Understanding the Instructions
A user arrives at the self-service car wash and tries to understand the instructions displayed on the machine or a sign for the first time.
사용자가 셀프 서비스 세차장에 도착하여 처음으로 기계나 표지판에 표시된 지침을 이해하려고 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
insert
To put something into a machine or slot, like coins into a vending machine. In this dialogue, it means putting money into the car wash machine to start it.
기계나 슬롯에 무언가를 넣는 것, 예를 들어 자판기에 동전을 넣는 것. 이 대화에서, 세차 기계에 돈을 넣어 작동시키는 것을 의미합니다.
coins
Small metal pieces of money used for payments. Here, they are inserted into the car wash machine as payment.
지불에 사용되는 작은 금속 돈 조각. 여기서는 세차 기계에 지불로 삽입됩니다.
rinse
To wash something with clean water to remove soap or dirt. In car washing, it means spraying water to clean off the foam.
비누나 먼지를 제거하기 위해 깨끗한 물로 무언가를 씻는 것. 자동차 세척에서, 거품을 씻어내기 위해 물을 뿌리는 것을 의미합니다.
wax
A substance applied to a car to make it shiny and protect the paint. The 'wax' option in the dialogue adds a protective layer.
자동차에 바르는 물질로, 반짝이게 하고 페인트를 보호합니다. 대화에서 '왁스' 옵션은 보호 층을 추가합니다.
skip
To choose not to do something or pass over it. In the conversation, it means not using the wax option this time.
무언가를 하지 않기로 선택하거나 건너뛰는 것. 대화에서 이번에는 왁스 옵션을 사용하지 않는다는 의미입니다.
logical
Something that makes sense or follows a reasonable order. Here, it describes the step-by-step instructions for using the machine.
합리적인 순서를 따르거나 의미가 있는 것. 여기서는 기계를 사용하는 단계별 지침을 설명합니다.
mess up
An informal phrase meaning to make a mistake or do something wrong. Emma uses it to express worry about operating the machine incorrectly.
실수하거나 잘못된 행동을 하는 것을 의미하는 비공식적인 표현입니다. Emma는 기계를 잘못 조작할까 봐 걱정하는 데 이를 사용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Insert Coins or Card first. Got it.
This sentence gives a simple instruction and confirms understanding. 'Got it' is a casual way to say 'I understand.' It's useful for following steps in machines or apps, and the structure is imperative (command form) followed by confirmation.
이 문장은 간단한 지시를 주고 이해를 확인합니다. 'Got it'은 '이해했습니다'의 캐주얼한 표현으로, 기계나 앱의 단계 따르기에 유용합니다. 구조는 명령형(명령 형태)에 이어 확인입니다.
I'm not sure if I need the 'Super Foam' or just the 'Rinse'.
This expresses uncertainty about choices using 'I'm not sure if' and 'or' for alternatives. It's practical for asking about options in services like car washes or restaurants, showing how to compare basic vs. advanced features.
이것은 'I'm not sure if'와 'or'를 사용하여 선택에 대한 불확실성을 표현합니다. 대안을 위해 실용적이며, 세차장이나 레스토랑 같은 서비스에서 옵션을 묻는 데 유용합니다. 기본 기능과 고급 기능을 비교하는 방법을 보여줍니다.
Looks like the 'Super Foam' is for a deeper clean, probably.
This uses 'looks like' to give an opinion based on reading instructions, with 'probably' to show it's not certain. It's useful for explaining product purposes and softens statements to avoid sounding too sure.
이것은 'looks like'를 사용해 지침을 읽은 기반의 의견을 주고, 'probably'를 사용해 확실하지 않음을 나타냅니다. 제품 목적을 설명하는 데 유용하며, 너무 확신에 차 보이지 않도록 진술을 부드럽게 합니다.
Do we need that?
A short question using 'do we need' to ask for advice on whether something is necessary. It's a common pattern for decision-making in group situations, like shopping or services, and encourages discussion.
'do we need'를 사용한 짧은 질문으로, 무언가가 필요한지 조언을 구하는 것입니다. 그룹 상황에서의 의사결정을 위한 일반적인 패턴으로, 쇼핑이나 서비스처럼, 그리고 토론을 장려합니다.
We can skip the wax this time.
This suggests avoiding an option using 'can skip' for permission or choice. It's helpful for prioritizing tasks and politely declining extras, with 'this time' implying it might be done later.
이는 'can skip'을 사용하여 허락이나 선택을 위한 옵션을 피하는 것을 제안합니다. 작업 우선순위를 정하고 추가 사항을 정중하게 거절하는 데 도움이 되며, 'this time'은 나중에 할 수 있음을 암시합니다.
Is that the right order?
This questions the sequence of steps with 'is that the right' structure. It's essential for confirming instructions in processes like cooking or using machines, emphasizing the importance of order in English.
이것은 '그게 맞는' 구조로 단계의 순서를 의문시하는 것입니다. 요리나 기계 사용 같은 과정에서 지침을 확인하는 데 필수적이며, 영어에서 순서의 중요성을 강조합니다.
Hope I don't mess it up!
An informal expression of hope using 'hope' with a negative clause. 'Mess it up' is slang for failing. It's useful for showing nervousness before trying something new, common in casual conversations.
「hope」を 부정절과 함께 사용한 비공식적인 희망 표현. 'Mess it up'은 실패를 뜻하는 속어. 새로운 것을 시도하기 전에 긴장감을 표현하는 데 유용하며, 캐주얼한 대화에서 흔히 쓰임.