University/Program Selection

Seleção de Universidade/Programa

The consultant presents a curated list of universities or academic programs that align with the client's profile and goals. They discuss admission requirements, curriculum, campus life, and potential career paths, helping the client narrow down their choices.

O consultor apresenta uma lista selecionada de universidades ou programas acadêmicos que se alinham ao perfil e aos objetivos do cliente. Eles discutem os requisitos de admissão, o currículo, a vida no campus e os caminhos de carreira potenciais, ajudando o cliente a reduzir suas opções.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Consultant (Male)

Good morning, Sarah. Based on our last discussion about your interests in environmental science and your strong academic record, I've narrowed down a few excellent programs for your consideration. Let's take a look.

Bom dia, Sarah. Com base em nossa última discussão sobre seus interesses em ciências ambientais e seu forte histórico acadêmico, reduzi a alguns programas excelentes para sua consideração. Vamos dar uma olhada.

Client (Female)

Good morning, Mr. Davies. Perfect, I'm really keen to see what you've found. I'm hoping to get a clearer picture today.

Bom dia, Sr. Davies. Perfeito, estou realmente ansioso para ver o que você encontrou. Estou esperando obter uma visão mais clara hoje.

Consultant (Male)

Absolutely. First up, we have the University of California, Berkeley's Environmental Sciences program. Their admissions are highly competitive, requiring a strong GPA and specific AP scores, but their curriculum is cutting-edge, with a focus on field research. Campus life is vibrant, and career prospects are excellent, especially in sustainability consulting.

Absolutamente. Em primeiro lugar, temos o programa de Ciências Ambientais da University of California, Berkeley. As admissões são altamente competitivas, exigindo um GPA forte e pontuações específicas no AP, mas o currículo é de ponta, com foco em pesquisa de campo. A vida no campus é vibrante, e as perspectivas de carreira são excelentes, especialmente em consultoria de sustentabilidade.

Client (Female)

Berkeley sounds amazing, but the competition makes me a bit nervous. What about something that balances strong academics with perhaps a slightly less intense admission process?

Berkeley parece incrível, mas a competição me deixa um pouco nervoso. E algo que equilibre uma forte formação acadêmica com um processo de admissão talvez um pouco menos intenso?

Consultant (Male)

That's a valid point. In that case, consider the School of Environmental Sustainability at Loyola University Chicago. Their program offers a unique blend of science and social justice, with great internship opportunities. Admissions are still selective, but perhaps a bit more holistic in their review. It has a strong community feel, which many students appreciate.

Isso é um ponto válido. Nesse caso, considere a School of Environmental Sustainability da Loyola University Chicago. O programa deles oferece uma mistura única de ciência e justiça social, com ótimas oportunidades de estágio. As admissões ainda são seletivas, mas talvez um pouco mais holísticas na avaliação. Tem uma forte sensação de comunidade, que muitos alunos apreciam.

Client (Female)

Loyola Chicago sounds interesting. I like the idea of combining science with social justice. What are the typical career paths for graduates from there?

Loyola Chicago soa interessante. Gosto da ideia de combinar ciência com justiça social. Quais são os caminhos profissionais típicos para os graduados de lá?

Consultant (Male)

Graduates often go into roles in environmental policy, urban planning, non-profit work, or corporate sustainability. Their strong ethical foundation makes them highly sought after in those fields. We also have a few other options, including state universities which can offer more breadth in terms of curriculum.

Os formados frequentemente assumem cargos em política ambiental, planejamento urbano, trabalho em organizações sem fins lucrativos ou sustentabilidade corporativa. Sua forte base ética os torna altamente procurados nesses campos. Também temos algumas outras opções, incluindo universidades estaduais que podem oferecer maior amplitude em termos de currículo.

Client (Female)

That's helpful. I'd love to explore the state university options too, just to ensure I'm keeping all my bases covered. This is a big decision, so the more information, the better.

Isso é útil. Eu adoraria explorar as opções de universidades estaduais também, só para garantir que estou cobrindo todas as bases. Isso é uma grande decisão, então quanto mais informação, melhor.

Consultant (Male)

Absolutely. Let's delve into those next. We'll compare their program structures, typical four-year plans, and how their campus environments differ. Take your time to review everything, and we can discuss any further questions next week.

Absolutamente. Vamos aprofundar nesses em seguida. Vamos comparar suas estruturas de programas, planos típicos de quatro anos e como seus ambientes de campus diferem. Tome seu tempo para revisar tudo, e podemos discutir quaisquer perguntas adicionais na próxima semana.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

narrowed down

To reduce a large list to a smaller, more focused one. Use this when selecting options, like 'I've narrowed down the choices to three universities.'

Reduzir uma lista grande a uma menor e mais focada. Use isso ao selecionar opções, como 'Eu estreitei as escolhas para três universidades.'

keen

Very interested or eager. It's a common way to show enthusiasm, as in 'I'm keen to learn more about this program.'

Muito interessado ou ansioso. É uma forma comum de mostrar entusiasmo, como em 'Estou ansioso para aprender mais sobre este programa.'

competitive

Involving strong rivalry, especially in admissions. Say 'The job market is competitive' to describe tough selection processes.

Envolvendo forte rivalidade, especialmente em admissões. Diga 'O mercado de trabalho é competitivo' para descrever processos de seleção difíceis.

curriculum

The subjects and courses offered in a program. Useful in education talks, like 'The curriculum includes lab work.'

As disciplinas e cursos oferecidos em um programa. Útil em discussões educacionais, como 'O currículo inclui trabalhos de laboratório.'

holistic

Considering the whole person or situation, not just parts. In admissions, it means looking at grades, essays, and activities together.

Considerando a pessoa ou situação como um todo, não apenas partes. Nas admissões, significa olhar para as notas, ensaios e atividades juntas.

internship

A temporary job for gaining experience, often during studies. Common in career discussions: 'I got an internship at a company.'

Um emprego temporário para ganhar experiência, frequentemente durante os estudos. Comum em discussões de carreira: 'Eu consegui um estágio em uma empresa.'

career paths

Possible job routes after education. Use when planning future: 'What are the career paths in this field?'

Rotas profissionais possíveis após a educação. Use ao planejar o futuro: 'Quais são os caminhos de carreira neste campo?'

delve into

To explore or study something in detail. Informal and useful for deeper discussions: 'Let's delve into the details.'

Explorar ou estudar algo em detalhes. Informal e útil para discussões mais profundas: 'Vamos nos aprofundar nos detalhes.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Based on our last discussion about your interests and your strong academic record, I've narrowed down a few excellent programs for your consideration.

This sentence uses 'based on' to refer to previous information and shows polite professional advice. Useful for consultants or advisors summarizing client profiles; note the gerund 'narrowed down' after 'I've'.

Esta frase usa 'based on' para se referir a informações anteriores e demonstra um conselho profissional educado. Útil para consultores ou assessores que resumem perfis de clientes; note o gerúndio 'narrowed down' após 'I've'.

I'm really keen to see what you've found. I'm hoping to get a clearer picture today.

Expresses eagerness ('keen to') and future expectation ('hoping to'). Great for showing interest in meetings; 'get a clearer picture' is an idiom meaning to understand better.

Expressa entusiasmo ('keen to') e expectativa futura ('hoping to'). Ótimo para mostrar interesse em reuniões；'get a clearer picture' é uma expressão idiomática que significa entender melhor.

Their admissions are highly competitive, requiring a strong GPA and specific AP scores.

Describes requirements with a participial phrase ('requiring...'). Useful for explaining entry processes; 'highly competitive' emphasizes difficulty, common in academic contexts.

Descreve requisitos com uma frase participial ('requiring...'). Útil para explicar processos de entrada; 'highly competitive' enfatiza a dificuldade, comum em contextos acadêmicos.

What about something that balances strong academics with perhaps a slightly less intense admission process?

A polite suggestion using 'what about' for alternatives. 'Balances...with' shows comparison; helpful when seeking options that match preferences in discussions.

Uma sugestão educada usando 'what about' para alternativas. 'Balances...with' mostra comparação; útil ao buscar opções que correspondam às preferências em discussões.

That's a valid point. In that case, consider the School of Environmental Sustainability at Loyola University Chicago.

Acknowledges an idea ('valid point') and suggests an alternative ('in that case'). Useful for responsive conversations; 'consider' invites thoughtful review.

Reconhece uma ideia ('valid point') e sugere uma alternativa ('in that case'). Útil para conversas responsivas; 'consider' convida a uma revisão pensativa.

Graduates often go into roles in environmental policy, urban planning, non-profit work, or corporate sustainability.

Lists career options with 'go into roles in' for job fields. Practical for discussing futures; note the parallel structure in the list for clarity.

Lista opções de carreira com 'go into roles in' para campos de trabalho. Prático para discutir futuros; note a estrutura paralela na lista para clareza.

I'd love to explore the state university options too, just to ensure I'm keeping all my bases covered.

Shows politeness with 'I'd love to' and uses idiom 'keeping all my bases covered' meaning considering everything. Ideal for thorough decision-making talks.

Mostra polidez com 'I'd love to' e usa a expressão idiomática 'keeping all my bases covered' significando considerar tudo. Ideal para conversas sobre tomada de decisões minuciosas.

Let's delve into those next. We'll compare their program structures, typical four-year plans, and how their campus environments differ.

Proposes next steps with 'let's' for collaboration and lists items for comparison. Useful in planning sessions; 'delve into' means to examine deeply.

Propõe próximos passos com 'let's' para colaboração e lista itens para comparação. Útil em sessões de planejamento; 'delve into' significa examinar profundamente.