Opening a Basic Bank Account
A new customer visits a bank to open a standard checking or savings account, discussing document requirements and basic account features with a bank teller.
새로운 고객이 은행을 방문하여 표준 당좌 또는 저축 계좌를 개설하기 위해, 은행 직원과 필요한 서류와 기본 계좌 기능을 논의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bank account
A bank account is a place in a bank where you keep your money safe and can manage it, like depositing or withdrawing cash.
은행 계좌는 은행에서 돈을 안전하게 보관하고 관리할 수 있는 곳으로, 현금을 입금하거나 인출하는 등의 작업을 할 수 있습니다.
checking account
A checking account is a type of bank account used for everyday transactions, such as paying bills or writing checks.
당좌계좌는 청구서 지불이나 수표 작성과 같은 일상적인 거래에 사용되는 은행 계좌의 한 유형입니다.
savings account
A savings account is a bank account where you save money to earn interest over time, not for daily spending.
저축 계좌는 매일 지출을 위한 것이 아니라, 시간이 지나면서 이자를 벌기 위해 돈을 저축하는 은행 계좌입니다.
debit card
A debit card is a plastic card linked to your bank account that lets you spend money directly from it, like at stores or ATMs.
체크카드는 은행 계좌와 연결된 플라스틱 카드로, 상점이나 ATM에서 계좌에서 직접 돈을 지출할 수 있게 해줍니다.
online banking
Online banking is a service that allows you to manage your bank account through the internet, such as checking balances or transferring money.
온라인 뱅킹은 인터넷을 통해 은행 계좌를 관리할 수 있게 해주는 서비스로, 잔액 확인이나 돈 이체 등이 있습니다.
proof of address
Proof of address is an official document showing where you live, often required for opening accounts or services.
주소 증명은 거주지를 보여주는 공식 문서로, 계좌 개설이나 서비스 이용 시 종종 필요합니다.
minimum balance
Minimum balance is the smallest amount of money you must keep in your account to avoid fees.
최소 잔액은 수수료를 피하기 위해 계좌에 유지해야 하는 가장 적은 금액입니다.
direct deposit
Direct deposit is a way to automatically transfer money, like your salary, straight into your bank account from your employer.
직접 입금은 고용주로부터 급여와 같은 돈을 자동으로 은행 계좌로 직접 이체하는 방법입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi, I'd like to open a new bank account today.
This is a polite way to start a conversation at a bank. 'I'd like to' is a formal expression meaning 'I want to,' useful for making requests in service situations.
이것은 은행에서 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I'd like to'는 'I want to'라는 의미의 형식적인 표현으로, 서비스 상황에서 요청을 할 때 유용합니다.
Are you looking for a checking account, a savings account, or perhaps both?
This question helps clarify customer needs by offering options. Use 'or' to list choices and 'perhaps' to suggest an additional idea softly; great for customer service dialogues.
이 질문은 옵션을 제안함으로써 고객의 요구를 명확히 하는 데 도움이 됩니다. 'or'를 사용하여 선택지를 나열하고 'perhaps'를 사용하여 추가 아이디어를 부드럽게 제안하세요. 고객 서비스 대화에 훌륭합니다.
To open an account, you'll need a valid government-issued ID, like a passport or driver's license, and proof of address, such as a utility bill.
This explains requirements using 'you'll need' for future necessity. Examples with 'like' and 'such as' make it clear; useful for informing about documents in official processes.
이는 'you'll need'를 사용하여 미래의 필요성을 설명합니다. 'like'와 'such as'의 예시가 명확하게 하며, 공식 절차에서 문서에 대한 정보를 제공하는 데 유용합니다.
Our basic checking account typically comes with a debit card and online banking access.
This describes account features. 'Typically comes with' means usually includes; it's practical for explaining product benefits in sales or service talks.
이것은 계좌 기능을 설명합니다. 'Typically comes with'는 일반적으로 포함된다는 의미입니다; 이는 판매나 서비스 대화에서 제품 이점을 설명하는 데 실용적입니다.
For the basic checking account, the monthly fee is waived if you maintain a minimum balance or set up direct deposit.
This conditional sentence uses 'is waived if' to show how to avoid fees. 'Maintain' means keep; helpful for understanding banking conditions and discussing costs.
이 조건문은 'is waived if'를 사용하여 수수료를 피하는 방법을 보여줍니다. 'Maintain'은 'keep'을 의미합니다; 은행 조건을 이해하고 비용에 대해 논의하는 데 유용합니다.
I can help you complete the application on our system right now.
This offers assistance politely with 'I can help you.' 'Complete the application' refers to filling out forms; ideal for guiding customers through processes efficiently.
이는 'I can help you.'로 정중하게 도움을 제공합니다. 'Complete the application'은 양식 작성 을 가리키며, 고객을 효율적으로 프로세스에 안내하는 데 이상적입니다.