Buying Tools at a Hardware Store
A customer is at a hardware store, asking a sales associate for advice on selecting the right drill or other tools for a specific home improvement task and inquiring about their features and prices.
고객이 철물점에서 판매원에게 특정 주택 개선 작업에 적합한 적절한 드릴이나 다른 도구를 선택하는 데 대한 조언을 요청하고 있으며, 그 기능과 가격에 대해 문의하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
drill
A tool used for making holes in materials like wood or brick. In this dialogue, it's a power tool for home improvement tasks.
나무 또는 벽돌과 같은 재료에 구멍을 뚫는 데 사용되는 도구. 이 대화에서는 집 수리 작업을 위한 전동 도구입니다.
hammer drill
A type of drill with a hammering action to break through hard materials like brick. It's useful for DIY projects involving masonry.
벽돌과 같은 단단한 재료를 뚫기 위해 해머링 작용이 있는 드릴의 일종입니다. 석조 작업을 포함한 DIY 프로젝트에 유용합니다.
masonry
Building materials like brick, stone, or concrete. In the context, it refers to drilling into tough walls or structures.
벽돌, 돌, 또는 콘크리트와 같은 건축 자재. 맥락에서 이는 단단한 벽이나 구조물에 드릴링하는 것을 의미합니다.
torque
The twisting power of a tool, like a drill, to turn screws or drill deep holes. Higher torque means more power for tough jobs.
드릴 같은 도구가 나사를 돌리거나 깊은 구멍을 뚫기 위해 사용하는 비틀림 힘. 토크가 높을수록 힘든 작업에 더 많은 동력을 제공합니다.
compact
Small and easy to handle or store. Here, it describes a drill that's not too big, making it good for home use.
작고 다루기 쉽거나 보관하기 쉽다. 여기서는 너무 크지 않은 드릴을 설명하며, 가정용으로 적합합니다.
kit
A set of tools or parts sold together, like a drill with battery and charger. It's convenient for beginners in home repairs.
함께 판매되는 도구나 부품의 세트, 예를 들어 배터리와 충전기가 포함된 드릴. 홈 리페어 초보자에게 편리합니다.
chuck
The part of a drill that holds the drill bit in place. A better chuck means it grips more securely for safer use.
드릴의 드릴 비트를 제자리에 고정하는 부분. 더 나은 척은 더 안전하게 사용하기 위해 더 안전하게 고정됩니다.
aisle
A walkway in a store between shelves where products are displayed. Stores use numbers like 'Aisle 7' to help customers find items.
상점에서 선반 사이의 통로로, 제품이 전시되어 있습니다. 상점에서는 '통로 7'과 같은 번호를 사용해 고객이 물품을 찾도록 돕습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm trying to decide on a drill for some home improvement tasks.
This is a polite way to start a conversation in a store, asking for help with a decision. Use it when seeking advice on buying something specific. 'Trying to decide on' shows hesitation and invites suggestions.
이것은 상점에서 대화를 시작하는 예의 바른 방법으로, 결정에 대한 도움을 요청하는 것입니다. 특정한 것을 구매할 때 조언을 구할 때 사용하세요. 'Trying to decide on'은 망설임을 나타내고 제안을 유도합니다.
For both wood and brick, you'll definitely want a hammer drill.
This recommends a product based on needs. 'You'll definitely want' is a strong suggestion, useful for giving advice. It uses 'for both A and B' to specify requirements.
이것은 필요에 따라 제품을 추천합니다. 'You'll definitely want'는 강한 제안으로, 조언을 줄 때 유용합니다. 'for both A and B'를 사용해 요구사항을 지정합니다.
Do you have any specific models you'd recommend?
A question to ask for product suggestions. 'Specific models' narrows it down, and 'you'd recommend' is polite for seeking expert opinion. Great for shopping scenarios.
제품 제안을 묻는 질문입니다. 'Specific models'는 범위를 좁히고, 'you'd recommend'는 전문가 의견을 구하는 예의 바른 표현입니다. 쇼핑 시나리오에 좋습니다.
What kind of price range are we talking about for those two?
This inquires about costs casually. 'What kind of... are we talking about' is informal and natural for discussing prices. Use it to avoid direct questions like 'How much?'
이것은 비용에 대해 캐주얼하게 묻는 것입니다. 'What kind of... are we talking about'은 가격을 논의할 때 비공식적이고 자연스럽습니다. 'How much?' 같은 직접적인 질문을 피하기 위해 사용하세요.
Both typically come as a complete kit, so yes, they'll include a battery and charger.
This explains product details positively. 'Typically come as' means usually, and 'so yes' connects ideas logically. Useful for describing what's included in purchases.
이것은 제품 세부 사항을 긍정적으로 설명합니다. 'Typically come as'는 보통을 의미하며, 'so yes'는 아이디어를 논리적으로 연결합니다. 구매품에 포함된 것을 설명하는 데 유용합니다.
That sounds reasonable.
A simple agreement on price or suggestion. It's polite and shows satisfaction. Use it in negotiations or when something fits your budget.
가격이나 제안에 대한 간단한 동의. 예의 바르고 만족을 보여줍니다. 협상 시나 예산에 맞을 때 사용하세요.
Thanks, that really clears things up.
Expresses gratitude and understanding. 'Clears things up' means makes it clearer, common in conversations after getting helpful info. End a discussion positively.
감사와 이해를 표현합니다. 'Clears things up'은 더 분명하게 만든다는 의미로, 유용한 정보를 받은 후 대화에서 흔히 사용됩니다. 토론을 긍정적으로 마무리합니다.
Could you point me to where I can pick one up?
Asks for directions in a store. 'Point me to' means show or direct me, and 'pick one up' means buy or get it. Practical for locating items.
상점에서 길을 묻는 표현입니다. 'Point me to'는 보여주거나 안내한다는 의미이고, 'pick one up'는 사거나 가져간다는 의미입니다. 물건 위치를 찾는 데 실용적입니다.