Planning a Holiday Party

휴일 파티 계획

Two friends or family members discuss ideas, guest lists, food, decorations, and logistics for an upcoming holiday celebration.

두 친구나 가족 구성원이 다가오는 휴일 축하 행사의 아이디어, 게스트 목록, 음식, 장식, 그리고 물류에 대해 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hey Michael, I was thinking about the holiday party. Do you have any initial thoughts on it?

헤이 마이클, 휴일 파티에 대해 생각하고 있었어. 초기 아이디어 좀 있어?

Michael (Male)

Hi Sarah! Yeah, I've been brainstorming a bit. First off, I think we should finalize the guest list. Are we inviting extended family this year or keeping it smaller?

안녕, 사라! 응, 좀 아이디어 떠올려 봤어. 먼저, 게스트 리스트를 확정 지어야 할 것 같아. 올해는 대가족을 초대할까, 아니면 소규모로 할까?

Sarah (Female)

Good point. I was leaning towards keeping it a bit more intimate this time, maybe just immediate family and a few close friends. What do you think about food? Potluck or catered?

좋은 지적이네요. 이번에는 좀 더 친밀하게 할까 생각 중인데, 직계 가족과 몇 명의 가까운 친구들만요. 음식은 어떻게 할까요? 포틀럭인가 케이터링인가요?

Michael (Male)

For food, I'd say potluck makes it more communal and easier on us. We can assign categories, like appetizers, main dishes, and desserts, to avoid too much of one thing.

음식 쪽으로는 포틀럭이 더 공동체적이고 우리한테도 편할 것 같아요. 카테고리를 나눠서, 예를 들어 에피타이저, 메인 요리, 디저트처럼 하면 한 가지가 너무 많아지는 걸 피할 수 있죠.

Sarah (Female)

That's a great idea! And for decorations, I was thinking simple but festive. Fairy lights, a nice centerpiece, maybe some DIY ornaments. Nothing too over the top.

그건 정말 좋은 아이디어야! 그리고 장식으로는 간단하지만 축제 분위기의 걸 생각하고 있었어. 요정 불빛, 멋진 센터피스, 어쩌면 DIY 장식품들. 너무 과장되지 않게.

Michael (Male)

Sounds perfect. As for logistics, we need to pick a date soon and send out invites. And think about entertainment – some holiday music, maybe a simple game or two for the kids?

완벽해 보이네요. 물류에 관해서는, 곧 날짜를 정하고 초대장을 보내야 합니다. 그리고 오락에 대해 생각해보세요—휴일 음악, 아마도 아이들을 위한 간단한 게임 하나나 둘?

Sarah (Female)

Definitely. How about the second Saturday in December? That gives everyone enough time to plan. And yes, holiday music is a must. A White Elephant gift exchange could be fun for the adults too.

물론입니다. 12월의 두 번째 토요일 어때요? 그럼 모두가 계획할 충분한 시간을 줍니다. 그리고 네, 홀리데이 음악은 필수예요. 화이트 엘리펀트 선물 교환도 어른들에게 재미있을 거예요.

Michael (Male)

Love the White Elephant idea! Okay, so to recap: Smaller guest list, potluck with assigned categories, simple festive decor, second Saturday in December, and invites out soon. Plus holiday music and White Elephant.

White Elephant 아이디어 좋아요! 자, 요약하자면: 게스트 리스트 작게, 지정 카테고리의 포틀럭, 간단한 축제 장식, 12월 두 번째 토요일, 그리고 초대장 곧 발송. 플러스 홀리데이 음악과 White Elephant.

Sarah (Female)

Sounds like we've got a solid plan forming! I'll draft the guest list and send it to you by tomorrow. Then we can nail down the date and send those invitations.

튼튼한 계획이 세워지는 것 같아! 게스트 리스트를 초안 만들어서 내일까지 보내줄게. 그다음에 날짜를 확정하고 초대장을 보낼 수 있어.

Michael (Male)

Perfect! Thanks for getting the ball rolling on this, Sarah. It's going to be a great party!

완벽해! 이걸 시작해줘서 고마워, 사라. 멋진 파티가 될 거야!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

brainstorming

Brainstorming means thinking of many ideas quickly, often in a group, to solve a problem or plan something like a party. It's useful when discussing creative plans.

브레인스토밍은 문제를 해결하거나 파티 같은 것을 계획하기 위해 많은 아이디어를 빠르게 생각해내는 것을 의미하며, 종종 그룹으로 합니다. 창의적인 계획을 논의할 때 유용합니다.

finalize

Finalize means to make a final decision or complete something. Use it when confirming plans, like 'Let's finalize the date for the party.'

Finalize는 최종 결정을 내리거나 무언가를 완료하는 것을 의미합니다. 계획을 확인할 때 사용하세요, 예를 들어 '파티 날짜를 최종 결정합시다.'

guest list

A guest list is a list of people invited to an event. It's practical for party planning to decide who to invite.

게스트 목록은 이벤트에 초대된 사람들의 목록입니다. 파티 계획에서 누구를 초대할지 결정하는 데 실용적입니다.

potluck

Potluck is a meal where each guest brings food to share. It's a communal way to handle food at parties without one person doing everything.

포틀럭은 각 손님이 공유할 음식을 가져오는 식사입니다. 파티에서 한 사람이 모든 것을 하지 않고 음식을 처리하는 공동체적인 방법입니다.

festive

Festive means cheerful and celebratory, often related to holidays. Use it to describe decorations or atmosphere, like 'festive lights' for a holiday party.

Festive는 밝고 축하적인 의미로, 종종 휴일과 관련이 있습니다. 장식이나 분위기를 묘사하는 데 사용되며, 예를 들어 휴일 파티의 'festive lights'처럼요.

logistics

Logistics refers to the practical details of organizing an event, like dates and invitations. It's useful in planning conversations.

로지스틱스는 이벤트 조직화의 실질적인 세부 사항, 예를 들어 날짜와 초대장을 가리킵니다. 대화 계획에 유용합니다.

White Elephant

White Elephant is a fun gift exchange game where people bring wrapped gifts and swap them randomly. It's popular for holiday parties among adults.

화이트 엘리펀트는 사람들이 포장된 선물을 가져와서 무작위로 교환하는 재미있는 선물 교환 게임입니다. 성인들 사이에서 휴일 파티에서 인기가 많습니다.

recap

Recap means to summarize or review the main points. Use it at the end of a discussion, like 'To recap, our plan is...'

리캡은 주요 포인트를 요약하거나 검토하는 것을 의미합니다. 토론의 끝에서 사용하세요, 예를 들어 '요약하자면, 우리의 계획은...'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have any initial thoughts on it?

This sentence asks for someone's first ideas about a topic. It's useful to start planning discussions. 'Initial' means first or early, and it's polite for conversations.

이 문장은 주제에 대한 누군가의 첫 번째 아이디어를 묻는 것입니다. 계획적인 토론을 시작하는 데 유용합니다. 'Initial'은 첫 번째 또는 초기를 의미하며, 대화에서 예의 바릅니다.

I've been brainstorming a bit.

This expresses that you've been thinking of ideas. The present perfect continuous 'I've been brainstorming' shows ongoing action up to now. Great for sharing planning progress.

이것은 당신이 아이디어를 생각해 왔음을 표현합니다. 현재완료진행형 'I've been brainstorming'은 지금까지 지속된 행동을 나타냅니다. 계획 진행 상황을 공유하는 데 훌륭합니다.

We should finalize the guest list.

This suggests making a decision. 'Should' gives advice, and it's a common pattern for planning: 'We should [action].' Useful for organizing events.

이는 결정을 내리는 것을 암시합니다. 'Should'는 조언을 주며, 계획을 위한 일반적인 패턴입니다: 'We should [action].' 이벤트 조직에 유용합니다.

I was leaning towards keeping it a bit more intimate.

This shows a preference. 'Leaning towards' means preferring something slightly. It's informal and helpful for expressing opinions in group decisions.

이것은 선호를 보여줍니다. 'Leaning towards'는 무언가를 약간 선호한다는 의미입니다. 이는 비공식적이며 그룹 결정에서 의견을 표현하는 데 유용합니다.

Potluck or catered?

This presents two options for a choice. Short questions like this are efficient in conversations. Use it when discussing alternatives, like food plans.

이것은 선택을 위한 두 가지 옵션을 제시합니다. 이런 짧은 질문은 대화에서 효율적입니다. 대안을 논의할 때, 예를 들어 음식 계획처럼 사용하세요.

That's a great idea!

This shows strong agreement and enthusiasm. Simple exclamations like this build positive dialogue. Use it to respond positively to suggestions.

이것은 강한 동의와 열정을 보여줍니다. 이런 간단한 감탄사는 긍정적인 대화를 구축합니다. 제안에 긍정적으로 응답하는 데 사용하세요.

How about the second Saturday in December?

This makes a specific suggestion. 'How about...?' is a polite way to propose ideas, often followed by a question mark for response. Ideal for date planning.

이는 구체적인 제안을 합니다. 'How about...?'는 아이디어를 제안하는 예의 바른 방법으로, 응답을 위해 종종 물음표로 끝납니다. 데이트 계획에 이상적입니다.

To recap: Smaller guest list, potluck with assigned categories...

This summarizes key points. 'To recap' introduces a review, followed by a list. It's useful at the end of meetings to confirm understanding.

이것은 주요 포인트를 요약합니다. 'To recap'은 리뷰를 소개하고, 그 뒤에 목록이 따릅니다. 회의 끝에서 이해를 확인하는 데 유용합니다.