상황으로 돌아가기

Sharing Photos Online

온라인 사진 공유

Someone is showing a friend photos on their phone and discussing how they typically share them with others, whether through messaging apps, social media posts, or private albums.

누군가가 친구에게 휴대폰으로 사진을 보여주며, 보통 메시지 앱, 소셜 미디어 게시물, 또는 개인 앨범을 통해 다른 사람들과 어떻게 공유하는지 이야기하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey John, check out these photos from my trip last week! They're still on my phone.
존, 지난주 여행 사진 봐! 아직 내 폰에 있어.
2
John (Male)
Wow, these are great! The scenery is stunning. How do you usually share them with your friends and family?
와, 이거들 정말 좋네! 풍경이 멋져. 보통 어떻게 친구와 가족에게 공유해?
3
Sarah (Female)
Well, it depends. For close friends and family, I usually just create a shared album on my phone and send them a link through WhatsApp or WeChat. It's easy.
음, 그건 상황에 따라 다르죠. 가까운 친구나 가족에게는 보통 핸드폰에서 공유 앨범을 만들고 WhatsApp이나 WeChat으로 링크를 보냅니다. 쉽죠.
4
John (Male)
That's smart. So, not much social media posting for personal stuff?
그건 똑똑하네. 그래서 개인적인 건 소셜 미디어에 많이 올리지 않지?
5
Sarah (Female)
Not really for everything. If it's something I think more people might enjoy, like a great landscape shot, then I might post it on Instagram or Facebook. But for everyday things or specific events, messaging apps are my go-to.
모든 것에 다는 아니에요. 더 많은 사람들이 즐길 만한 것, 예를 들어 멋진 풍경 사진이라면 인스타그램이나 페이스북에 게시할 수 있어요. 하지만 일상적인 일이나 특정 이벤트에는 메시징 앱이 제 기본 선택이에요.
6
John (Male)
I get that. I tend to just dump everything into a cloud storage service and then share a link if anyone asks. I'm not big on regularly updating my social media.
알겠어요. 저는 모든 걸 클라우드 저장 서비스에 그냥 올려놓고, 누가 물어보면 링크를 공유해요. 소셜 미디어를 자주 업데이트하는 건 별로 안 좋아해요.
7
Sarah (Female)
Yeah, that works too. Sometimes for really big events, I'll make a separate private album just for those who were there, so we can all add our photos to it. It's a nice way to collect memories.
그래, 그것도 괜찮아. 정말 큰 행사일 때는, 거기 있었던 사람들만을 위한 별도의 프라이빗 앨범을 만들거든. 그래야 우리 모두 사진을 추가할 수 있으니까. 그건 추억을 모으는 좋은 방법이야.
8
John (Male)
Oh, that's a cool idea! I should try that next time. Thanks!
오, 그거 멋진 아이디어네! 다음에 해봐야겠어. 고마워!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

scenery

Refers to the natural features of a place, like mountains or landscapes, often used when talking about beautiful views in photos.

장소의 자연적 특징을 지칭하며, 산이나 풍경 등, 사진 속 아름다운 경치를 이야기할 때 자주 사용됩니다.

stunning

Means very impressive or beautiful, something that takes your breath away; commonly used to compliment photos or sights.

매우 인상적이거나 아름다운 것을 의미하며, 숨이 멎을 듯한 무언가; 사진이나 경치를 칭찬할 때 흔히 사용됩니다.

shared album

A digital collection of photos that multiple people can view and add to, like in phone apps; useful for sharing memories with a group.

여러 사람이 볼 수 있고 추가할 수 있는 디지털 사진 컬렉션, 휴대폰 앱처럼; 그룹과 추억을 공유하는 데 유용합니다.

link

A clickable URL sent via message or email to access something online, such as a photo album; essential for digital sharing.

메시지나 이메일로 보내는 클릭 가능한 URL로, 온라인에서 사진 앨범 같은 것을 접근하기 위해; 디지털 공유에 필수적.

post

To upload or share content like photos on social media platforms; a common verb in online communication.

소셜 미디어 플랫폼에 사진 같은 콘텐츠를 업로드하거나 공유하는 것; 온라인 커뮤니케이션에서 흔한 동사.

go-to

Your preferred or most reliable choice for something; informal way to say what you use most often, like 'messaging apps are my go-to.'

무엇かに 대한 선호하거나 가장 신뢰할 수 있는 선택; 가장 자주 사용하는 것을 비공식적으로 말하는 방식, 예를 들어 '메시징 앱이 내 주요 선택이야.'

dump

Informal term for quickly putting or saving things into a place without organization, like uploading files to storage.

조직 없이 물건을 빠르게 한 곳에 넣거나 저장하는 비공식 용어, 파일을 저장소에 업로드하는 것처럼.

cloud storage

Online service to save files digitally, accessible from anywhere with internet, like Google Drive; great for backing up photos.

파일을 디지털로 저장하는 온라인 서비스로, 인터넷이 있는 곳 어디서나 접근 가능하며, Google Drive와 같음; 사진 백업에 훌륭함.

private album

A photo collection that is not public, only viewable by selected people; used for personal or group sharing without public access.

공개되지 않은 사진 컬렉션으로, 선택된 사람들만 볼 수 있음; 공개 액세스 없이 개인 또는 그룹 공유에 사용.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey John, check out these photos from my trip last week!

This is a casual way to invite someone to look at something exciting on your phone. 'Check out' means 'look at' informally. Useful for starting conversations about sharing visuals; practice for friendly invitations.

이건 누군가를 캐주얼하게 핸드폰의 흥미로운 걸 보라고 초대하는 방식이야. 'Check out'은 비공식적으로 '봐'라는 뜻이야. 시각 자료 공유에 대한 대화를 시작하는 데 유용해; 친근한 초대를 연습하기 좋음.

How do you usually share them with your friends and family?

A question using 'usually' to ask about habits. It shows polite inquiry into someone's routine. Great for discussions on daily tech use; note the structure: question word + do/does + subject + verb.

'usually'를 사용해 습관을 묻는 질문입니다. 누군가의 일상에 대한 정중한 탐구를 보여줍니다. 일상적인 기술 사용에 대한 토론에 좋습니다. 구조 주의: 의문사 + do/does + 주어 + 동사.

For close friends and family, I usually just create a shared album on my phone and send them a link through WhatsApp or WeChat.

Explains a personal method with 'usually' for frequency and 'just' for simplicity. Demonstrates compound actions connected by 'and.' Useful for describing step-by-step sharing processes in casual talks.

'usually'로 빈도를, 'just'로 단순함을 나타내는 개인적인 방법을 설명합니다. 'and'로 연결된 복합 동작을 보여줍니다. 캐주얼한 대화에서 단계별 공유 프로세스를 설명하는 데 유용합니다.

That's smart. So, not much social media posting for personal stuff?

'That's smart' is a compliment meaning clever. The follow-up is a tag question for confirmation. Ideal for agreeing and seeking clarification in conversations about habits; shows informal questioning.

‘That's smart’는 영리하다는 뜻의 칭찬입니다. 후속 질문은 확인을 위한 태그 질문입니다. 습관에 대한 대화에서 동의하고 명확화를 추구하는 데 이상적; 비공식적인 질문을 보여줍니다.

If it's something I think more people might enjoy, then I might post it on Instagram or Facebook.

Uses conditional 'if' clause for situations, with 'might' for possibility. Explains decision-making in sharing. Helpful for expressing preferences; practice conditionals for everyday choices.

상황을 위한 조건부 'if' 절을 사용하며, 가능성을 위한 'might' 사용. 공유 시 의사결정을 설명. 선호를 표현하는 데 유용; 일상 선택을 위한 조건문 연습.

I'm not big on regularly updating my social media.

'Not big on' means not interested in or fond of something. 'Regularly updating' describes frequent actions. Useful idiom for stating dislikes; common in personal habit discussions.

‘Not big on’은 무언가에 관심이 없거나 좋아하지 않는다는 의미입니다. ‘Regularly updating’은 빈번한 행동을 묘사합니다. 싫어함을 표현하는 데 유용한 관용어; 개인 습관 논의에서 흔합니다.

It's a nice way to collect memories.

'Collect memories' means gathering personal experiences through photos. Positive evaluation with 'nice way.' Perfect for concluding thoughts on sharing; emphasizes emotional value in tech use.

‘Collect memories’는 사진을 통해 개인적인 경험을 모으는 것을 의미합니다. ‘nice way’로 긍정적 평가. 공유에 대한 생각을 마무리하는 데 완벽함; 기술 사용의 감정적 가치를 강조합니다.