Facilitating the Seat Exchange
If the switch is agreed upon, the individuals smoothly exchange seats, possibly assisting with belongings to ensure a quick and polite transition.
교환이 합의되면, 개인들은 부드럽게 자리를 바꾸며, 소지품을 도와서 빠르고 예의 바른 전환을 보장할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
inconvenience
A situation that causes trouble or difficulty for someone. Use it politely when asking for a favor, like 'This might be an inconvenience.'
누군가에게 번거로움이나 어려움을 초래하는 상황. 부탁을 할 때 정중하게 사용할 수 있으며, 예를 들어 '이것은 불편할 수 있습니다.'처럼.
switch seats
To exchange positions where you are sitting. Common in public places like buses or theaters when you want to sit with someone else.
앉아 있는 위치를 교환하는 것. 버스나 극장 같은 공공 장소에서 다른 사람과 함께 앉고 싶을 때 흔히 사용됩니다.
aisle seat
A seat next to the walkway in a row, allowing easy access. It's useful for people who need to get up often, like to use the bathroom.
줄의 통로 옆 자리로, 쉽게 접근할 수 있습니다. 화장실을 자주 사용해야 하는 사람들에게 유용합니다.
legroom
The space available for your legs under a seat. More legroom means more comfort, especially on long trips.
좌석 아래 다리를 위한 공간. 더 많은 레그룸은 더 큰 편안함을 의미하며, 특히 장거리 여행에서.
grab
To quickly take or pick up something, like 'grab my bag.' It's informal and used in everyday situations when moving items.
뭔가를 재빨리 가져가거나 집어 들다, 예를 들어 '내 가방 잡아.' 비공식적이며 일상적인 상황에서 물건을 옮길 때 사용됩니다.
clear the way
To move aside or remove obstacles to let someone pass. Polite way to offer help in tight spaces, like on a bus.
누군가가 지나갈 수 있도록 옆으로 물러나거나 장애물을 제거하다. 버스 같은 좁은 공간에서 도움을 제안하는 예의 바른 방법.
appreciate
To feel grateful for something. Use it to thank someone sincerely, as in 'I appreciate your help.'
무엇かに 대해 감사함을 느끼다. 누군가에게 진심으로 감사할 때 사용한다. 예를 들어 'I appreciate your help.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I know this might be a bit of an inconvenience, but would you mind switching seats with me?
This is a polite way to ask for a favor. 'Would you mind' is a common polite question form for requests. Use it when you want to change something that might bother the other person.
이것은 부탁을 하는 예의 바른 방법입니다. 'Would you mind'는 요청을 위한 흔한 예의 바른 질문 형태입니다. 상대방이 불편해할 수 있는 무언가를 바꾸고 싶을 때 사용하세요.
Oh, no problem at all! Happy to help.
A friendly response agreeing to a request. 'No problem at all' shows it's easy for you. Useful for showing willingness in social situations.
요청에 동의하는 친근한 응답. 'No problem at all'은 당신에게 쉽다는 것을 보여줍니다. 사회적 상황에서 의지를 나타내는 데 유용합니다.
It's an aisle seat, actually. More legroom, which I think is a plus.
Describing a benefit of the seat. 'Which' introduces extra information. 'A plus' means an advantage. Use this to explain why something is good.
좌석의 이점을 설명하는 것입니다. 'Which'는 추가 정보를 소개합니다. 'A plus'는 장점을 의미합니다. 이것을 사용하여 무언가가 좋은 이유를 설명합니다.
An aisle seat? Even better! Let me just grab my bag.
Expressing positive surprise and action. 'Even better' means it's an improvement. 'Just' softens the action, making it casual. Good for quick agreements.
긍정적인 놀라움과 행동을 표현. 'Even better'는 개선을 의미. 'Just'는 행동을 부드럽게 하여 캐주얼하게 만듦. 빠른 동의에 좋음.
I can move first. Just let me put my backpack on, and I'll clear the way for you.
Offering to act first in coordination. 'I'll' is future simple for promises. Useful in teamwork or helping scenarios to show cooperation.
조정하여 먼저 행동할 것을 제안. 'I'll'은 약속을 위한 미래 시제. 팀워크나 도움 시나리오에서 협력을 보여주는 데 유용.
No, I've just got this small bag. Thanks though! I appreciate you asking.
Declining help politely while thanking. 'I've just got' is present perfect for current possession. 'Thanks though' adds politeness even when refusing.
도움을 정중히 거절하면서 감사하는 표현. 'I've just got'은 현재 소유를 나타내는 현재 완료형. 'Thanks though'는 거절할 때도 예의를 더한다.
Of course! Glad we could make this work.
Affirming agreement and satisfaction. 'Of course' means naturally yes. 'Make this work' means to succeed in a plan. Use after a successful exchange.
동의와 만족을 확인합니다. 'Of course'는 자연스럽게 예를 의미합니다. 'Make this work'는 계획을 성공시키는 것을 의미합니다. 성공적인 교환 후에 사용하세요.
You too! Have a great time with your friend.
Returning a wish politely. 'You too' mirrors the sentiment. Informal closing for conversations. Perfect for ending on a positive note.
정중하게 소원을 돌려줌. 'You too'는 감정을 반영. 대화의 비공식적인 마무리. 긍정적인 노트로 끝내기에 완벽.