Payment and Receipt
The customer hands over the money or card for the purchase and receives their lottery ticket(s) and a receipt.
O cliente entrega o dinheiro ou o cartão para a compra e recebe o(s) seu(s) bilhete(s) de loteria e um recibo.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
receipt
A receipt is a small piece of paper or digital record that proves you have paid for something, like a purchase at a store. It's useful to keep for returns or records.
Um recibo é um pequeno pedaço de papel ou registro digital que prova que você pagou por algo, como uma compra em uma loja. É útil guardá-lo para devoluções ou registros.
ticket
In this context, a ticket is a slip of paper you buy for a lottery, which gives you a chance to win prizes. It's also used for events like movies or travel.
Neste contexto, um bilhete é um pedaço de papel que você compra para uma loteria, que lhe dá uma chance de ganhar prêmios. Também é usado para eventos como filmes ou viagens.
lottery
A lottery is a game where people buy tickets for a chance to win money or prizes by random drawing. It's popular in many countries for fun and hope of winning big.
Uma loteria é um jogo em que as pessoas compram bilhetes para ter a chance de ganhar dinheiro ou prêmios por sorteio aleatório. É popular em muitos países por diversão e esperança de ganhar grande.
winner
A winner is the person who gets the prize in a game or contest, like the lottery. Use it to talk about someone who succeeds.
Um vencedor é a pessoa que recebe o prêmio em um jogo ou concurso, como a loteria. Use-o para falar sobre alguém que tem sucesso.
hope
Hope means to wish for something positive to happen. In conversations, it's used to express optimism, like hoping to win something.
Esperança significa desejar que algo positivo aconteça. Em conversas, é usada para expressar otimismo, como esperar ganhar algo.
luck
Luck refers to good fortune or chance that helps you succeed without much effort. People say 'good luck' to wish someone success in uncertain situations.
A sorte refere-se à boa fortuna ou acaso que te ajuda a ter sucesso sem muito esforço. As pessoas dizem 'boa sorte' para desejar sucesso a alguém em situações incertas.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Here's five dollars for the ticket.
This sentence is used when handing over money for a purchase. 'Here's' means 'this is' or 'I am giving you.' It's polite and direct for transactions. Practice it for shopping situations.
Esta frase é usada ao entregar dinheiro para uma compra. 'Here's' significa 'isto é' ou 'estou lhe dando'. É educado e direto para transações. Pratique em situações de compras.
Could I get a receipt, please?
This is a polite request for proof of payment. 'Could I' is a conditional form for asking favors, making it courteous. Use it after buying anything to ask for a receipt.
Esta é uma solicitação educada por prova de pagamento. 'Could I' é uma forma condicional para pedir favores, tornando-a cortês. Use-a após comprar qualquer coisa para pedir um recibo.
Sure, here's your ticket.
A friendly response when giving an item to a customer. 'Sure' means 'yes' casually, and 'here's' introduces what you're handing over. Common in service interactions.
Uma resposta amigável ao entregar um item a um cliente. 'Sure' significa 'sim' de forma casual, e 'here's' introduz o que você está entregando. Comum em interações de serviço.
The receipt is printing now.
This explains a delay in giving the receipt because it's being produced by a machine. Present continuous tense ('is printing') shows an action happening right now. Useful for informing customers.
Isso explica um atraso na entrega do recibo porque ele está sendo produzido por uma máquina. O tempo verbal presente contínuo ('is printing') mostra uma ação acontecendo agora. Útil para informar os clientes.
Any chance this one is the big winner?
This expresses hopeful excitement about possibly winning. 'Any chance' asks if something is possible. It's informal and fun for casual talks about luck or games.
Isso expressa uma empolgação esperançosa sobre a possibilidade de ganhar. 'Any chance' pergunta se algo é possível. É informal e divertido para conversas casuais sobre sorte ou jogos.
You never know! One can always hope.
This encourages positivity in uncertain situations. 'You never know' means anything is possible; 'one can always hope' uses general 'one' for anyone. Great for motivational responses.
Isso incentiva a positividade em situações incertas. 'You never know' significa que qualquer coisa é possível; 'one can always hope' usa o 'one' geral para qualquer pessoa. Ótimo para respostas motivacionais.
Have a good one!
A casual way to say goodbye, like 'have a good day.' 'One' refers to the day or time. It's friendly and common in American English for ending conversations.
Uma forma casual de se despedir, como 'tenha um bom dia'. 'One' se refere ao dia ou ao tempo. É amigável e comum no inglês americano para encerrar conversas.
Good luck with the lottery!
This wishes someone success in a game of chance. Use it to show support in situations involving luck. It's a positive, encouraging phrase for friends or customers.
Isso deseja sucesso a alguém em um jogo de azar. Use para mostrar apoio em situações que envolvem sorte. É uma frase positiva e encorajadora para amigos ou clientes.