討論理髮造型與服務
A customer is at a hair salon, discussing desired haircut styles, hair color options, and other salon services like perms or treatments with their hairstylist.
고객은 헤어 살롱에서 헤어 스타일리스트와 원하는 헤어컷 스타일, 헤어 컬러 옵션, 그리고 펌이나 트리트먼트 같은 다른 살롱 서비스에 대해 논의하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bob
A short haircut that is cut straight around the head at jaw length, popular for its simple and modern look.
턱 길이로 머리 주위를 곧게 자른 짧은 헤어스타일로, 간단하고 현대적인 룩으로 인기가 많습니다.
layers
Sections of hair cut at different lengths to add volume and movement, making hair look fuller and easier to style.
볼륨과 움직임을 더하기 위해 서로 다른 길이로 자른 머리카락 부분으로, 머리를 더 풍성하게 보이게 하고 스타일링하기 쉽게 만듭니다.
highlights
Strands of hair lightened with color to add brightness and dimension, often used to enhance natural hair color.
밝기와 입체감을 더하기 위해 색으로 밝혀진 머리카락 가닥으로, 종종 자연스러운 머리 색상을 강조하는 데 사용됩니다.
balayage
A hair coloring technique where color is painted freehand onto the hair for a natural, sun-kissed effect that's low maintenance.
머리에 자유롭게 색을 칠하는 헤어 컬러링 기법으로, 자연스럽고 햇볕에 그을린 듯한 효과를 주며 유지 관리가 적다.
low maintenance
Something that requires little effort to keep up, like a hairstyle that doesn't need frequent salon visits or styling.
유지하는 데 거의 노력이 필요하지 않은 것, 예를 들어 빈번한 살롱 방문이나 스타일링이 필요 없는 헤어스타일.
face-framing layers
Hair layers cut around the face to soften features and highlight the eyes and cheekbones.
얼굴 주위에 자른 헤어 레이어로, 특징을 부드럽게 하고 눈과 광대뼈를 강조합니다.
deep conditioning treatment
A hair care service that deeply moisturizes and repairs dry or damaged hair using special products.
특별 제품을 사용하여 건조하거나 손상된 머리카락을 깊이 보습하고 복구하는 헤어 케어 서비스입니다.
hydra-therapy
A hydrating hair treatment that adds moisture, making hair soft and shiny, ideal for dry or processed hair.
수분을 더해 머리카락을 부드럽고 빛나게 하는 보습 헤어 트리트먼트. 건조하거나 처리된 머리카락에 이상적입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm ready for a change, but I'm not entirely sure what I want.
This sentence expresses desire for something new while admitting uncertainty; useful when discussing options in a salon. 'Not entirely sure' softens the doubt politely.
이 문장은 새로운 것에 대한 욕구를 표현하면서 불확실성을 인정합니다. 살롱에서 옵션을 논의할 때 유용합니다. '완전히 확신이 없어요'는 의심을 정중하게 완화합니다.
Have you considered a bob, or perhaps something with more layers?
A suggestion question using 'have you considered' to offer ideas gently; great for service providers recommending styles. 'Or perhaps' adds alternatives smoothly.
‘have you considered’를 사용한 부드러운 아이디어 제안 질문; 스타일 추천을 하는 서비스 제공자에게 훌륭합니다. ‘Or perhaps’는 대안을 부드럽게 추가합니다.
I'm open to a bob, but I'm worried it might be too severe.
Shows willingness but concern; 'open to' means receptive to ideas, and 'might be too severe' expresses hesitation. Useful for negotiating preferences.
의지를 보이지만 우려도 있음; 'open to'는 아이디어에 수용적임을 의미하고, 'might be too severe'는 주저를 표현. 선호도를 협상하는 데 유용.
That sounds perfect!
A simple agreement phrase to show enthusiasm; common in conversations to confirm choices quickly and positively.
열정을 보여주기 위한 간단한 동의 구; 대화에서 선택을 빠르고 긍정적으로 확인하기 위해 일반적.
What about a deep conditioning treatment? My hair has been feeling a bit dry lately.
Suggests an additional service with a reason; 'what about' introduces ideas, and 'has been feeling' uses present perfect continuous for ongoing issues.
이유와 함께 추가 서비스를 제안합니다; 'what about'은 아이디어를 소개하고, 'has been feeling'은 진행 중인 문제에 대해 현재완료진행형을 사용합니다.
Absolutely, we can definitely add that on.
Strong agreement and confirmation; 'absolutely' and 'definitely' emphasize positivity, useful in customer service to build trust.
강한 동의와 확인; 'absolutely'와 'definitely'는 긍정성을 강조하며, 고객 서비스에서 신뢰를 구축하는 데 유용합니다.
That sounds like a plan!
Confirms an agreement casually; idiomatic expression meaning 'that works well,' often used to wrap up discussions before proceeding.
캐주얼하게 합의를 확인함; '그게 잘 맞아'라는 의미의 관용 표현으로, 논의를 마무리하고 진행하기 전에 자주 사용됨.
Does that cover everything?
Checks if all details are included; a polite verification question in service talks, using 'cover' to mean 'include all aspects.'
모든 세부 사항이 포함되어 있는지 확인; 서비스 대화에서 예의 바른 확인 질문으로, 'cover'를 '모든 측면을 포함하다'라는 의미로 사용.