Concluding the Ride & Saying Goodbye
The driver announces arrival at the destination, and both the driver and passenger exchange polite goodbyes and thank yous.
운전사가 목적지에 도착했음을 알리고, 운전사와 승객이 서로 정중하게 작별 인사와 감사의 말을 교환합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
destination
The place you are going to or arriving at, like the end point of a trip. Use it when confirming arrival in rides or travel.
여행의 종착지나 도착하는 장소, 예를 들어 여행의 끝 지점. 라이드나 여행에서 도착을 확인할 때 사용하세요.
pleasant
Something enjoyable or nice, not too exciting but comfortable. Common in polite talk about experiences, like a ride or weather.
즐겁거나 좋은 것, 너무 흥미롭지 않지만 편안한. 경험에 대한 예의 바른 대화에서 흔히 사용되며, 예를 들어 여행이나 날씨처럼.
conversation
A talk between two or more people exchanging ideas or information. Useful in social situations to describe chatting during a ride.
두 명 이상의 사람들이 아이디어나 정보를 교환하는 말. 승차 중 채팅을 설명하는 데 사회적 상황에서 유용합니다.
fly by
An idiom meaning time passes very quickly, often because something is enjoyable. Use it to say how fast time went during an activity.
시간이 매우 빨리 지나가는 것을 의미하는 관용 표현으로, 종종 무언가가 즐거울 때 그렇습니다. 활동 중에 시간이 얼마나 빨리 흘렀는지 말할 때 사용하세요.
glad
Feeling happy or pleased about something. It's a polite way to respond positively in conversations, like after hearing good feedback.
무언가에 대해 행복하거나 만족스러운 느낌. 좋은 피드백을 들은 후처럼 대화에서 긍정적으로 응답하는 예의 바른 방식입니다.
take care
A friendly goodbye meaning stay safe or be well. Commonly used at the end of conversations, especially with service people like drivers.
안전하게 지내거나 건강하세요라는 의미의 친근한 작별 인사. 대화 끝에서 흔히 사용되며, 특히 운전자 같은 서비스 종사자와 함께.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright, here we are at your destination. Is this the exact spot?
This is a polite way for a driver to announce arrival and confirm the location. 'Here we are' means we've arrived; 'exact spot' asks for precision. Useful when ending a ride to show courtesy.
이것은 운전사가 도착을 정중하게 알리고 위치를 확인하는 예의 바른 방법입니다. '여기에 도착했습니다'는 우리가 도착했다는 의미이고, '정확한 장소'는 정확성을 묻는 것입니다. 승차를 마칠 때 예의를 보이는 데 유용합니다.
Yes, this is perfect. Right in front of the building. Thank you so much!
A passenger's confirmation and thanks. 'This is perfect' expresses satisfaction; 'thank you so much' adds emphasis to gratitude. Use this pattern to politely end interactions and show appreciation.
승객의 확인과 감사. '이게 완벽해요'는 만족을 표현합니다; '정말 감사합니다'는 감사의 강조를 더합니다. 이 패턴을 사용하여 상호작용을 정중하게 끝내고 감사를 표현하세요.
You're very welcome. I hope you had a pleasant ride.
Standard response to thanks, followed by a well-wish. 'You're very welcome' is more polite than just 'welcome'; 'I hope' expresses a wish. Great for service situations to keep things positive.
감사 인사에 대한 표준 응답으로, 그 뒤에 덕담을 더합니다. '천만에요'는 단순히 '천만에'보다 더 정중하며, '바랍니다'는 소망을 표현합니다. 서비스 상황에서 긍정적인 분위기를 유지하는 데 훌륭합니다.
I really did, thank you. The conversation made the time fly by.
Agreeing and explaining why the ride was good. 'I really did' emphasizes agreement with past tense; 'made the time fly by' is an idiom for quick passage of time. Use to give positive feedback in casual talks.
동의하고 왜 그 여행이 좋았는지 설명하는 것. 'I really did'는 과거형으로 동의를 강조; 'made the time fly by'는 시간이 빠르게 지나감을 나타내는 관용 표현. 캐주얼한 대화에서 긍정적인 피드백을 주기 위해 사용.
Glad to hear that. Have a great day!
'Glad to hear that' shows pleasure at good news; 'have a great day' is a common farewell. This simple structure is ideal for ending conversations politely and positively.
'Glad to hear that'은 좋은 소식에 대한 기쁨을 나타내고, 'have a great day'는 흔한 작별 인사입니다. 이 간단한 구조는 대화를 예의 바르고 긍정적으로 마무리하기에 이상적입니다.
You too! Take care.
'You too' mirrors the previous wish; 'take care' is a warm goodbye. Short and reciprocal, use this in everyday farewells to sound friendly and natural.
'You too'은 이전의 소원을 반영; 'take care'는 따뜻한 작별 인사. 짧고 상호적인, 일상적인 작별 인사에서 친근하고 자연스럽게 들리도록 사용.