Discussing Living Habits & Compatibility

생활 습관과 호환성 논의

Deeper discussion focusing on daily routines, cleanliness expectations, noise levels, guest policies, and other specific living habits to gauge compatibility.

일상 루틴, 청결 기대치, 소음 수준, 게스트 정책, 그리고 다른 구체적인 생활 습관에 초점을 맞춘 심층 토론을 통해 호환성을 평가한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Thanks for coming, James. So, beyond the basics, I wanted to get into some daily routine stuff. Like, what’s your typical wake-up time during the week?

와줘서 고마워, 제임스. 기본적인 것 외에 일상 루틴에 대해 좀 더 알아보고 싶었어. 예를 들어, 평일에 보통 몇 시에 일어나?

James (Male)

No problem at all, Sarah. I’m usually up by 7 AM to get ready for work. On weekends, it's a bit later, maybe 8:30 or 9 AM, depending on what I have planned.

전혀 문제없어, 사라. 보통 아침 7시에 일어나서 출근 준비를 해. 주말에는 조금 늦게, 아마 8시 30분이나 9시쯤, 계획에 따라.

Sarah (Female)

That's good to know. And how about cleanliness? I try to keep common areas tidy, but I’m not super obsessive. What's your take on shared spaces, like the kitchen and living room?

그걸 알게 돼서 다행이네요. 청결도는 어때요? 공용 공간을 깨끗하게 유지하려고 노력하지만, 저는 과도하게 집착하는 타입은 아니에요. 주방이나 거실 같은 공유 공간에 대한 당신의 생각은 어때요?

James (Male)

I’m pretty similar. I believe in cleaning up after yourself immediately and doing a deeper clean of shared areas once a week or every other week. I’m definitely not a slob.

나도 꽤 비슷해요. 바로 청소하는 걸 믿고, 공유 공간은 매주 한 번이나 격주로 깊이 청소하는 거예요. 난 절대 게으른 사람이 아니에요.

Sarah (Female)

Perfect. And noise levels? I work from home a couple of days a week, so I appreciate it being relatively quiet during the day. Are you more of a quiet person, or do you listen to music loudly?

완벽해요. 그리고 소음 수준은요? 저는 주에 며칠 집에서 일하거든요, 그래서 낮에는 비교적 조용한 걸 좋아해요. 당신은 조용한 사람이에요, 아니면 음악을 크게 들어요?

James (Male)

During the day, I'm usually out or working quietly if I'm home. I do listen to music, but always with headphones, especially if someone else is around. Weekends, I might have friends over, but we're mindful of noise, especially late at night.

낮에는 보통 밖에 나가 있거나 집에 있으면 조용히 일하고 있어요. 음악은 듣지만 항상 헤드폰을 끼고, 특히 다른 사람이 있을 때는 그래요. 주말에는 친구들을 초대할 수 있지만 소음에 주의해요, 특히 밤늦게는.

Sarah (Female)

That sounds reasonable. Speaking of friends, what’s your general approach to having guests over? A few times a week, or more for special occasions?

그건 합리적으로 들리네요. 친구 얘기지만, 손님을 초대하는 데 대한 당신의 일반적인 접근 방식은 어때요? 주에 몇 번, 아니면 특별한 경우에 더 자주?

James (Male)

Mostly on weekends or for specific events. I’d always give a heads-up if I was planning to have people over, especially if it was more than one or two, or if they were staying late. Definitely wouldn't just spring surprise parties on you!

주로 주말이나 특정 이벤트 때예요. 사람이 올 계획이 있으면 항상 미리 알려줄 거예요, 특히 한두 명 이상이거나 늦게까지 머무를 때는요. 절대 갑자기 서프라이즈 파티를 열지 않을 거예요!

Sarah (Female)

Haha, good to hear! And what about overnight guests? Any thoughts on that?

하하, 잘 들었어! 그럼 하룻밤 묵는 손님은? 그에 대해 생각 있어?

James (Male)

Overnight guests would be rare for me, maybe family once or twice a year. Always with advanced notice, of course. I wouldn’t want anyone feeling uncomfortable.

저에게는 야간 손님이 드물어요, 아마 가족이 1년에 한두 번 올 거예요. 물론 항상 사전 통보를 하겠죠. 누구도 불편하게 하고 싶지 않아요.

Sarah (Female)

Okay, that's great to know, James. This really helps me get a better sense of things. Thanks for being so open.

알겠어요, 제임스. 그걸 알게 돼서 좋네요. 이게 정말 상황을 더 잘 이해하는 데 도움이 돼요. 솔직하게 말해줘서 고마워요.

James (Male)

Of course, Sarah. It’s important to find a good fit. I appreciate you asking all these questions.

물론, 사라. 적합한 사람을 찾는 게 중요해. 이 모든 질문을 해줘서 감사해.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

wake-up time

The time you usually get out of bed in the morning. Useful for discussing daily routines in shared living situations.

아침에 보통 침대에서 일어나는 시간입니다. 공유 생활 상황에서 일상 루틴을 논의하는 데 유용합니다.

tidy

Neat and organized, not messy. It's a polite way to describe keeping things clean in shared spaces like kitchens.

깔끔하고 정리된, 어질러지지 않은. 부엌 같은 공유 공간에서 물건을 깨끗하게 유지하는 것을 정중하게 설명하는 방법입니다.

obsessive

Extremely focused or worried about something, like cleanliness. Use it to show you're not too strict about habits.

청결처럼 무언가에 극도로 집중하거나 걱정하는 것. 습관에 대해 너무 엄격하지 않음을 보여주기 위해 사용하세요.

slob

A person who is very messy and doesn't clean up. It's informal and negative, so use it to reassure others about your habits.

매우 어질러져 있고 청소하지 않는 사람입니다. 비공식적이고 부정적인 표현이니, 다른 사람들을 자신의 습관에 대해 안심시키기 위해 사용하세요.

noise levels

The amount of sound or loudness in an area. Important for roommate talks to set expectations about quiet times.

한 지역의 소리나 소리의 크기. 룸메이트와의 대화에서 조용한 시간에 대한 기대를 설정하는 데 중요합니다.

mindful

Careful and aware of others' feelings or situations. Use it to describe being considerate, like with noise or guests.

타인의 감정이나 상황에 신경 쓰고 조심스러운. 소음이나 손님처럼 배려하는 것을 묘사할 때 사용.

heads-up

A warning or notice in advance. Common in casual English for informing roommates about plans, like having guests.

미리 주는 경고나 통지. 룸메이트에게 계획을 알리기 위해 캐주얼한 영어에서 흔히 쓰이며, 예를 들어 손님을 초대하는 경우.

overnight guests

Visitors who stay all night. Discuss this in roommate interviews to agree on rules for long stays.

밤새 머무르는 방문자. 룸메이트 인터뷰에서 이 문제를 논의하여 장기 체류 규칙에 합의하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What’s your typical wake-up time during the week?

This is a question to ask about someone's daily routine. 'Typical' means usual, and 'during the week' specifies weekdays. Useful for starting discussions on schedules; it's polite and direct.

이것은 누군가의 일상 루틴에 대해 물어보는 질문입니다. 'Typical'은 보통의라는 의미이고, 'during the week'는 평일을 지정합니다. 일정에 대한 토론을 시작하는 데 유용하며, 예의 바르고 직접적입니다.

I’m usually up by 7 AM to get ready for work.

This describes a regular morning habit. 'Up by' means awake no later than, and 'get ready' is for preparing. Practice this to share your routine clearly; it uses simple present tense for habits.

이것은 규칙적인 아침 습관을 설명합니다. 'Up by'는 '늦어도 깨어나다'라는 의미이고, 'get ready'는 준비하는 것을 의미합니다. 이를 연습하여 루틴을 명확하게 공유하세요; 습관에는 단순 현재형을 사용합니다.

I try to keep common areas tidy, but I’m not super obsessive.

This explains personal cleanliness standards. 'Try to' shows effort, 'common areas' means shared spaces, and 'super obsessive' softens the tone. Great for balancing expectations without sounding too strict.

이것은 개인 청결 기준을 설명합니다. 'Try to'는 노력을 나타내고, 'common areas'는 공유 공간을 의미하며, 'super obsessive'는 어조를 부드럽게 합니다. 기대치를 균형 있게 조정하면서 너무 엄격하게 들리지 않도록 하는 데 좋습니다.

I believe in cleaning up after yourself immediately.

This expresses a rule or preference. 'Believe in' means support, and 'cleaning up after yourself' is a common phrase for personal responsibility. Use it to state habits politely in interviews.

이것은 규칙이나 선호를 표현합니다. 'Believe in'은 지지한다는 의미이고, 'cleaning up after yourself'는 개인적인 책임의 흔한 표현입니다. 인터뷰에서 습관을 정중하게 말할 때 사용하세요.

I appreciate it being relatively quiet during the day.

This states a preference for low noise. 'Appreciate' means value, 'relatively' means somewhat, and 'it being' is a gerund structure. Helpful for setting boundaries; shows gratitude for consideration.

이것은 저소음 선호를 나타냅니다. 'Appreciate'는 가치 있게 여긴다는 의미로, 'relatively'는 다소라는 의미이며, 'it being'은 동명사 구조입니다. 경계를 설정하는 데 도움이 되며, 배려에 대한 감사를 보여줍니다.

I’d always give a heads-up if I was planning to have people over.

This promises advance notice. 'Give a heads-up' is an idiom for warning, 'if I was planning' uses conditional past for hypothetical. Essential for discussing guest policies; builds trust.

이것은 사전 통지를 약속합니다. 'Give a heads-up'은 경고를 의미하는 관용어로, 'if I was planning'은 가정법 과거를 사용합니다. 게스트 정책을 논의하는 데 필수적이며, 신뢰를 쌓습니다.

Overnight guests would be rare for me, maybe family once or twice a year.

This limits frequency of stays. 'Would be' is conditional for future possibilities, 'rare' means uncommon. Use in roommate talks to reassure about infrequent disruptions; includes examples for clarity.

이것은 체류 빈도를 제한합니다. 'Would be'는 미래 가능성에 대한 조건부로, 'rare'는 드물다는 의미입니다. 룸메이트와의 대화에서 빈번하지 않은 방해를 안심시키기 위해 사용합니다；명확성을 위한 예시를 포함합니다.