Initial Chore Discussion

최초 집안일 논의

Roommates meet for the first time or early in their cohabitation to establish a general system for dividing chores, discussing expectations and common areas.

룸메이트들은 처음 만나거나 동거 초기에 만나서 집안일 분담의 일반적인 시스템을 정하고, 기대와 공용 공간에 대해 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hey everyone, now that we're settled in a bit, I thought we should chat about how we're going to handle chores around the apartment.

안녕하세요 여러분, 이제 조금 안착된 것 같아서 아파트 집안일을 어떻게 분담할지 이야기해보자고 생각했어요.

Michael (Male)

Good idea, Sarah. I was just thinking about that. It's important to set a system early on.

좋은 생각이야, 사라. 나도 방금 그 생각을 하고 있었어. 시스템을 일찍 정하는 게 중요해.

Emily (Female)

Definitely. What are your initial thoughts? Should we make a rotating schedule or more of a ' хто makes the mess, cleans the mess' kind of thing?

물론입니다. 처음 생각은 어떻게 되세요? 회전 스케줄을 만들까요, 아니면 더 '누가 엉망으로 만들었으면 그 사람이 청소한다' 같은 방식으로 할까요?

John (Male)

Personally, I prefer a rotating schedule for common areas like the kitchen and bathroom. That way, everyone contributes equally and we avoid any awkward situations.

개인적으로, 주방과 욕실 같은 공용 공간에는 순환 스케줄을 선호합니다. 그렇게 하면 모두가 동등하게 기여하고 어색한 상황을 피할 수 있습니다.

Sarah (Female)

I agree with John. A rotating schedule seems fairest. We can assign specific tasks for each week or month, like taking out the trash, cleaning the bathroom, and vacuuming the living room.

존의 의견에 동의합니다. 순환 스케줄이 가장 공평해 보입니다. 매주 또는 매월 구체적인 작업을 배정할 수 있습니다. 예를 들어 쓰레기 버리기, 화장실 청소, 거실 청소기 돌리기.

Michael (Male)

Sounds good to me. And what about personal messes? Like if someone leaves dishes in the sink?

나한테는 괜찮아. 개인적인 엉망은 어때？ 예를 들어 누군가 싱크대에 그릇을 두고 가는 거？

Emily (Female)

For personal messes, I think it should be immediate clean-up. We should all try to keep our own areas tidy and clean up after ourselves right away.

개인적인 엉망진창에 대해서는 즉시 청소를 해야 한다고 생각합니다. 우리 모두 자신의 영역을 깔끔하게 유지하려고 노력하고, 자신 뒤를 바로 청소해야 합니다.

John (Male)

Yup, that's a no-brainer. So, we'll draft a rotating schedule for shared spaces and a general understanding for personal clean-up.

네, 그건 당연한 일이에요. 그래서 공유 공간을 위한 순환 일정을 만들고, 개인 청소에 대한 일반적인 이해를 도출하겠습니다.

Sarah (Female)

Perfect! I'll put together a draft schedule and we can review it tomorrow. Let me know if you have any other ideas in the meantime.

완벽해요! 초안 일정을 만들어 볼게요. 내일 검토해 보죠. 그 사이에 다른 아이디어가 있으면 알려주세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

chores

Household tasks that need to be done regularly, like cleaning or washing dishes. Useful when talking about sharing responsibilities at home.

정기적으로 해야 할 가사 노동, 예를 들어 청소나 설거지. 집에서 책임을 나누어 가질 때 유용합니다.

settled

Adjusted and comfortable in a new place or situation. Here, it means the roommates have moved in and are getting used to living together.

새로운 장소나 상황에 적응하고 편안해진 상태. 여기서는 룸메이트들이 입주하여 함께 사는 데 익숙해지고 있음을 의미합니다.

rotating schedule

A plan where tasks are shared by taking turns in a cycle, ensuring fairness. Common in group living to divide work equally.

임무를 사이클로 번갈아 나누어 공정성을 보장하는 계획. 그룹 생활에서 작업을 균등하게 분담하기 위해 일반적입니다.

common areas

Shared spaces in a home, like the kitchen or living room, used by everyone. Important for discussing rules in shared housing.

집 안의 공유 공간, 예를 들어 주방이나 거실처럼 모두가 사용하는 곳. 공유 주택에서 규칙을 논의하는 데 중요합니다.

contributes

Gives time or effort to help. In this context, it means each person does their part in chores to share the workload fairly.

도움을 주기 위해 시간이나 노력을 바친다. 이 맥락에서, 각 사람이 집안일을 공평하게 나누기 위해 자신의 몫을 하는 것을 의미한다.

awkward

Uncomfortable or embarrassing situations. Used here to describe potential conflicts from uneven chore sharing.

불편하거나 당황스러운 상황. 여기서는 집안일 분담이 고르지 않아 발생할 수 있는 잠재적 갈등을 묘사하기 위해 사용됩니다.

tidy

Neat and organized. Refers to keeping personal spaces clean and orderly.

깔끔하고 정리된. 개인 공간을 깨끗하고 질서 있게 유지하는 것을 가리킴.

draft

A first version of a plan or document that can be changed later. Useful when preparing schedules or agreements.

나중에 변경할 수 있는 계획이나 문서의 첫 번째 버전. 일정이나 계약을 준비할 때 유용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey everyone, now that we're settled in a bit, I thought we should chat about how we're going to handle chores around the apartment.

This is a polite way to start a group discussion. 'Now that' introduces a reason based on a recent change, and 'handle' means to manage or deal with something. Useful for initiating talks about shared responsibilities.

이것은 그룹 토론을 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'Now that'는 최근 변화에 기반한 이유를 소개하고, 'handle'은 무언가를 관리하거나 대처하는 것을 의미합니다. 공유된 책임에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다.

Good idea, Sarah. I was just thinking about that.

A positive response to agree and show shared interest. 'I was just thinking about that' expresses coincidence and support. Great for conversations to build agreement.

동의하고 공유된 관심을 보여주기 위한 긍정적인 응답입니다. '나도 바로 그걸 생각하고 있었어'는 우연과 지지를 표현합니다. 합의를 구축하는 대화에 좋습니다.

What are your initial thoughts? Should we make a rotating schedule or more of a 'who makes the mess, cleans the mess' kind of thing?

Asks for opinions at the start of a discussion. Uses a question to suggest options and the informal phrase 'kind of thing' to describe an approach. Helpful for brainstorming ideas in group settings.

토론 시작 시 의견을 묻는다. 옵션을 제안하기 위해 질문을 사용하고, 접근 방식을 설명하기 위해 비공식적인 구 '식의 것'을 사용한다. 그룹 환경에서 아이디어 브레인스토밍에 도움이 된다.

Personally, I prefer a rotating schedule for common areas like the kitchen and bathroom.

'Personally' introduces a personal opinion politely. 'Prefer' expresses choice, and examples like 'kitchen and bathroom' clarify the idea. Use this to state preferences without offending others.

'Personally'는 개인적인 의견을 정중하게 소개합니다. 'Prefer'는 선택을 표현하며, 'kitchen and bathroom' 같은 예시가 아이디어를 명확히 합니다. 이를 사용하여 타인을 불쾌하게 하지 않고 선호를 표현하세요.

I agree with John. A rotating schedule seems fairest.

Simple agreement using 'I agree with [name]' followed by a reason. 'Seems fairest' uses comparative adjective 'fairest' (superlative of fair) to explain why. Essential for supportive discussions.

'[name]에게 동의합니다'라는 간단한 동의에 이유를 이어 붙임. 'Seems fairest'는 비교 형용사 'fairest'(fair의 최상급)를 사용해 이유를 설명함. 지지적인 토론에 필수적임.

For personal messes, I think it should be immediate clean-up.

'For [topic]' specifies the area, and 'I think it should be' suggests a rule politely. 'Immediate clean-up' means cleaning right away. Useful for setting personal responsibility rules.

‘For [topic]’은 영역을 지정하며, ‘I think it should be’은 예의 바르게 규칙을 제안합니다. ‘Immediate clean-up’은 바로 청소하는 것을 의미합니다. 개인 책임 규칙을 설정하는 데 유용합니다.

Perfect! I'll put together a draft schedule and we can review it tomorrow.

Shows strong approval with 'Perfect!' and offers action with 'I'll put together' (future plan). 'Review it' means to check and discuss later. Good for wrapping up meetings with next steps.

'Perfect!'로 강한 승인을 보이고 'I'll put together'으로 행동을 제안(미래 계획). 'Review it'은 나중에 확인하고 논의하는 것을 의미합니다. 다음 단계로 회의를 마무리하기 좋습니다.