University/Program Selection

Universitäts-/Programmauswahl

The consultant presents a curated list of universities or academic programs that align with the client's profile and goals. They discuss admission requirements, curriculum, campus life, and potential career paths, helping the client narrow down their choices.

Der Berater präsentiert eine kuratierte Liste von Universitäten oder akademischen Programmen, die zum Profil und den Zielen des Klienten passen. Sie besprechen Aufnahmeanforderungen, Lehrplan, Campusleben und potenzielle Karrierewege und helfen dem Klienten so, seine Auswahl einzugrenzen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Consultant (Male)

Good morning, Sarah. Based on our last discussion about your interests in environmental science and your strong academic record, I've narrowed down a few excellent programs for your consideration. Let's take a look.

Guten Morgen, Sarah. Basierend auf unserer letzten Diskussion über Ihre Interessen an Umweltwissenschaften und Ihre starken akademischen Leistungen habe ich einige ausgezeichnete Programme für Ihre Berücksichtigung herausgefiltert. Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen.

Client (Female)

Good morning, Mr. Davies. Perfect, I'm really keen to see what you've found. I'm hoping to get a clearer picture today.

Guten Morgen, Herr Davies. Perfekt, ich bin wirklich gespannt, was Sie gefunden haben. Ich hoffe, heute ein klareres Bild zu bekommen.

Consultant (Male)

Absolutely. First up, we have the University of California, Berkeley's Environmental Sciences program. Their admissions are highly competitive, requiring a strong GPA and specific AP scores, but their curriculum is cutting-edge, with a focus on field research. Campus life is vibrant, and career prospects are excellent, especially in sustainability consulting.

Absolut. Zuerst haben wir das Umweltwissenschaften-Programm der University of California, Berkeley. Die Zulassungen sind hochkompetitiv und erfordern einen starken GPA sowie spezifische AP-Scores, aber der Lehrplan ist hochmodern und legt den Schwerpunkt auf Feld-forschung. Das Campusleben ist lebendig, und die Karrierechancen sind ausgezeichnet, insbesondere im Bereich der Nachhaltigkeitsberatung.

Client (Female)

Berkeley sounds amazing, but the competition makes me a bit nervous. What about something that balances strong academics with perhaps a slightly less intense admission process?

Berkeley klingt toll, aber der Wettbewerb macht mich ein bisschen nervös. Was ist mit etwas, das starke akademische Programme mit einem vielleicht etwas weniger intensiven Zulassungsverfahren ausbalanciert?

Consultant (Male)

That's a valid point. In that case, consider the School of Environmental Sustainability at Loyola University Chicago. Their program offers a unique blend of science and social justice, with great internship opportunities. Admissions are still selective, but perhaps a bit more holistic in their review. It has a strong community feel, which many students appreciate.

Das ist ein berechtigter Punkt. In diesem Fall sollten Sie die School of Environmental Sustainability an der Loyola University Chicago in Betracht ziehen. Ihr Programm bietet eine einzigartige Kombination aus Wissenschaft und sozialer Gerechtigkeit mit hervorragenden Praktikumsmöglichkeiten. Die Zulassungen sind nach wie vor selektiv, aber vielleicht etwas ganzheitlicher in ihrer Bewertung. Es herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl, das viele Studierende schätzen.

Client (Female)

Loyola Chicago sounds interesting. I like the idea of combining science with social justice. What are the typical career paths for graduates from there?

Loyola Chicago klingt interessant. Ich mag die Idee, Wissenschaft mit sozialer Gerechtigkeit zu verbinden. Welche typischen Karrierewege gibt es für Absolventen von dort?

Consultant (Male)

Graduates often go into roles in environmental policy, urban planning, non-profit work, or corporate sustainability. Their strong ethical foundation makes them highly sought after in those fields. We also have a few other options, including state universities which can offer more breadth in terms of curriculum.

Absolventen gehen oft in Rollen in der Umweltpolitik, Stadtplanung, Non-Profit-Bereich oder Unternehmensnachhaltigkeit. Ihre starke ethische Grundlage macht sie in diesen Bereichen sehr gefragt. Wir haben auch einige andere Optionen, darunter staatliche Universitäten, die in Bezug auf den Lehrplan mehr Breite bieten können.

Client (Female)

That's helpful. I'd love to explore the state university options too, just to ensure I'm keeping all my bases covered. This is a big decision, so the more information, the better.

Das ist hilfreich. Ich würde auch gerne die Optionen der staatlichen Universitäten erkunden, um sicherzustellen, dass ich alle Basen abdecke. Das ist eine große Entscheidung, also desto mehr Informationen, desto besser.

Consultant (Male)

Absolutely. Let's delve into those next. We'll compare their program structures, typical four-year plans, and how their campus environments differ. Take your time to review everything, and we can discuss any further questions next week.

Absolut. Lassen Sie uns als Nächstes darauf eingehen. Wir werden ihre Programmstrukturen, typische Vierjahrespläne und die Unterschiede in ihren Campusumgebungen vergleichen. Nehmen Sie sich Zeit, alles durchzusehen, und wir können nächste Woche weitere Fragen besprechen.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

narrowed down

To reduce a large list to a smaller, more focused one. Use this when selecting options, like 'I've narrowed down the choices to three universities.'

Eine große Liste auf eine kleinere, fokussiertere reduzieren. Verwenden Sie dies beim Auswählen von Optionen, wie 'Ich habe die Auswahl auf drei Universitäten eingegrenzt.'

keen

Very interested or eager. It's a common way to show enthusiasm, as in 'I'm keen to learn more about this program.'

Sehr interessiert oder eifrig. Es ist eine gängige Art, Begeisterung zu zeigen, wie in 'Ich bin begierig, mehr über dieses Programm zu lernen.'

competitive

Involving strong rivalry, especially in admissions. Say 'The job market is competitive' to describe tough selection processes.

Mit starkem Wettbewerb verbunden, insbesondere bei Aufnahmen. Sagen Sie 'Der Arbeitsmarkt ist wettbewerbsintensiv', um harte Auswahlprozesse zu beschreiben.

curriculum

The subjects and courses offered in a program. Useful in education talks, like 'The curriculum includes lab work.'

Die in einem Programm angebotenen Fächer und Kurse. Nützlich in Bildungsdiskussionen, wie 'Das Curriculum umfasst Laborearbeiten.'

holistic

Considering the whole person or situation, not just parts. In admissions, it means looking at grades, essays, and activities together.

Berücksichtigung der ganzen Person oder Situation, nicht nur Teile. Im Zulassungsverfahren bedeutet es, Noten, Aufsätze und Aktivitäten gemeinsam zu betrachten.

internship

A temporary job for gaining experience, often during studies. Common in career discussions: 'I got an internship at a company.'

Ein vorübergehender Job zur Gewinnung von Erfahrung, oft während des Studiums. Häufig in Karrierediskussionen: 'Ich habe ein Praktikum in einem Unternehmen bekommen.'

career paths

Possible job routes after education. Use when planning future: 'What are the career paths in this field?'

Mögliche Berufswege nach der Ausbildung. Verwenden Sie bei der Planung der Zukunft: 'Was sind die Karrierewege in diesem Bereich?'

delve into

To explore or study something in detail. Informal and useful for deeper discussions: 'Let's delve into the details.'

Etwas detailliert erkunden oder untersuchen. Umgangssprachlich und nützlich für tiefgehende Diskussionen: 'Lass uns in die Details eintauchen.'

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Based on our last discussion about your interests and your strong academic record, I've narrowed down a few excellent programs for your consideration.

This sentence uses 'based on' to refer to previous information and shows polite professional advice. Useful for consultants or advisors summarizing client profiles; note the gerund 'narrowed down' after 'I've'.

Dieser Satz verwendet 'based on', um auf vorherige Informationen zu verweisen, und zeigt höfliche professionelle Beratung. Nützlich für Berater oder Berater, die Kundenprofile zusammenfassen; beachten Sie das Gerundium 'narrowed down' nach 'I've'.

I'm really keen to see what you've found. I'm hoping to get a clearer picture today.

Expresses eagerness ('keen to') and future expectation ('hoping to'). Great for showing interest in meetings; 'get a clearer picture' is an idiom meaning to understand better.

Drückt Eifer ('keen to') und zukünftige Erwartung ('hoping to') aus. Großartig, um Interesse in Meetings zu zeigen；'get a clearer picture' ist eine Redewendung, die bedeutet, besser zu verstehen.

Their admissions are highly competitive, requiring a strong GPA and specific AP scores.

Describes requirements with a participial phrase ('requiring...'). Useful for explaining entry processes; 'highly competitive' emphasizes difficulty, common in academic contexts.

Beschreibt Anforderungen mit einem Partizipialsatz ('requiring...'). Nützlich zur Erklärung von Aufnahmsverfahren; 'highly competitive' betont die Schwierigkeit, üblich in akademischen Kontexten.

What about something that balances strong academics with perhaps a slightly less intense admission process?

A polite suggestion using 'what about' for alternatives. 'Balances...with' shows comparison; helpful when seeking options that match preferences in discussions.

Ein höflicher Vorschlag mit 'what about' für Alternativen. 'Balances...with' zeigt Vergleich; hilfreich bei der Suche nach Optionen, die Vorlieben in Diskussionen entsprechen.

That's a valid point. In that case, consider the School of Environmental Sustainability at Loyola University Chicago.

Acknowledges an idea ('valid point') and suggests an alternative ('in that case'). Useful for responsive conversations; 'consider' invites thoughtful review.

Anerkennt eine Idee ('valid point') und schlägt eine Alternative vor ('in that case'). Nützlich für reaktive Gespräche; 'consider' lädt zu einer durchdachten Überprüfung ein.

Graduates often go into roles in environmental policy, urban planning, non-profit work, or corporate sustainability.

Lists career options with 'go into roles in' for job fields. Practical for discussing futures; note the parallel structure in the list for clarity.

Listet Karriereoptionen mit 'go into roles in' für Berufsfelder auf. Praktisch für Diskussionen über die Zukunft; beachten Sie die parallele Struktur in der Liste für Klarheit.

I'd love to explore the state university options too, just to ensure I'm keeping all my bases covered.

Shows politeness with 'I'd love to' and uses idiom 'keeping all my bases covered' meaning considering everything. Ideal for thorough decision-making talks.

Zeigt Höflichkeit mit 'I'd love to' und verwendet die Redewendung 'keeping all my bases covered', was bedeutet, alles zu berücksichtigen. Ideal für Gespräche über gründliche Entscheidungsfindung.

Let's delve into those next. We'll compare their program structures, typical four-year plans, and how their campus environments differ.

Proposes next steps with 'let's' for collaboration and lists items for comparison. Useful in planning sessions; 'delve into' means to examine deeply.

Schlägt nächste Schritte mit 'let's' für die Zusammenarbeit vor und listet Vergleichspunkte auf. Nützlich in Planungssitzungen; 'delve into' bedeutet tiefgehend untersuchen.