상황으로 돌아가기

Choosing New Art Supplies

새로운 예술 용품 선택

Two friends are in an art supply store, discussing different types of paints, brushes, or papers for their next project, comparing brands and quality.

두 친구가 미술 용품점에 있으며, 다음 프로젝트를 위한 다양한 유형의 페인트, 붓, 또는 종이에 대해 논의하며 브랜드와 품질을 비교하고 있다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Okay, so for our next landscape painting, I'm thinking about trying a different kind of watercolor paper. This one feels really good.
좋아, 다음 풍경화 그림을 위해 다른 종류의 수채화 종이를 써볼까 생각 중이야. 이건 만져보니 정말 좋네.
2
Michael (Male)
Oh, that's not bad. Is it hot press or cold press? I usually prefer cold press for watercolors; it handles washes better, in my opinion.
오, 나쁘지 않네요. 핫 프레스예요, 콜드 프레스예요? 저는 보통 수채화에는 콜드 프레스를 선호해요; 제 생각엔 워시가 더 잘 처리되거든요.
3
Sarah (Female)
This is cold press, 300 gsm. It's from that new brand, 'ArtFlow'. Have you heard anything about them?
이건 콜드 프레스, 300gsm이야. 그 새로운 브랜드 'ArtFlow' 거야. 그들에 대해 뭐 들어봤어?
4
Michael (Male)
ArtFlow? Mmm, not really. I've always stuck with Arches or Fabriano. They're a bit pricier, but their quality is consistent. I worry about new brands bleeding colors.
ArtFlow? 음, 별로요. 항상 Arches나 Fabriano만 썼어요. 좀 비싸지만 품질이 일정해요. 새 브랜드는 색이 번질까 봐 걱정돼요.
5
Sarah (Female)
That's a fair point. But this large pad is almost half the price of a similar Arches one. It might be worth trying one for a project that's not too critical, just to see.
그건 공정한 지적입니다. 하지만 이 큰 패드는 비슷한 Arches 제품의 거의 반 가격입니다. 너무 중요한 프로젝트가 아닌 것에 하나를 시도해볼 만할 수 있어요, 그냥 봐보는 것만으로.
6
Michael (Male)
Hmm, you've got a point. For practice pieces, it could be perfect. What about brushes? Are you still thinking of getting those synthetic squirrel ones?
음, 맞는 말씀이야. 연습 작품으로는 완벽할 수 있겠네. 붓은 어때? 그 합성 다람쥐 털 것들 아직도 사려고 생각해?
7
Sarah (Female)
Yes, actually! The reviews say they hold a lot of water and have a great point, similar to natural squirrel but more durable. And they're much easier to clean.
네, 맞아요! 리뷰에 따르면 물을 많이 머금고, 훌륭한 팁을 가지고 있어서 자연 다람쥐 털과 비슷하지만 더 내구성이 강해요. 그리고 훨씬 더 쉽게 청소할 수 있어요.
8
Michael (Male)
That sounds promising. Let's grab a few of those – a round and a flat. And maybe we can snag one of those ArtFlow pads to test it out. What do you think?
그거 유망해 보이네. 몇 개 가져가자 – 둥근 거랑 평평한 거. 그리고 ArtFlow 패드 하나 슬쩍 가져와서 테스트 해보자. 어떻게 생각해?
9
Sarah (Female)
Sounds like a plan! Let's head over to the brush section then. This is always the fun part, isn't it?
좋은 계획이네요! 그럼 붓 구역으로 가요. 이건 항상 재미있는 부분이죠, 안 그래요?

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

watercolor paper

Special paper designed for use with watercolor paints. It absorbs water without buckling. Useful when discussing art supplies for painting projects.

수채화 물감 사용을 위해 설계된 특수 용지. 물을 흡수해도 구부러지지 않음. 그림 프로젝트를 위한 아트 용품에 대해 논의할 때 유용합니다.

cold press

A type of textured watercolor paper created by pressing it when cold. It is good for techniques involving wet washes in painting.

차가울 때 눌러서 만든 질감 있는 수채화 용지 유형입니다. 그림에서 습식 세척 기법에 적합합니다.

brand

A name given to a product by the company that makes it. In art, people compare brands for quality and price, like 'ArtFlow' or 'Arches'.

제품을 만드는 회사가 제품에 부여하는 이름. 예술에서 사람들은 품질과 가격으로 브랜드를 비교합니다, 예를 들어 'ArtFlow'나 'Arches'처럼.

pricier

Comparative form of 'pricey', meaning more expensive. Use it when comparing costs, e.g., 'This brand is pricier but better quality.'

'pricey'의 비교급 형태로, 더 비싼 의미. 비용을 비교할 때 사용, 예: '이 브랜드는 pricier하지만 품질이 더 좋다.'

consistent

Reliable and the same in quality every time. Important in art supplies to ensure good results without surprises.

매번 신뢰할 수 있고 품질이 동일함. 예술 용품에서 놀라움 없이 좋은 결과를 보장하기 위해 중요합니다.

bleeding

In art, when colors spread or run into each other unintentionally on paper. Avoid it by choosing quality materials.

예술에서, 종이에 색상이 의도치 않게 퍼지거나 서로 섞이는 현상. 양질의 재료를 선택하여 피할 수 있습니다.

durable

Strong and long-lasting, not easily damaged. Useful for describing brushes or tools that withstand repeated use.

강하고 오래 지속되며, 쉽게 손상되지 않음. 반복 사용에 견디는 브러시나 도구를 설명하는 데 유용함.

snag

Informal verb meaning to grab or get something quickly, often a good deal. Like 'Let's snag that discount item.'

비공식 동사로 무언가를 재빨리 잡거나 얻는 것을 의미하며, 종종 좋은 거래. 예: '그 할인 아이템을 낚아채자.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm thinking about trying a different kind of watercolor paper.

This sentence expresses considering a change or experiment. Useful for suggesting new ideas in shopping or hobbies. 'Thinking about' shows hesitation; 'trying' implies testing something new. Use it when discussing options casually.

이 문장은 변화나 실험을 고려하는 것을 표현합니다. 쇼핑이나 취미에서 새로운 아이디어를 제안하는 데 유용합니다. 'Thinking about'은 망설임을 나타내고, 'trying'은 새로운 것을 테스트하는 것을 암시합니다. 옵션을 캐주얼하게 논의할 때 사용하세요.

I usually prefer cold press for watercolors; it handles washes better, in my opinion.

Shows personal preference with 'prefer' and reasons it. The semicolon connects related ideas; 'in my opinion' softens the statement. Great for giving advice in discussions about techniques or products.

'prefer'를 사용해 개인적 선호를 나타내고 이유를 설명합니다. 세미콜론은 관련 아이디어를 연결하고, 'in my opinion'은 진술을 부드럽게 합니다. 기법이나 제품에 대한 토론에서 조언을 주는 데 훌륭합니다.

They're a bit pricier, but their quality is consistent.

Contrasts cost and benefit using 'but'. 'A bit' means slightly; 'consistent' means reliable. Useful for comparing items, helping learners weigh pros and cons in shopping scenarios.

'but'을 사용해 비용과 이점을 대조합니다. 'A bit'은 약간이라는 의미; 'consistent'는 신뢰할 수 있다는 의미. 아이템을 비교하는 데 유용하며, 학습자들이 쇼핑 시나리오에서 장단점을 저울질하는 데 도움이 됩니다.

It might be worth trying one for a project that's not too critical.

Suggests taking a risk with 'might be worth'. 'Not too critical' means not very important. Practical for recommending experiments without high stakes, like in art or daily decisions.

'might be worth'로 위험을 감수할 것을 제안합니다. 'Not too critical'은 아주 중요하지 않다는 의미입니다. 예술이나 일상 결정처럼 위험도가 낮은 실험을 추천하는 데 실용적입니다.

The reviews say they hold a lot of water and have a great point.

Refers to online feedback with 'reviews say'. Describes product features clearly. Useful for sharing information from sources; practice relative clauses like 'that hold water' for product descriptions.

'리뷰에 따르면'으로 온라인 피드백을 가리킵니다. 제품 기능을 명확히 설명합니다. 출처로부터 정보를 공유하는 데 유용합니다; 제품 설명을 위한 '물이 유지되는' 같은 관계절을 연습하세요.

That sounds promising. Let's grab a few of those.

Agrees positively with 'sounds promising' and suggests action with 'let's'. 'Grab' is informal for 'buy' or 'take'. Ideal for casual agreements in group shopping or planning.

'sounds promising'에 긍정적으로 동의하며 'let\'s'로 행동을 제안한다. 'Grab'은 'buy'나 'take'의 비공식적인 표현. 그룹 쇼핑이나 계획 중 캐주얼한 동의에 이상적.

Sounds like a plan! Let's head over to the brush section then.

Confirms agreement with 'sounds like a plan' and proposes next step. 'Head over' means go to a place. Use this idiom to move conversations forward in fun, collaborative situations like shopping.

'sounds like a plan'에 동의를 확인하고 다음 단계를 제안합니다. 'Head over'는 장소로 가는 것을 의미합니다. 이 관용 표현은 쇼핑 같은 재미있고 협력적인 상황에서 대화를 진행하기 위해 사용하세요.