement. 'Could' makes it polite; useful for proposing schedules in shared living.
Sugere alternar turnos a cada semana com uma pergunta para acordo. 'Could' torna educado; útil para propor horários em moradias compartilhadas.
We can put up a simple chart on the fridge to keep track.
Proposes a visual tool for monitoring tasks. 'Put up' means to post; explains purpose with 'to'; ideal for organizing group chores practically.
Propõe uma ferramenta visual para monitorar tarefas. 'Put up' significa colar; explica o propósito com 'to'; ideal para organizar tarefas domésticas em grupo de forma prática.
We're all on board with keeping our personal spaces tidy too, right?
Confirms group agreement on a rule, adding 'too' for additional points and 'right?' for seeking yes/no. Useful for final checks in discussions.
Confirma o acordo do grupo sobre uma regra, adicionando 'too' para pontos extras e 'right?' para buscar sim/não. Útil para verificações finais em discussões.
Sounds like a solid plan!
Approves an idea positively. 'Sounds like' expresses opinion; 'solid' means reliable. End conversations on a good note when agreeing on plans.
Aprova uma ideia de forma positiva. 'Parece' expressa opinião; 'sólido' significa confiável. Termine as conversas em uma nota positiva ao concordar com planos.