Sharing Food and Recipes
Complimenting someone's dish, asking for a recipe, or discussing food preferences while enjoying the barbecue.
바비큐를 즐기는 동안 누군가의 요리를 칭찬하거나 레시피를 묻거나 음식 선호도를 논의하는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
amazing
Very good or impressive; use it to compliment food or something you like a lot, like 'This cake is amazing!'
매우 좋거나 인상적임; 음식이나 아주 좋아하는 것을 칭찬할 때 사용, 예: '이 케이크는 놀라워!'
recipe
A set of instructions for preparing a dish; common in conversations about cooking, as in 'Can I have your recipe?'
요리를 준비하기 위한 지침의 집합; 요리에 대한 대화에서 흔히 사용되며, '당신의 레시피를 알려줄 수 있나요?'처럼.
secret
Something special or hidden that makes something better; here, it means the special ingredient in a recipe, like 'What's the secret to this taste?'
무언가 특별하거나 숨겨진 것이 무언가를 더 좋게 만드는 것; 여기서는 레시피의 특별한 재료를 의미하며, 예를 들어 '이 맛의 비결은 뭐야?'
pop
In 'makes it pop,' it means to make something stand out or taste more exciting; an idiomatic expression for adding flavor that enhances the dish.
'makes it pop'에서, 이는 무언가를 돋보이게 하거나 맛을 더 흥미롭게 만드는 것을 의미합니다; 요리에 향을 더해 향상시키는 관용적인 표현입니다.
raving
Talking very enthusiastically or praising something a lot; used in casual chats, like 'They're raving about the food.'
무언가를 매우 열정적으로 말하거나 많이 칭찬하는 것; 캐주얼한 대화에서 사용되며, 예를 들어 '그들은 음식에 대해 열광하고 있어.'
out of this world
Extremely good or delicious; a fun idiom to compliment food, similar to 'heavenly' or 'unbelievable.'
극도로 좋거나 맛있는; 음식을 칭찬하기 위한 재미있는 관용어로, '천국 같은'이나 '믿기지 않는'과 유사하다.
coleslaw
A side dish made from shredded cabbage, carrots, and mayonnaise; common at barbecues, often compared to other salads.
채 썰은 양배추, 당근, 마요네즈로 만든 반찬; 바비큐에서 흔히 볼 수 있으며, 다른 샐러드와 비교되는 경우가 많다.
scoop
A small amount of food served with a spoon; useful for trying a bit of something, like 'I'll take a scoop of that.'
숟가락으로 떠서 서빙되는 음식의 작은 양; 무언가를 조금 맛보기 위해 유용하며, 예를 들어 '그거 스쿱 하나 주세요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh my gosh, this potato salad is amazing, Emma! Did you make it?
This is a casual compliment and question; 'Oh my gosh' is an exclamation of surprise, useful for starting small talk at gatherings. The structure is compliment + yes/no question to engage others.
이는 캐주얼한 칭찬과 질문입니다; 'Oh my gosh'는 놀라움의 감탄사로, 모임에서 잡담을 시작하는 데 유용합니다. 구조는 칭찬 + 예/아니오 질문으로 다른 사람들을 참여시키는 것입니다.
It's an old family recipe.
A simple response sharing the source of a dish; 'old family recipe' means passed down through generations, common in food chats to add personal touch. Use it to explain where your recipe comes from.
요리의 출처를 공유하는 간단한 응답; '오래된 가족 레시피'는 세대를 거쳐 전해진 것을 의미하며, 음식 채팅에서 개인적인 터치를 더하기 위해 흔히 사용됩니다. 이를 사용해 레시피의 출처를 설명하세요.
What's your secret? I'd love to get the recipe if you don't mind sharing.
Politely asking for tips or the full recipe; 'if you don't mind' softens the request, showing respect. Useful pattern for requesting information without being pushy.
정중하게 팁이나 전체 레시피를 요청하는 것；'if you don't mind' 는 요청을 부드럽게 하여 존중을 보임. 강요하지 않고 정보를 요청하는 유용한 패턴.
There's a little bit of dill and some Dijon mustard that really makes it pop.
Describing ingredients that enhance flavor; relative clause 'that really makes it pop' explains the effect. Great for sharing recipe details in conversations.
풍미를 향상시키는 재료를 설명함; 관계절 'that really makes it pop'은 그 효과를 설명함. 대화에서 레시피 세부 사항을 공유하는 데 좋음.
What are you two raving about over here?
A friendly way to join a conversation; 'raving about' means praising excitedly. Use this to interrupt politely and show interest in what others are discussing.
대화에 참여하는 친근한 방법; 'raving about'은 흥분해서 칭찬하는 것을 의미합니다. 다른 사람들이 무엇을 논의하고 있는지에 관심을 보이며 정중히 끼어들기 위해 사용하세요.
Emma's potato salad is out of this world. You have to try it.
Strong recommendation with an idiom for excellence; 'You have to try it' urges action. Perfect for encouraging friends to sample food at parties.
강력한 추천으로, 탁월함을 나타내는 관용어 구문 포함；'꼭 먹어봐야 해'는 행동을 촉구함. 파티에서 친구들에게 음식을 권유하는 데 완벽함.
I'm usually more of a coleslaw guy myself, but I'm always open to new things.
Expressing personal preference while being willing to try; 'more of a ... guy' is informal for stating likes. Useful for discussing food tastes without rejecting suggestions.
개인적인 선호를 표현하면서도 시도할 의향을 보이는 표현; '... 쪽'은 비공식적으로 좋아함을 나타냄. 제안을 거부하지 않고 음식 취향을 논의할 때 유용함.
Can't wait to make it.
Showing excitement about trying a recipe soon; contraction of 'cannot wait,' a common enthusiastic response. Use it to end positively when receiving advice or recipes.
곧 레시피를 시도하는 것에 대한 흥분을 나타냄；'cannot wait'의 축약형으로, 흔한 열정적인 반응. 조언이나 레시피를 받았을 때 긍정적으로 마무리하기 위해 사용.