Initial Chore Discussion - Setting Expectations
Roommates sit down for the first time to discuss who will do what chores, when, and how frequently, aiming to set initial expectations for cleanliness.
룸메이트들이 처음으로 앉아서 누가 어떤 집안일을 언제, 얼마나 자주 할지 논의하며, 청결에 대한 초기 기대를 설정하려고 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
chores
Household tasks like cleaning or washing that need to be done regularly. Useful when talking about sharing work at home.
청소나 세탁 같은 가사 노동으로, 정기적으로 해야 할 일. 집에서 일을 나누어 하는 이야기를 할 때 유용합니다.
tidy
Neat and organized, not messy. Say this when you want to keep a space clean, like 'Keep the room tidy.'
깔끔하고 정리된, 지저분하지 않은. 공간을 깨끗하게 유지하고 싶을 때 말하세요, 예를 들어 '방을 정돈하세요.'
expectations
What people think or hope will happen. In chores, it means agreeing on rules upfront to avoid problems.
사람들이 일어나기를 생각하거나 기대하는 것. 집안일에서, 이는 문제를 피하기 위해 미리 규칙에 동의하는 것을 의미합니다.
responsible
In charge of doing something. Use it like 'Who's responsible for the trash?' to assign duties.
무언가를 담당하는. '쓰레기 책임자는 누구야?'처럼 사용하여 의무를 할당하세요.
rotate
To take turns doing a task. Common in group settings, e.g., 'We rotate cleaning duties every week.'
작업을 번갈아 가며 수행하다. 그룹 설정에서 흔하며, 예: '우리는 매주 청소 의무를 교대한다.'
schedule
A plan showing when things will happen. Helpful for organizing, like 'Let's make a cleaning schedule.'
일이 언제 일어날지를 보여주는 계획. 정리하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어 '청소 일정을 만들자.'
pile up
To build up in a messy stack. Refers to things like dirty dishes; avoid by cleaning immediately.
잡동사니로 어지럽게 쌓여 오는 것. 더러운 접시 같은 것들을 가리킴; 즉시 청소함으로써 피할 수 있음.
on board
Agreeing with an idea. Casual way to check consensus, e.g., 'Are you on board with this plan?'
아이디어에 동의하는 것. 합의 확인을 위한 캐주얼한 표현, 예: '이 계획에 동참하나요?'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
It's smart to get this sorted out early on.
This suggests resolving issues soon to prevent problems. 'Sorted out' means organized; useful for starting discussions on shared responsibilities. Grammar: Informal advice with 'it's smart to' pattern.
이것은 문제를 빨리 해결하여 문제 발생을 방지할 것을 제안합니다. 'Sorted out'은 정리된 것을 의미합니다; 공유 책임에 대한 토론을 시작하는 데 유용합니다. 문법: 'it's smart to' 패턴의 비공식적인 조언.
What do you have in mind?
Asks for someone's ideas or suggestions. Great for inviting input in group talks. Simple question structure; use it when brainstorming plans like chores.
누군가의 아이디어나 제안을 묻는 표현. 그룹 대화에서 의견을 유도하는 데 훌륭함. 간단한 질문 구조; 집안일 같은 계획을 브레인스토밍할 때 사용.
That makes sense.
Shows agreement because something is logical. Short and polite; use in conversations to acknowledge good points without saying much.
논리적이기 때문에 동의를 나타냄. 짧고 예의 바르며, 대화에서 좋은 점을 인정하면서 많이 말하지 않고 사용.
Whoever uses them washes them right after.
Uses 'whoever' for a general rule: the person who uses something cleans it immediately. Demonstrates conditional responsibility; practical for fair chore division.
'누구든지'를 사용해 일반 규칙을 나타냄: 무언가를 사용하는 사람이 즉시 청소함. 조건부 책임을 보여줌; 공정한 집안일 분담에 실용적.
Maybe we could rotate weekly?
Suggests taking turns each week with a question for agreement. 'Could' makes it polite; useful for proposing schedules in shared living.
매주 번갈아 하자는 제안을 하며 합의를 구하는 질문 형식입니다. 'Could'는 예의 바르게 만들며, 공유 생활에서 일정 제안에 유용합니다.
We can put up a simple chart on the fridge to keep track.
Proposes a visual tool for monitoring tasks. 'Put up' means to post; explains purpose with 'to'; ideal for organizing group chores practically.
작업 모니터링을 위한 시각 도구를 제안합니다. 'Put up'은 게시한다는 의미; 'to'로 목적을 설명; 그룹 집안일을 실용적으로 조직하는 데 이상적입니다.
We're all on board with keeping our personal spaces tidy too, right?
Confirms group agreement on a rule, adding 'too' for additional points and 'right?' for seeking yes/no. Useful for final checks in discussions.
규칙에 대한 그룹 합의를 확인하며, 추가 포인트를 위해 'too'를 더하고, 예/아니오를 확인하기 위해 'right?'를 사용. 토론의 최종 확인에 유용함.
Sounds like a solid plan!
Approves an idea positively. 'Sounds like' expresses opinion; 'solid' means reliable. End conversations on a good note when agreeing on plans.
아이디어를 긍정적으로 승인한다. 'Sounds like'는 의견을 표현하며, 'solid'는 신뢰할 수 있음을 의미한다. 계획에 동의할 때 대화를 좋은 분위기로 마무리하라.