Thanking the Server
店員さんにお礼を言う
Emma and Mia thank Jack for bringing the water, napkins, fork, and bread. Jack smiles and tells them to enjoy their meal.
エマとミアは、水やナプキン、フォーク、パンを持ってきてくれたジャックにお礼を言います。ジャックは笑顔で、食事を楽しんでくださいと伝えます。
会話6

Thanks for the water, napkins, and clean fork, Jack.
ジャック、お水とナプキン、それにきれいなフォークをありがとう。
And thanks for the bread. We can share it.
パンもありがとう。一緒に食べられるね。
You’re welcome. I’m happy to help.
どういたしまして。お役に立ててうれしいです。
Everything is here now. Thanks so much.
これで全部そろったね。本当にありがとう。
Of course. Enjoy your meal!
もちろんです。お食事を楽しんでください!
Thank you, Jack. We will.
ありがとう、ジャック。そうするね。
語彙8
- Thanks for the waterお水をありがとう
This is a polite way to thank someone for bringing water. You can say “Thanks for the [item]” when someone brings you something.
水を持ってきてくれた人にお礼を言う丁寧な表現です。何かを持ってきてもらったときは、“Thanks for the [item]”([品物]をありがとう)と言えます。
- clean forkきれいなフォーク
A clean fork is a fork that is ready to use. You can use “clean” before an object to describe it.
「きれいなフォーク」とは、すぐに使えるフォークのことです。物の様子を表すときは、“clean”を名詞の前に置けます。
- share it一緒に使う・分け合う
This means to use or enjoy something together. You can say “We can share it” about food or other things.
何かを一緒に使ったり、楽しんだりするという意味です。食べ物などを分け合うときに、“We can share it”(一緒に分けて食べられるね)と言えます。
- You’re welcomeどういたしまして
This is a common reply when someone says thank you. It means you are happy to help.
お礼を言われたときによく使う返事です。喜んで手伝ったという気持ちを伝えます。
- happy to help喜んで手伝う
This means glad to do something for someone. You can say “I’m happy to help” when you want to sound friendly.
誰かのために何かをするのがうれしい、という意味です。親しみを込めて伝えたいときは、“I’m happy to help”(喜んでお手伝いします)と言えます。
- Everything is here nowこれで全部そろいました
This means all the needed things have arrived. You can use this sentence when food or other items are ready.
必要なものがすべて届いた、という意味です。料理やほかの品物がそろったときに使えます。
- Enjoy your mealお食事を楽しんでください
This is a friendly thing to say to someone who is about to eat. It is often said by a server.
これから食事をする人にかける、親しみのこもった言葉です。店員さんがよく使います。
- Thank you, Jackジャック、ありがとう
This is a polite way to thank Jack directly. You can replace “Jack” with another person’s name.
ジャックに直接お礼を伝える丁寧な表現です。“Jack”をほかの人の名前に置き換えて使えます。
重要な文8
- 1
Thanks for the water, napkins, and clean fork, Jack.
ジャック、お水とナプキン、それにきれいなフォークをありがとう。
Use this sentence to thank someone for bringing several things. You can change the list of items and the person’s name.
いくつかの物を持ってきてくれた人にお礼を言う表現です。品物のリストや相手の名前を変えて使えます。
- 2
And thanks for the bread.
パンもありがとう。
This is a simple way to thank someone for one more thing. Start with “And thanks for…” to add another thank-you.
もう一つ何かにお礼を言うときの簡単な表現です。“And thanks for…”で始めると、もう一つお礼を付け加えられます。
- 3
We can share it.
一緒に分けて食べられるね。
Use this sentence to say that two or more people can enjoy something together. Replace “it” with the thing you want to share.
二人以上で何かを一緒に楽しめると伝える表現です。“it”を、分け合いたい物に置き換えて使えます。
- 4
You’re welcome.
どういたしまして。
This is a short, polite reply to “Thank you.” Use it when someone thanks you.
“Thank you.”への、短くて丁寧な返事です。お礼を言われたときに使いましょう。
- 5
I’m happy to help.
喜んでお手伝いします。
Use this sentence to show that you are glad to help someone. You can say it after doing a favor.
人を手伝えてうれしいと伝える表現です。頼まれごとをしたあとなどに使えます。
- 6
Everything is here now.
これで全部そろいました。
Use this sentence when all the things you need have arrived. You can say it at a meal or before starting an activity.
必要な物がすべて届いたときに使う表現です。食事のときや、何かを始める前に言えます。
- 7
Enjoy your meal!
お食事を楽しんでください!
This is a friendly way to wish someone a good meal. You can say it to someone who is about to eat.
食事をする人に、おいしく食べてくださいと伝える親しみのこもった表現です。これから食べる人に使えます。
- 8
Thank you, Jack.
ジャック、ありがとう。
Use this sentence to thank someone politely by name. Replace “Jack” with the person’s name.
名前を呼んで丁寧にお礼を伝える表現です。“Jack”を相手の名前に置き換えて使えます。