Returning Borrowed Items
You are returning an office item (like a stapler or a specific type of pen) that you borrowed from a colleague earlier.
당신은 이전에 동료에게 빌린 사무용품(예: 호치키스나 특정 유형의 펜)을 반환하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
stapler
A small office tool used to join papers together with metal staples. In this dialogue, Sarah returns Michael's stapler after borrowing it.
금속 스테이플을 사용하여 종이를 함께 고정하는 작은 사무 도구. 이 대화에서 Sarah는 Michael의 스테이플러를 빌린 후 반환합니다.
lending
The act of giving something temporarily to someone else. It's the gerund form of 'lend', as in 'Thanks for lending it to me'. Use this when expressing gratitude for borrowing.
다른 사람에게 무언가를 일시적으로 주는 행위. 'lend'의 동명사 형태로, 'Thanks for lending it to me'처럼. 빌려준 것에 대한 감사의 표현에 사용하세요.
come in handy
An idiom meaning something is useful or helpful at the right time. Michael asks if the stapler 'came in handy', which is a common way to check if an item was useful.
뭔가가 적절한 때에 유용하거나 도움이 된다는 속어입니다. 마이클이 스테이플러가 '때마침 유용했는지' 묻는 것은 물건이 유용했는지 확인하는 일반적인 표현입니다.
bunch
An informal word for a group or lot of things, like 'a bunch of documents'. It's casual and useful for everyday conversations about quantities.
군이나 많은 양의 사물을 가리키는 비공식적인 단어로, '문서 한 무리'처럼 사용됩니다. 캐주얼하며 일상적인 수량에 대한 대화에 유용합니다.
nowhere to be found
Means something cannot be located anywhere. Sarah says her stapler was 'nowhere to be found', a common expression for lost items.
어떤 것이 어디에서도 위치를 찾을 수 없다는 의미입니다. Sarah는 그녀의 스테이플러가 'nowhere to be found'였다고 말합니다. 이는 잃어버린 물건에 대한 흔한 표현입니다.
stock up on
To buy or get a lot of something to have enough for future use. Michael asks if Sarah 'stocked up on staples', useful for talking about supplies.
미래 사용을 위해 충분히 가지기 위해 무언가를 많이 사거나 얻는 것. Michael은 Sarah가 'staples'에 'stocked up on' 했는지 묻는다. 공급품에 대해 이야기할 때 유용하다.
crisis averted
An expression meaning a problem has been avoided just in time. Sarah uses it humorously after fixing her stapler issue; it's common in casual office talk.
문제를 적시에 피했다는 의미의 표현입니다. Sarah는 스테이플러 문제를 고친 후 유머러스하게 사용합니다; 이는 캐주얼한 사무실 대화에서 흔한 표현입니다.
little things
Refers to small matters or details that can be important. Michael says 'Sometimes it's the little things', a way to acknowledge minor helps in daily life.
작은 일이나 세부 사항을 가리키며, 이는 중요할 수 있습니다. Michael은 '때로는 작은 것들이 중요하다'라고 말하며, 일상생활에서 작은 도움을 인정하는 방식입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, here's your stapler back. Thanks for lending it to me yesterday!
This is a polite way to return a borrowed item while expressing thanks. It uses 'here's ... back' for handing something over and past tense 'lending' for the action. Useful for office interactions when returning tools.
빌린 물건을 돌려주면서 감사 인사를 하는 예의 바른 방법입니다. 'here's ... back'을 사용해 물건을 넘겨주고, 과거형 'lending'으로 행동을 나타냅니다. 도구를 반환할 때 사무실 상호작용에 유용합니다.
Oh, thanks Sarah! No problem at all. Did it come in handy?
A friendly response to thanks, with 'No problem at all' meaning it's not an issue. The question 'Did it come in handy?' checks usefulness idiomatically. Great for casual colleague chats.
감사에 대한 친근한 응답으로, '전혀 문제없어'는 문제가 아니라는 의미. 질문 '도움이 됐어?'는 관용적으로 유용성을 확인하는 표현. 캐주얼한 동료 대화에 좋음.
Absolutely! I had a bunch of documents to staple together, and mine was just nowhere to be found.
Starts with 'Absolutely!' for strong agreement. Explains the situation using informal 'bunch of' and idiom 'nowhere to be found'. This pattern helps describe why you needed to borrow something.
'Absolutely!'로 강한 동의를 나타내는 것으로 시작합니다. 비공식적인 'bunch of'와 관용어 'nowhere to be found'를 사용해 상황을 설명합니다. 이 패턴은 무언가를 빌려야 했던 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다.
You saved me a trip to the supply closet.
Means the help prevented extra effort, like going to get supplies. 'Saved me a trip' is a common phrasal expression for avoiding inconvenience. Use it to show appreciation in work settings.
이는 도움이 추가적인 노력을 방지했다는 의미로, 예를 들어 물품을 가지러 가는 것처럼. 'Saved me a trip'은 불편을 피하는 일반적인 구동사 표현입니다. 직장에서 감사를 표현하는 데 사용하세요.
Glad to hear it. Always happy to help out.
Shows positive response with 'Glad to hear it' and offers future help with 'Always happy to help out'. 'Help out' is a versatile phrasal verb for assisting. Ideal for building good relationships at work.
'Glad to hear it'으로 긍정적인 반응을 보이고, 'Always happy to help out'으로 미래의 도움을 제안합니다. 'Help out'은 도움을 위한 다용도 구동사입니다. 직장에서 좋은 관계를 구축하는 데 이상적입니다.
Crisis averted!
A short, exclamatory phrase meaning danger or problem avoided. Used here lightly for a small issue. It's informal and fun, perfect for ending a story about solving a minor problem.
위험 또는 문제를 피했다는 의미의 짧고 감탄하는 구. 여기서는 작은 문제에 가볍게 사용됩니다. 비공식적이고 재미있으며, 사소한 문제를 해결하는 이야기의 마무리에 완벽합니다.
Sometimes it's the little things, right?
Agrees on the importance of small helps, ending with 'right?' for seeking agreement. This tag question makes conversation interactive. Useful for wrapping up polite exchanges.
작은 도움의 중요성에 동의하며, 'right?'로 합의를 구하는 것으로 끝난다. 이 태그 질문은 대화를 인터랙티브하게 만든다. 예의 바른 대화를 마무리하는 데 유용하다.