Thanking the Server
Podziękowanie kelnerowi
Emma and Mia thank Jack for bringing the water, napkins, fork, and bread. Jack smiles and tells them to enjoy their meal.
Emma i Mia dziękują Jackowi za przyniesienie wody, serwetek, widelca i chleba. Jack uśmiecha się i życzy im smacznego.
Dialog6

Thanks for the water, napkins, and clean fork, Jack.
Dzięki za wodę, serwetki i czysty widelec, Jack.
And thanks for the bread. We can share it.
I dzięki za chleb. Możemy się nim podzielić.
You’re welcome. I’m happy to help.
Nie ma za co. Chętnie pomagam.
Everything is here now. Thanks so much.
Mamy już wszystko. Wielkie dzięki.
Of course. Enjoy your meal!
Oczywiście. Smacznego!
Thank you, Jack. We will.
Dziękujemy, Jack. Na pewno.
Słownictwo8
- Thanks for the waterDzięki za wodę
This is a polite way to thank someone for bringing water. You can say “Thanks for the [item]” when someone brings you something.
To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za przyniesienie wody. Możesz powiedzieć “Thanks for the [item]” (Dzięki za [przedmiot]), gdy ktoś coś ci przyniesie.
- clean forkczysty widelec
A clean fork is a fork that is ready to use. You can use “clean” before an object to describe it.
Czysty widelec to taki, którego można już użyć. Możesz postawić “clean” przed rzeczownikiem, żeby opisać daną rzecz.
- share itpodzielić się tym
This means to use or enjoy something together. You can say “We can share it” about food or other things.
To znaczy korzystać z czegoś lub cieszyć się czymś razem. Możesz powiedzieć “We can share it” (Możemy się tym podzielić) o jedzeniu lub innych rzeczach.
- You’re welcomeNie ma za co
This is a common reply when someone says thank you. It means you are happy to help.
To częsta odpowiedź na podziękowanie. Oznacza, że chętnie się komuś pomaga.
- happy to helpchętnie pomagam
This means glad to do something for someone. You can say “I’m happy to help” when you want to sound friendly.
To znaczy, że z przyjemnością robi się coś dla kogoś. Możesz powiedzieć “I’m happy to help” (Chętnie pomagam), żeby zabrzmieć przyjaźnie.
- Everything is here nowMamy już wszystko
This means all the needed things have arrived. You can use this sentence when food or other items are ready.
To znaczy, że dotarły już wszystkie potrzebne rzeczy. Możesz użyć tego zdania, gdy jedzenie lub inne rzeczy są już gotowe.
- Enjoy your mealSmacznego
This is a friendly thing to say to someone who is about to eat. It is often said by a server.
To miły zwrot, którym życzy się komuś smacznego posiłku. Często mówi go kelner.
- Thank you, JackDziękuję, Jack
This is a polite way to thank Jack directly. You can replace “Jack” with another person’s name.
To uprzejmy sposób, by podziękować Jackowi bezpośrednio. Zamiast “Jack” możesz wstawić imię innej osoby.
Kluczowe zdania8
- 1
Thanks for the water, napkins, and clean fork, Jack.
Dzięki za wodę, serwetki i czysty widelec, Jack.
Use this sentence to thank someone for bringing several things. You can change the list of items and the person’s name.
Użyj tego zdania, by podziękować komuś za przyniesienie kilku rzeczy. Możesz zmienić listę przedmiotów i imię tej osoby.
- 2
And thanks for the bread.
I dzięki za chleb.
This is a simple way to thank someone for one more thing. Start with “And thanks for…” to add another thank-you.
To prosty sposób, by podziękować za jeszcze jedną rzecz. Zacznij od “And thanks for…” (I dzięki za…), żeby dodać kolejne podziękowanie.
- 3
We can share it.
Możemy się tym podzielić.
Use this sentence to say that two or more people can enjoy something together. Replace “it” with the thing you want to share.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że co najmniej dwie osoby mogą cieszyć się czymś razem. Zastąp “it” rzeczą, którą chcesz się podzielić.
- 4
You’re welcome.
Nie ma za co.
This is a short, polite reply to “Thank you.” Use it when someone thanks you.
To krótka, uprzejma odpowiedź na “Thank you.” Użyj jej, gdy ktoś ci dziękuje.
- 5
I’m happy to help.
Chętnie pomagam.
Use this sentence to show that you are glad to help someone. You can say it after doing a favor.
Użyj tego zdania, by pokazać, że z przyjemnością komuś pomagasz. Możesz powiedzieć je po wyświadczeniu komuś przysługi.
- 6
Everything is here now.
Mamy już wszystko.
Use this sentence when all the things you need have arrived. You can say it at a meal or before starting an activity.
Użyj tego zdania, gdy dotarły już wszystkie potrzebne rzeczy. Możesz powiedzieć je podczas posiłku lub przed rozpoczęciem jakiejś czynności.
- 7
Enjoy your meal!
Smacznego!
This is a friendly way to wish someone a good meal. You can say it to someone who is about to eat.
To miły sposób, by życzyć komuś udanego posiłku. Możesz powiedzieć to osobie, która zaraz zacznie jeść.
- 8
Thank you, Jack.
Dziękuję, Jack.
Use this sentence to thank someone politely by name. Replace “Jack” with the person’s name.
Użyj tego zdania, by uprzejmie podziękować komuś, zwracając się do niego po imieniu. Zastąp “Jack” imieniem tej osoby.