Unexpected Dog Incident
A minor incident occurs, like dogs getting into a playful scuffle or one dog trying to get another's toy, requiring the owners to intervene and manage the situation.
작은 사건이 일어나, 예를 들어 개들이 장난스럽게 다투거나 한 마리가 다른 마리의 장난감을 노릴 때, 주인들이 개입해서 상황을 처리해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
squeaky toy
A toy that makes a squeaking sound when squeezed, often used for dogs to play with. It's fun and engaging for pets.
짜면 삑삑 소리가 나는 장난감으로, 종종 개들이 놀기 위해 사용됩니다. 애완동물에게 재미있고 매력적입니다.
possessive
Describes someone or something that wants to keep things for themselves and doesn't like sharing. In this context, the dog is possessive with his toys.
누군가나 무언가를 자신만의 것으로 유지하고 싶어하며 공유를 좋아하지 않는 것을 묘사합니다. 이 맥락에서, 개는 그의 장난감에 소유적입니다.
attached
To feel emotionally connected or fond of something. Here, it means dogs quickly become fond of certain toys.
무언가에 감정적으로 연결되거나 좋아하는 느낌을 갖는 것. 여기서는 개들이 특정 장난감에 빠르게 애착을 느끼는 것을 의미합니다.
distract
To divert someone's attention away from something, often to calm them down. John uses a ball to distract his dog from the toy.
누군가의 주의를 어떤 것에서부터 돌리는 것, 종종 그들을 진정시키기 위함. John은 공을 사용해 그의 개가 장난감에서 주의를 돌린다.
clumsy
Awkward or not graceful in movement, often in a cute way. Sarah describes the dogs as clumsy during play.
움직임이 어색하거나 우아하지 않은, 종종 귀엽게. 사라가 개들이 놀 때 서툴다고 묘사한다.
energy
The strength or vitality to be active. John's dog has a lot of energy, meaning he's very lively and playful.
활동적일 수 있는 힘 또는 활력. John의 개는 활력이 많아서, 그는 매우 활기차고 장난기 많은 개입니다.
bothered
Annoyed or upset by something. John hopes Sarah's dog wasn't bothered by the incident.
뭔가에 짜증나거나 화가 난 상태. John은 Sarah의 개가 그 사건으로 인해 불편해지지 않았기를 바란다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh, hey there, little guy! Looks like you found Charlie's favorite squeaky toy. Charlie, easy!
This is a casual greeting and observation to a dog, followed by a command to calm down. 'Easy!' means 'calm down' or 'be gentle.' Useful for addressing pets playfully in informal situations like a park.
이것은 개에게 하는 캐주얼한 인사와 관찰로, 그 뒤에 진정하라는 명령이 따라온다. 'Easy!'는 '진정해' 또는 '부드럽게'라는 의미. 공원 같은 비공식적인 상황에서 애완동물을 장난스럽게 부르는 데 유용하다.
Ah, sorry about that! Max gets a little possessive with toys. Max, leave it!
An apology for an incident, explaining the dog's behavior, and a command. 'Leave it!' is a common dog training phrase meaning 'stop touching that.' Great for apologizing and giving pet commands.
사건에 대한 사과로, 개의 행동을 설명하고 명령하는 것입니다. 'Leave it!'은 개 훈련에서 흔히 사용되는 구절로 '그걸 만지지 마'라는 의미입니다. 사과와 애완동물 명령에 좋습니다.
No worries! Charlie's fine. It's funny how quickly they get attached to certain things, isn't it?
Reassuring response to an apology, using a tag question 'isn't it?' to agree and invite response. Shows empathy about pets' habits. Useful in conversations to keep things light and positive.
사과에 대한 안심시키는 응답으로, 태그 질문 'isn't it?'을 사용하여 동의하고 응답을 유도한다. 애완동물의 습관에 대한 공감을 보여준다. 대화를 가볍고 긍정적으로 유지하는 데 유용하다.
Completely. And that's usually the one toy he doesn't want to share.
Agreement with 'Completely,' followed by adding more detail. 'That's usually the one' uses 'the one' to specify. Helpful for agreeing and sharing personal experiences in chats.
'완전히'에 대한 동의로, 더 자세한 내용을 추가. '그건 보통 그거야'는 'the one'을 사용해 지정. 채팅에서 동의하고 개인적인 경험을 공유하는 데 도움이 됨.
Here, let me distract him with this ball.
Offering help by suggesting an action. 'Let me' politely offers to do something. Practical for intervening in minor conflicts or helping others in social settings.
행동을 제안함으로써 도움을 제공합니다. 'Let me'는 정중하게 무언가를 하겠다고 제안합니다. 사소한 갈등에 개입하거나 사회적 상황에서 다른 사람을 돕는 데 실용적입니다.
It's good to see them play, even when they're a bit clumsy.
Expressing positive feeling despite a flaw. 'Even when' shows contrast. Useful for commenting on enjoyable but imperfect situations, like watching animals play.
결점에도 불구하고 긍정적인 감정을 표현한다. 'Even when'은 대조를 나타낸다. 동물이 노는 걸 보는 것처럼 즐겁지만 불완전한 상황에 대한 코멘트에 유용하다.
Aww, he's got so much energy! Charlie, leave him alone, go play with someone else.
Admiration with 'Aww,' describing energy, and commands to the dog. 'Leave him alone' means 'stop bothering.' Common in pet interactions to redirect behavior.
'Aww'로 감탄하며 에너지를 묘사하고, 개에게 주는 명령. 'Leave him alone'은 '방해하지 마'라는 뜻. 애완동물 상호작용에서 행동을 전환하기 위해 흔한 표현.
Not at all, they're just dogs being dogs! Happens all the time here.
Strong reassurance 'Not at all,' using idiom 'dogs being dogs' for natural behavior, and noting frequency. Idioms like this make speech natural; use to downplay minor issues in casual talks.
강한 안심을 주는 '전혀 아니에요'로, 관용 표현 '개가 개답게'로 자연스러운 행동을 나타내고, 빈도를 지적. 이런 관용 표현은 말투를 자연스럽게 만들며, 캐주얼한 대화에서 사소한 문제를 가볍게 넘기는 데 사용.