Participating in a Public Hearing

공청회 참여

A citizen is attending a community meeting or a public hearing to voice their opinion on a local development project or a new public policy.

시민 한 명이 지역 개발 프로젝트나 새로운 공공 정책에 대한 의견을 표명하기 위해 커뮤니티 미팅이나 공청회에 참석하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Good evening, everyone. My name is Sarah Miller, and I'm here to speak about the proposed rezoning of the old industrial park.

안녕하세요, 여러분. 제 이름은 사라 밀러입니다. 저는 여기서 오래된 산업 단지의 제안된 구역 재편성에 대해 이야기하기 위해 왔습니다.

John (Male)

Thank you, Ms. Miller. Please state your concerns clearly for the record.

밀러 씨, 감사합니다. 우려 사항을 명확히 기록을 위해 말씀해 주십시오.

Sarah (Female)

My primary concern is the potential impact on local traffic. The proposed commercial development will undoubtedly increase congestion, especially during peak hours. Has a thorough traffic study been conducted?

제 주요 우려는 지역 교통에 대한 잠재적 영향입니다. 제안된 상업 개발은 의심의 여지 없이 혼잡을 증가시킬 것입니다. 특히 피크 시간 동안에요. 철저한 교통 연구가 수행되었습니까?

John (Male)

Yes, Ms. Miller. A comprehensive traffic impact assessment was completed last month. It indicates that while there will be an increase, several mitigation strategies are planned, including road widening and adjusted signal timings.

네, 밀러 씨. 지난달에 포괄적인 교통 영향 평가가 완료되었습니다. 이는 증가가 있을 것이지만, 도로 확장과 신호 타이밍 조정 등을 포함한 여러 완화 전략이 계획되어 있음을 나타냅니다.

Sarah (Female)

I appreciate that, but I'm skeptical. Those measures often fall short. Also, what about the environmental impact? Rezoning for commercial use could introduce more noise and air pollution to our residential areas.

그건 감사하지만, 회의적입니다. 그런 조치들은 종종 부족합니다. 또한, 환경 영향은 어떻습니까? 상업 용도로 재구분하면 우리 주거 지역에 더 많은 소음과 대기 오염이 발생할 수 있습니다.

John (Male)

We've also commissioned an environmental impact report. It suggests that with proper urban planning and green space integration, the impact can be managed. We are committed to maintaining a high quality of life for residents.

우리는 또한 환경 영향 보고서를 의뢰했습니다. 이 보고서는 적절한 도시 계획과 녹지 통합을 통해 영향을 관리할 수 있다고 제안합니다. 우리는 주민들의 높은 삶의 질을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Sarah (Female)

I urge the committee to consider these concerns seriously. Public hearings like this are vital for ensuring community voices are heard before final decisions are made. Thank you for your time.

저는 위원회가 이러한 우려 사항을 진지하게 고려할 것을 촉구합니다. 이와 같은 공청회는 최종 결정이 내려지기 전에 지역 사회의 목소리가 들리도록 하는 데 필수적입니다. 시간을 내주셔서 감사합니다.

John (Male)

Thank you, Ms. Miller, for your valuable input. All comments are being recorded and will be taken into consideration.

밀러 씨, 귀중한 의견에 감사드립니다. 모든 댓글은 기록되고 있으며, 고려될 것입니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

rezoning

The process of changing the official classification of land use, like from industrial to commercial, often discussed in public meetings about city planning.

토지 이용의 공식 분류를 변경하는 과정, 예를 들어 산업에서 상업으로, 종종 도시 계획에 대한 공공 회의에서 논의됩니다.

concerns

Worries or problems that someone wants to discuss; in public hearings, people state their concerns to influence decisions.

누군가가 논의하고 싶은 걱정거리나 문제; 공청회에서 사람들은 결정에 영향을 미치기 위해 자신의 우려를 밝힙니다.

congestion

Heavy traffic that causes delays; commonly used when talking about urban development impacts.

지연을 초래하는 무거운 교통; 도시 개발 영향에 대해 이야기할 때 흔히 사용됩니다.

peak hours

The busiest times of the day, like morning or evening rush hours, when traffic is heaviest.

하루 중 가장 바쁜 시간대, 예를 들어 아침이나 저녁 출퇴근 시간처럼 교통이 가장 혼잡한 때.

mitigation

Actions taken to reduce or prevent negative effects, such as strategies to lessen traffic problems in development projects.

부정적인 영향을 줄이거나 방지하기 위해 취해지는 조치, 예를 들어 개발 프로젝트에서 교통 문제를 완화하기 위한 전략.

skeptical

Doubting or not fully believing something; useful when politely expressing disagreement in formal discussions.

무언가를 의심하거나 완전히 믿지 않는 상태; 형식적인 토론에서 예의 바르게 불일치를 표현할 때 유용합니다.

environmental impact

The effects of a project on nature, like pollution or noise; a key term in public policy debates about sustainability.

프로젝트가 자연에 미치는 영향, 예를 들어 오염이나 소음; 지속 가능성에 관한 공공 정책 논쟁에서 핵심 용어.

public hearing

An official meeting where citizens can voice opinions on government proposals; important for civic participation in democracies.

시민들이 정부 제안에 대한 의견을 표명할 수 있는 공식 회의; 민주주의에서 시민 참여에 중요합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Good evening, everyone. My name is Sarah Miller, and I'm here to speak about the proposed rezoning of the old industrial park.

This is a polite introduction at a formal meeting; use it to start your speech by greeting, stating your name, and clearly saying your topic. The structure 'I'm here to [verb] about [topic]' is useful for presentations.

이는 공식 회의에서의 예의 바른 소개입니다. 인사하고, 이름을 밝히고, 주제를 명확히 말함으로써 연설을 시작하는 데 사용하세요. 'I'm here to [동사] about [주제]' 구조는 프레젠테이션에 유용합니다.

Please state your concerns clearly for the record.

A formal request to express worries in detail for official documentation; 'for the record' means to make it part of the official notes. Useful in meetings to encourage clear communication.

공식 문서화를 위한 우려를 자세히 표현하는 공식적인 요청; '기록을 위해'는 그것을 공식 노트의 일부로 만드는 것을 의미합니다. 회의에서 명확한 의사소통을 장려하는 데 유용합니다.

My primary concern is the potential impact on local traffic.

This states the main worry using 'primary concern' for emphasis; 'potential impact' discusses possible effects. Great for organizing arguments in discussions, with simple subject-verb structure.

이는 'primary concern'을 강조로 사용해 주요 우려를 나타냅니다. 'potential impact'는 가능한 효과를 논의합니다. 토론에서 주장들을 정리하는 데 훌륭하며, 간단한 주어-동사 구조입니다.

Has a thorough traffic study been conducted?

A polite question in passive voice ('has been conducted') to ask if research was done; useful in hearings to seek information. The present perfect tense shows relevance to now.

연구가 수행되었는지 묻기 위한 수동태('has been conducted')의 예의 바른 질문; 청문회에서 정보를 구하는 데 유용. 현재 완료 시제는 현재와의 관련성을 보여줌.

I appreciate that, but I'm skeptical.

This shows polite agreement followed by doubt using 'but' for contrast; 'appreciate' means thankful. Ideal for balanced responses in debates, teaching conjunctions for opinions.

이것은 'but'을 사용한 대조로 예의 바른 동의 후 의심을 나타냅니다. 'appreciate'는 감사하다는 의미입니다. 토론에서의 균형 잡힌 응답에 이상적이며, 의견을 위한 접속사를 가르치는 데 좋습니다.

I urge the committee to consider these concerns seriously.

A strong call to action with 'urge' meaning to strongly recommend; infinitive 'to consider' after the verb. Use in formal settings to push for attention to issues.

'urge'는 강력히 권고한다는 의미로, 동사 뒤에 부정사 'to consider'가 오는 강력한 행동 촉구입니다. 형식적인 상황에서 문제에 대한 주의를 촉구하기 위해 사용합니다.

Thank you for your valuable input. All comments are being recorded and will be taken into consideration.

A closing response acknowledging contributions; present continuous 'are being recorded' for ongoing action, future 'will be taken' for promises. Useful for ending meetings professionally.

기여를 인정하는 마무리 응답; 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형 'are being recorded', 약속을 위한 미래형 'will be taken'。회의를 전문적으로 마무리하는 데 유용합니다.