Making Next Plans or Following Up
The guest might suggest meeting up again, exchanging contact information, or subtly hinting at future invitations.
O convidado pode sugerir se encontrar novamente, trocar informações de contato ou insinuar sutilmente convites futuros.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
thank
To thank someone means to express gratitude for something they did. Use it when showing appreciation, like after a party: 'Thank you for inviting me.'
Agradecer alguém significa expressar gratidão por algo que eles fizeram. Use-o quando mostrar apreço, como após uma festa: 'Obrigado por me convidar.'
wonderful
Wonderful means very good or enjoyable. It's a polite way to compliment something, like 'What a wonderful party!' Use it to make positive comments.
Maravilhoso significa muito bom ou agradável. É uma forma educada de elogiar algo, como 'Que festa maravilhosa!' Use para fazer comentários positivos.
fantastic
Fantastic means excellent or amazing. It's casual and enthusiastic, often used in social situations: 'I had a fantastic time!' to show you really enjoyed it.
Fantastic significa excelente ou incrível. É casual e entusiástico, frequentemente usado em situações sociais: 'Eu tive um tempo fantástico!' para mostrar que você realmente gostou.
glad
Glad means happy or pleased about something. Say 'I'm glad you came' to express that someone's presence made you happy, common in polite responses.
Glad significa feliz ou satisfeito com algo. Diga 'Fico contente que você tenha vindo' para expressar que a presença de alguém te deixou feliz, comum em respostas educadas.
grab
In this context, grab means to quickly get or do something informal, like 'grab coffee' for meeting casually. It's slang for suggesting a relaxed activity.
Neste contexto, grab significa pegar ou fazer algo rapidamente de forma informal, como 'grab coffee' para um encontro casual. É gíria para sugerir uma atividade relaxada.
text
To text means to send a message via phone or app. Use it for future plans: 'I'll text you later' to promise contact without calling.
Textar significa enviar uma mensagem via telefone ou app. Use para planos futuros: 'Eu te texto depois' para prometer contato sem ligar.
looking forward to
This phrase means being excited about something in the future. Say 'Looking forward to it!' to show positive anticipation, polite for making plans.
Esta frase significa estar animado com algo no futuro. Diga 'Aguardando ansiosamente!' para mostrar antecipação positiva, educado para fazer planos.
drive safe
Drive safe is a casual way to say 'be careful while driving.' Use it as a goodbye when someone is leaving by car, showing care in American English.
‘Drive safe’ é uma forma casual de dizer ‘tenha cuidado ao dirigir’. Use como despedida quando alguém está saindo de carro, mostrando cuidado no inglês americano.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I just wanted to thank you again for such a wonderful party!
This sentence politely expresses repeated thanks for hosting. 'Just wanted to' softens the statement to be less direct. Useful for leaving a good impression after events; use at the end of social gatherings.
Esta frase expressa educadamente agradecimentos repetidos pela organização. 'Just wanted to' suaviza a declaração para torná-la menos direta. Útil para deixar uma boa impressão após eventos; use no final de encontros sociais.
You're very welcome! I'm so glad you could make it.
A standard response to thanks, meaning 'no problem.' 'Make it' means to attend successfully. This is useful for hosts to respond warmly; it builds rapport in conversations.
Uma resposta padrão a agradecimentos, significando 'sem problema'. 'Make it' significa comparecer com sucesso. Isso é útil para anfitriões responderem de forma calorosa; constrói rapport em conversas.
Maybe next time we could grab coffee or something?
This suggests a future casual meetup using 'maybe' for politeness and 'or something' to keep it flexible. Great for transitioning from goodbye to making plans; use when you want to continue a friendship.
Isso sugere um encontro casual futuro, usando 'maybe' para ser educado e 'or something' para manter flexibilidade. Ótimo para transitar de uma despedida para fazer planos; use quando quiser continuar uma amizade.
That sounds lovely! I'd really like that.
Agrees positively to a suggestion. 'Sounds lovely' is a gentle compliment, and 'I'd really like that' shows enthusiasm. Useful for accepting invitations politely in social settings.
Concorda positivamente com uma sugestão. 'Soa adorável' é um elogio gentil, e 'Eu realmente gostaria disso' mostra entusiasmo. Útil para aceitar convites educadamente em contextos sociais.
Let me grab your number before you head out.
Requests contact info casually before leaving. 'Head out' means to leave. This is practical for exchanging details at parties; use it to follow up on plans.
Solicita informações de contato de forma casual antes de partir. 'Head out' significa partir. Isso é prático para trocar detalhes em festas; use para seguir em frente com planos.
Looking forward to it! And thanks again for everything.
Expresses excitement for future contact and repeats thanks. The exclamation adds enthusiasm. Ideal for ending conversations positively; reinforces politeness and anticipation.
Expressa excitação pelo contato futuro e repete os agradecimentos. A exclamação adiciona entusiasmo. Ideal para encerrar conversas de forma positiva; reforça a polidez e a antecipação.
Drive safe! See you soon.
A friendly goodbye wishing safety and implying future meeting. 'See you soon' is informal for 'goodbye for now.' Use this when parting ways after social events to leave warmly.
Uma despedida amigável desejando segurança e implicando um encontro futuro. 'See you soon' é uma forma informal de 'adeus por enquanto'. Use isso ao se separar após eventos sociais para deixar uma impressão calorosa.