Asking for Transfer Information
A passenger asks the bus driver or a fellow passenger for information on how to transfer to another bus line to reach their final destination.
승객이 버스 운전자나 동승자에게 다른 버스 노선으로 환승하여 최종 목적지에 도달하는 방법에 대한 정보를 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
transfer
To change from one bus or vehicle to another to continue your journey; useful when asking about bus routes that require switching lines.
여정을 계속하기 위해 한 버스나 차량에서 다른 버스나 차량으로 갈아타는 것; 선을 바꿔야 하는 버스 노선에 대해 물을 때 유용합니다.
get off
To leave a bus, train, or similar vehicle at a stop; a common phrase in public transportation contexts.
버스, 기차 또는 유사한 차량을 정류장에서 내리는 것; 대중교통 맥락에서 흔한 표현.
catch
To board or take a bus or train in time; often used like 'catch the bus' meaning to get on it.
제시간에 버스나 기차에 오르다; 종종 'catch the bus'처럼 사용되며, 이는 타는 것을 의미합니다.
stops
The places where a bus pauses to pick up or drop off passengers; count them to know how far your destination is.
버스가 승객을 태우거나 내리기 위해 잠시 멈추는 장소; 목적지까지 얼마나 먼지 알기 위해 개수를 세어보세요.
line
A specific bus route identified by a number, like 'Line 12'; essential for navigating public transport systems.
숫자로 식별되는 특정 버스 노선, 예를 들어 '12번 노선'; 대중교통 시스템을 탐색하는 데 필수적입니다.
got it
An informal way to say 'I understand' or 'Okay, noted'; helpful in conversations to confirm information quickly.
'이해했다' 또는 '알았어, 기록했어'라고 말하는 비공식적인 표현; 대화에서 정보를 빠르게 확인하는 데 유용합니다.
look out for
To watch carefully for a landmark or sign; useful for identifying your stop without relying only on names.
지표나 표지판을 주의 깊게 지켜보는 것; 이름에만 의존하지 않고 정류장을 식별하는 데 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, driver. Could you tell me how to get to the City Museum from here?
This is a polite way to ask for directions on a bus; 'Could you tell me' is a formal request structure using 'could' for politeness, and 'get to' means 'reach or arrive at'. Use it to start inquiries with strangers.
이것은 버스에서 길을 묻는 예의 바른 방법입니다; 'Could you tell me'은 예의 바름을 위해 'could'를 사용한 형식적인 요청 구조이며, 'get to'는 '도착하다' 또는 '도착하다'라는 의미입니다. 낯선 사람에게 질문을 시작할 때 사용하세요.
This bus doesn't go there directly. You'll need to transfer.
Explains that a direct route isn't available and suggests changing buses; 'doesn't go...directly' uses negation for routes, and 'you'll need to' is future necessity with 'will'. Practical for giving or receiving travel advice.
직접적인 경로가 이용할 수 없음을 설명하고 버스를 갈아타는 것을 제안합니다; 'doesn't go...directly'는 경로에 대한 부정을 사용하며, 'you'll need to'는 'will'을 사용한 미래의 필요성을 나타냅니다. 여행 조언을 주거나 받는 데 실용적입니다.
What's the best way to transfer then? Which bus line should I take?
Asks for the optimal method and specific details; 'What's the best way' seeks recommendations, and 'should I' asks for advice. This pattern is useful for clarifying options in travel situations.
최적의 방법과 구체적인 세부 사항을 묻습니다; 'What's the best way'는 추천을 구하고, 'should I'는 조언을 구합니다. 이 패턴은 여행 상황에서 옵션을 명확히 하는 데 유용합니다.
Your best bet is to get off at Central Station, which is about five stops from here.
Gives practical advice with a landmark stop; 'your best bet' means the most reliable option idiomatically, and 'which is' adds relative clause for details. Helps in explaining routes step by step.
랜드마크 정류장을 사용한 실용적인 조언을 제공합니다; 'your best bet'은 관용적으로 가장 신뢰할 수 있는 옵션을 의미하고, 'which is'는 세부 사항을 위한 관계절을 추가합니다. 경로를 단계별로 설명하는 데 도움이 됩니다.
Line 12, got it. And how many stops is it from Central Station to the museum on Line 12?
Confirms understanding and asks for distance; 'got it' is casual confirmation, and 'how many stops is it' inquires about journey length. Useful for interactive questioning in directions.
이해를 확인하고 거리를 묻는다; 'got it'은 캐주얼한 확인이고, 'how many stops is it'은 여정 길이를 묻는다. 방향 안내의 상호작용적 질문에 유용하다.
It's only two stops from Central Station. Just look out for the large glass building.
Describes short distance and a visual cue; 'it's only' emphasizes brevity, and 'just' suggests simplicity. This helps learners describe easy-to-spot landmarks for better navigation.
짧은 거리와 시각적 단서를 설명합니다; 'it's only'는 간결함을 강조하고, 'just'는 단순함을 제안합니다. 이는 학습자들이 더 나은 내비게이션을 위해 쉽게 발견할 수 있는 랜드마크를 설명하는 데 도움이 됩니다.
Perfect! Thank you so much for your help, driver. I really appreciate it.
Expresses gratitude emphatically; 'thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate it' shows sincere thanks. Always use polite closings in service interactions like with a bus driver.
강한 감사의 표현; '정말 감사합니다'가 감사를 강조하고, '정말 감사해요'가 진심 어린 감사를 보여줍니다. 버스 운전사 같은 서비스 상호작용에서는 항상 예의 바른 마무리를 사용하세요.