Asking for a Small Favor
A neighbor asks for a simple favor, such as borrowing an ingredient or help carrying something heavy.
이웃이 간단한 부탁을 합니다. 예를 들어 재료를 빌리거나 무거운 물건을 옮기는 데 도움을 요청하거나.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
spare
An extra or additional item that you keep in case you need it, like a spare key or tool.
필요할 경우를 대비해 보관하는 여분의 또는 추가 아이템, 예를 들어 예비 열쇠나 도구.
borrow
To take something from someone with the promise to give it back later, often used when asking for temporary help from neighbors.
누군가에게서 무언가를 받아 나중에 돌려주겠다는 약속으로 가져가는 것, 이웃에게 일시적인 도움을 요청할 때 자주 사용됨.
ladder
A portable tool with steps or rungs that you climb to reach high places, common in home maintenance.
높은 곳에 도달하기 위해 오르는 계단이나 칸이 있는 휴대용 도구로, 가정 유지보수에 흔히 사용됩니다.
garage
A building or room attached to a house for parking cars, but often used to store tools and items.
자동차를 주차하기 위해 집에 붙어 있는 건물이나 방이지만, 종종 도구와 물품을 보관하는 데 사용됩니다.
sec
Informal short form of 'second,' used to mean 'wait a very short time,' like 'give me a sec' for quick actions.
'second'의 비공식적인 약어로, '잠시만 기다려'라는 의미로 사용되며, 'give me a sec'처럼 빠른 행동에 쓰임.
lifesaver
A slang expression for someone who provides crucial help, making a difficult situation much easier, like saving the day.
어려운 상황을 훨씬 쉽게 만들어주고, 하루를 구하는 것처럼 결정적인 도움을 제공하는 사람을 가리키는 속어 표현입니다.
appreciate
To feel grateful for someone's help or kindness, often said to show thanks in polite conversations.
누군가의 도움과 친절에 대해 감사하게 느끼는 것, 종종 예의 바른 대화에서 감사함을 표현하기 위해 말함.
anytime
Means 'you're welcome at any time' or 'happy to help whenever,' used to respond positively to thanks.
'언제든지 환영해' 또는 '언제든지 도와줄게'라는 의미로, 감사에 긍정적으로 응답할 때 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hope you're doing well.
This is a friendly greeting to check on someone's health or mood. It's useful for starting casual neighbor chats and shows politeness; use it instead of just 'hi' to build rapport.
이것은 누군가의 건강이나 기분을 확인하기 위한 친근한 인사입니다. 캐주얼한 이웃과의 대화를 시작하는 데 유용하며, 예의 바름을 보여줍니다; 단순한 'hi' 대신 이를 사용해 신뢰를 쌓으세요.
What can I do for you?
A polite way to offer help when someone approaches you. It's common in service situations and invites the other person to explain their need; great for neighbors to show willingness to assist.
누군가 다가올 때 도움을 제안하는 예의 바른 방법입니다. 서비스 상황에서 흔하며, 상대방이 필요를 설명하도록 유도합니다; 이웃이 도움의 의지를 보여주기에 좋습니다.
I was wondering if you might have a spare ladder I could borrow?
This is a polite, indirect way to ask for a favor using 'I was wondering if' to soften the request. The structure with 'might' adds politeness; use it for borrowing items to avoid sounding demanding.
이것은 'I was wondering if'를 사용해 요청을 부드럽게 하는 예의 바르고 간접적인 부탁 방식입니다. 'might' 구조가 예의를 더합니다; 물건을 빌릴 때 사용해 강요처럼 들리지 않게 하세요.
Give me just a sec, I'll grab it for you.
An informal promise to do something quickly, where 'sec' means second and 'grab' means fetch casually. Useful for responding to requests; it reassures the person and keeps the interaction smooth.
빠르게 무언가를 하겠다는 비공식적인 약속으로, 'sec'은 second를 의미하고 'grab'은 캐주얼하게 가져온다는 뜻. 요청에 응답할 때 유용하며, 상대를 안심시키고 상호작용을 원활하게 유지한다.
You're a lifesaver.
An idiomatic expression of strong thanks for helpful actions. It's hyperbolic but friendly; use it after someone does a favor to make them feel appreciated in everyday community interactions.
도움이 되는 행동에 대한 강한 감사의 관용 표현입니다. 과장된 표현이지만 친근합니다. 누군가가 호의를 베풀어준 후에 사용하며, 일상적인 커뮤니티 상호작용에서 상대가 감사받는 느낌을 받도록 합니다.
No problem at all!
A casual way to say 'it's easy' or 'don't worry about it' when agreeing to help. No special grammar, but it's reassuring; perfect for downplaying favors to maintain good neighbor relations.
도움을 제안할 때 '쉬워'나 '신경 쓰지 마'라고 말하는 캐주얼한 표현. 특별한 문법은 없지만 안심시키는 말투로, 이웃 관계를 좋게 유지하기 위해 작은 호의를 가볍게 여기는 데 딱 맞아.
Anytime, Sarah!
A warm response to thanks, meaning 'happy to help whenever you need.' It's short and positive; use it to end conversations on a friendly note and encourage future interactions.
감사 인사에 대한 따뜻한 응답으로, '필요할 때 언제든지 기꺼이 도와줄게'라는 의미입니다. 짧고 긍정적이며; 대화를 친근하게 마무지며 미래 상호작용을 장려하는 데 사용하세요.