Shopping for Makeup Products
A person is at a beauty store or cosmetics counter, asking for advice on choosing foundation shades, lipstick colors, or discussing different makeup brands and application techniques with a sales associate.
사람이 뷰티 스토어나 화장품 카운터에서 파운데이션 쉐이드나 립스틱 색상 선택에 대한 조언을 판매원에게 요청하거나, 다양한 메이크업 브랜드와 적용 기술에 대해 논의하고 있다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
foundation
A type of makeup liquid or cream applied to the face to even out skin tone and cover imperfections. In beauty shopping, ask for it when you want base makeup.
피부 톤을 고르게 하고 결점을 가리는 데 얼굴에 바르는 메이크업 액체 또는 크림의 일종. 뷰티 쇼핑에서 베이스 메이크업을 원할 때 요청하세요.
overwhelmed
Feeling confused or unable to decide because there are too many choices. Use this when shopping and seeing many options, like 'I'm overwhelmed by the colors.'
선택지가 너무 많아서 혼란스럽거나 결정하지 못하는 느낌. 쇼핑 중에 많은 옵션을 볼 때 사용하세요, 예를 들어 '색상에 압도당했어.'
shade
The specific color tone of a makeup product that matches your skin. Important for foundation or lipstick; say 'What shade suits me?' to get advice.
화장품 제품의 특정 색조로, 피부에 맞는 것. 파운데이션이나 립스틱에 중요합니다; 조언을 받으려면 '어떤 쉐이드가 나에게 맞아?'라고 말하세요.
coverage
How much a makeup product hides skin flaws: light, medium, or full. Ask 'What coverage do you recommend?' based on your needs.
메이크업 제품이 피부 결점을 얼마나 가리는지: 라이트, 미디엄, 또는 풀. 필요에 따라 '어떤 커버리지를 추천하나요?'라고 물어보세요.
skin type
The condition of your skin, like normal, oily, dry, or combination. Tell a salesperson your skin type to get the right product suggestions.
피부 상태, 예를 들어 보통, 기름기 많음, 건조, 또는 복합. 판매원에게 피부 타입을 말하여 올바른 제품 추천을 받으세요.
buildable
A makeup feature where you can apply more layers for stronger effect without looking heavy. Useful for versatile products; say 'I want something buildable.'
더 강한 효과를 위해 여러 층을 적용할 수 있지만 무겁게 보이지 않는 메이크업 특징. 다재다능한 제품에 유용합니다; '빌더블한 걸 원해요.'라고 말하세요.
T-zone
The oily area of the face including forehead, nose, and chin. Mention it if your skin gets oily there, like 'My T-zone is oily.'
이마, 코, 턱을 포함한 얼굴의 기름진 영역. 피부가 그곳에서 기름지면 언급하세요, 예를 들어 '내 T존이 기름지다.'
swatches
Small samples of makeup tested on the skin to check color. In stores, say 'Can I see swatches?' to try before buying.
피부에 테스트하여 색상을 확인하는 메이크업의 작은 샘플. 매장에서 '스와치 볼 수 있을까요?'라고 말해 구매 전에 시도하세요.
lipstick
A colored product for the lips. Common in beauty talks; ask for 'everyday lipstick' for daily use.
입술을 위한 컬러 제품. 뷰티 토크에서 흔함; 일상 사용을 위해 '데일리 립스틱'을 요청하세요.
finish
The texture or shine of makeup, like matte (no shine), satin (smooth shine), or gloss (wet look). Choose based on preference: 'I like a satin finish.'
메이크업의 질감이나 광택, 예를 들어 매트(광택 없음), 새틴(부드러운 광택), 또는 글로스(젖은 듯한 모양). 선호에 따라 선택하세요: '새틴 피니시가 좋아요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm looking for a new foundation but I'm a bit overwhelmed by all the options.
This sentence introduces your shopping need and expresses confusion. Useful for starting a conversation in a store. 'Looking for' means searching for; 'overwhelmed by' shows too many choices. Use it when you need help deciding.
이 문장은 당신의 쇼핑 필요를 소개하고 혼란을 표현합니다. 상점에서 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'Looking for'는 찾는다는 의미; 'overwhelmed by'는 선택지가 너무 많다는 것을 나타냅니다. 결정에 도움이 필요할 때 사용하세요.
Can you help me find the right shade and formula?
A polite request for assistance. 'Can you help me' is a common way to ask for aid. 'Shade' is color, 'formula' is product type. Great for beauty counters to specify what you need help with.
정중한 도움 요청입니다. 'Can you help me'는 도움을 구하는 흔한 표현입니다. 'Shade'는 색상, 'formula'는 제품 유형입니다. 뷰티 카운터에서 필요한 도움을 지정하는 데 훌륭합니다.
What kind of coverage are you looking for? And what's your skin type?
This is a question to gather customer info. Use 'what kind of' for options, and 'and' to connect questions. Salespeople use this to recommend products; learners can practice asking about preferences.
이것은 고객 정보를 수집하기 위한 질문입니다. 'what kind of'를 옵션에 사용하고, 'and'로 질문을 연결합니다. 판매원은 이를 통해 제품을 추천합니다; 학습자는 선호도를 묻는 연습을 할 수 있습니다.
I'm looking for something buildable, maybe medium to full coverage.
Describes product preferences with qualifiers like 'maybe' for suggestions. 'Buildable' means layerable; 'medium to full' shows range. Useful for explaining needs clearly in shopping.
제품 선호도를 설명하며, '어쩌면' 같은 한정어로 제안을 나타냄. '빌더블'은 레이어링 가능을 의미하고, '메디엄에서 풀'은 범위를 보여줌. 쇼핑에서 필요를 명확히 설명하는 데 유용함.
Would you mind if I test a few swatches on your jawline?
Polite way to ask permission. 'Would you mind if' is conditional for requests. 'Swatches' are tests, 'jawline' is jaw area. Essential for service interactions to check color match.
허락을 요청하는 예의 바른 방법. 'Would you mind if'는 요청을 위한 가정법. 'Swatches'는 테스트, 'jawline'은 턱 영역. 색상 매칭을 확인하기 위한 서비스 상호작용에 필수적.
That actually blends in really well with my neck!
Expresses positive feedback. 'Blends in' means mixes smoothly; 'actually' adds surprise. Use this to confirm a good match and continue the conversation.
긍정적인 피드백을 표현합니다. 'Blends in'은 부드럽게 섞인다는 의미; 'actually'는 놀라움을 더합니다. 이를 사용해 좋은 매치를 확인하고 대화를 이어가세요.
For a natural look, I'd suggest something with a hint of a nude or a soft rose.
Gives recommendations with reasons. 'I'd suggest' is advisory; 'hint of' means a little. 'Natural look' is everyday makeup. Helpful for suggesting options in sales or advice-giving.
이유와 함께 추천을 줍니다. 'I'd suggest'는 조언적; 'hint of'는 조금. 'Natural look'은 일상 메이크업. 판매나 조언 시 옵션 제안에 유용합니다.
What kind of finish do you prefer – matte, satin, or gloss?
Asks for preference with examples. Dash (–) lists options. 'Prefer' means like best. Use this structure to offer choices in conversations about products.
예시와 함께 선호도를 묻는다. 대시(–)로 옵션을 나열한다. 'Prefer'는 가장 좋아하는 것을 의미한다. 이 구조를 제품에 대한 대화에서 선택지를 제안할 때 사용한다.
I prefer something more on the satin or perhaps a subtle gloss side.
States preference with alternatives. 'More on the...side' means leaning towards; 'perhaps' softens suggestion. 'Subtle' means not too much. Good for expressing nuanced likes without being firm.
대안을 제시하며 선호를 표현한다. '...쪽'은 그쪽으로 기울어 있음을 의미하며, '어쩌면'은 제안을 부드럽게 한다. '은은한'은 너무 많이 하지 않음을 의미한다. 단호하지 않고 미묘한 선호를 표현하는 데 좋다.
You're very welcome! I think you'll love these.
Polite response to thanks, with encouragement. 'You're welcome' answers gratitude; 'I think you'll love' predicts positive reaction. Ends service interactions nicely.
감사에 대한 예의 바른 응답, 격려와 함께. 'You're welcome'은 감사를 답함; 'I think you'll love'은 긍정적인 반응을 예측. 서비스 상호작용을 좋게 마무리함.