Making Next Plans or Following Up
The guest might suggest meeting up again, exchanging contact information, or subtly hinting at future invitations.
Der Gast könnte vorschlagen, sich wiederzutreffen, Kontaktdaten auszutauschen oder subtil auf zukünftige Einladungen anzuspielen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
thank
To thank someone means to express gratitude for something they did. Use it when showing appreciation, like after a party: 'Thank you for inviting me.'
Jemanden zu danken bedeutet, Dankbarkeit für etwas auszudrücken, das sie getan haben. Verwenden Sie es, um Wertschätzung zu zeigen, z.B. nach einer Party: „Danke, dass du mich eingeladen hast.“
wonderful
Wonderful means very good or enjoyable. It's a polite way to compliment something, like 'What a wonderful party!' Use it to make positive comments.
Wunderbar bedeutet sehr gut oder angenehm. Es ist eine höfliche Art, etwas zu loben, wie 'Was für eine wunderbare Party!' Verwenden Sie es, um positive Kommentare zu machen.
fantastic
Fantastic means excellent or amazing. It's casual and enthusiastic, often used in social situations: 'I had a fantastic time!' to show you really enjoyed it.
Fantastisch bedeutet ausgezeichnet oder erstaunlich. Es ist locker und enthusiastisch, oft in sozialen Situationen verwendet: 'Ich hatte eine fantastische Zeit!' um zu zeigen, dass du es wirklich genossen hast.
glad
Glad means happy or pleased about something. Say 'I'm glad you came' to express that someone's presence made you happy, common in polite responses.
Glad bedeutet glücklich oder erfreut über etwas. Sagen Sie 'Ich bin froh, dass du gekommen bist', um auszudrücken, dass die Anwesenheit von jemandem Sie glücklich gemacht hat, üblich in höflichen Antworten.
grab
In this context, grab means to quickly get or do something informal, like 'grab coffee' for meeting casually. It's slang for suggesting a relaxed activity.
In diesem Kontext bedeutet grab, etwas informell schnell zu holen oder zu tun, wie 'grab coffee' für ein lockeres Treffen. Es ist Slang für das Vorschlagen einer entspannten Aktivität.
text
To text means to send a message via phone or app. Use it for future plans: 'I'll text you later' to promise contact without calling.
Texten bedeutet, eine Nachricht per Telefon oder App zu senden. Verwende es für zukünftige Pläne: 'Ich text dir später', um Kontakt ohne Anruf zu versprechen.
looking forward to
This phrase means being excited about something in the future. Say 'Looking forward to it!' to show positive anticipation, polite for making plans.
Diese Phrase bedeutet, auf etwas in der Zukunft gespannt zu sein. Sage 'Ich freue mich drauf!' um positive Vorfreude zu zeigen, höflich für das Planen.
drive safe
Drive safe is a casual way to say 'be careful while driving.' Use it as a goodbye when someone is leaving by car, showing care in American English.
‘Drive safe’ ist eine umgangssprachliche Art zu sagen ‘Fahr vorsichtig beim Autofahren’. Verwende es als Abschied, wenn jemand mit dem Auto wegfährt, um Fürsorge in American English zu zeigen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I just wanted to thank you again for such a wonderful party!
This sentence politely expresses repeated thanks for hosting. 'Just wanted to' softens the statement to be less direct. Useful for leaving a good impression after events; use at the end of social gatherings.
Dieser Satz drückt höflich wiederholten Dank für die Gastgeberschaft aus. „Just wanted to“ mildert die Aussage, um sie weniger direkt zu machen. Nützlich, um nach Veranstaltungen einen guten Eindruck zu hinterlassen; verwenden Sie es am Ende sozialer Zusammenkünfte.
You're very welcome! I'm so glad you could make it.
A standard response to thanks, meaning 'no problem.' 'Make it' means to attend successfully. This is useful for hosts to respond warmly; it builds rapport in conversations.
Eine Standardantwort auf Dank, die 'kein Problem' bedeutet. 'Make it' bedeutet, erfolgreich teilzunehmen. Das ist nützlich für Gastgeber, um warmherzig zu antworten; es baut Rapport in Gesprächen auf.
Maybe next time we could grab coffee or something?
This suggests a future casual meetup using 'maybe' for politeness and 'or something' to keep it flexible. Great for transitioning from goodbye to making plans; use when you want to continue a friendship.
Das deutet auf ein zukünftiges lockeres Treffen hin, wobei 'maybe' für Höflichkeit und 'or something' für Flexibilität verwendet wird. Ideal, um von einem Abschied zu Planen überzuleiten; nutzen Sie es, wenn Sie eine Freundschaft fortsetzen möchten.
That sounds lovely! I'd really like that.
Agrees positively to a suggestion. 'Sounds lovely' is a gentle compliment, and 'I'd really like that' shows enthusiasm. Useful for accepting invitations politely in social settings.
Zustimmt positiv zu einem Vorschlag. 'Klingt wunderbar' ist ein sanftes Kompliment, und 'Das würde ich wirklich gerne' zeigt Begeisterung. Nützlich, um Einladungen höflich in sozialen Situationen anzunehmen.
Let me grab your number before you head out.
Requests contact info casually before leaving. 'Head out' means to leave. This is practical for exchanging details at parties; use it to follow up on plans.
Fordert Kontaktinformationen locker an, bevor man geht. 'Head out' bedeutet gehen. Das ist praktisch zum Austausch von Details auf Partys; nutze es, um Pläne nachzuverfolgen.
Looking forward to it! And thanks again for everything.
Expresses excitement for future contact and repeats thanks. The exclamation adds enthusiasm. Ideal for ending conversations positively; reinforces politeness and anticipation.
Drückt Vorfreude auf zukünftigen Kontakt aus und wiederholt den Dank. Das Ausrufezeichen fügt Enthusiasmus hinzu. Ideal zum positiven Beenden von Gesprächen; verstärkt Höflichkeit und Erwartung.
Drive safe! See you soon.
A friendly goodbye wishing safety and implying future meeting. 'See you soon' is informal for 'goodbye for now.' Use this when parting ways after social events to leave warmly.
Ein freundlicher Abschied, der Sicherheit wünscht und ein zukünftiges Treffen andeutet. 'See you soon' ist eine informelle Variante von 'Auf Wiedersehen für jetzt'. Verwenden Sie das, wenn Sie sich nach sozialen Veranstaltungen trennen, um warmherzig zu bleiben.